Traducción de "siga su curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Curso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya ha comenzado una recuperación en la zona del euro, debemos dejar que siga su curso. | A recovery has already begun in the eurozone. It should be left to run its class='bold'>course. |
| Siga su ejemplo. | Follow his example. |
| La invitación decía Mientras siga en curso la investigación policial, HKEPC no podrá divulgar ningún detalle relevante . | The announcement read As the police's investigation is under way, HKEPC cannot disclose relevant details. |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its class='bold'>course. |
| 16. Decide que la propuesta de crear la Plataforma Mundial siga su curso de forma inclusiva y transparente y que esté abierta a todos los Estados Miembros | 16. Decides that the proposed establishment of the Global Platform should continue to be carried out in an inclusive and transparent manner and be open to all Member States |
| Grecia cumplió, pero la depresión siguió su curso. | Greece followed through, but the depression continued. |
| Tom anunció su candidatura a presidente de curso. | Tom announced his candidacy for class president. |
| Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo. | I hope that you will continue to favor us with your support. |
| Debes dejar que las cosas sigan su propio curso. | You must let things take their own class='bold'>course. |
| A ella no le interesa su curso de inglés. | She's not interested in her English lessons. |
| 14. Invita al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica a que le siga informando sobre la labor en curso relativa al Convenio | 14. Invites the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity to continue to report to the General Assembly on the class='bold'>ongoing work regarding the Convention |
| Vi cómo los alumnos limpian su aula después del curso. | I saw how the students clean their classroom after the class='bold'>course. |
| Su recuerdo será apreciado mientras se siga escribiendo la historia. | His memory will be cherished for as long as history continues to be written. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Eso es absolutamente correcto, que la gente siga su propio interés. | That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest. |
| El proceso continúa su curso hasta que la moneda local pierde gran parte de su valor. | The process plays out until the domestic currency has lost a good deal of its value. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Los preparativos para la segunda serie de billetes en euros siguen su curso . | Preparations are under way for the second series of euro banknotes . |
| Los médicos de la economía dicen que el paciente debe mantener su curso. | The economy s doctors say that the patient must stay the class='bold'>course. |
| Siga derecho! | Keep straight on! |
| Siga sentado! | Remain seated! |
| Siga leyendo. | Keep reading. |
| Siga cantando. | Keep singing. |
| Siga corriendo. | Keep running. |
| Siga practicando. | Keep practicing. |
| Siga intentando. | Keep on trying. |
| Siga leyendo. | Read on. |
| Observando también que es necesario que el Territorio siga diversificando su economía, | Noting also the necessity of further diversifying the economy of the Territory, |
| Observando además que es necesario que el Territorio siga diversificando su economía, | Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, |
| Observando también que es necesario que el territorio siga diversificando su economía, | Noting also the necessity of further diversifying the economy of the Territory, |
| Además, una vez que comienza una corrección en el mercado, las autoridades deberán permitir que la misma siga su curso, en lugar de apuntalar los precios con apalancamientos adicionales ya que este es un abordaje que sólo prolonga la corrección. | Moreover, once a market correction begins, the authorities should allow it to run its class='bold'>course, rather than prop up prices with additional leverage an approach that only prolongs the correction. |
| Desafortunadamente, su respuesta llega demasiado tarde como para cambiar el curso de la historia. | Unfortunately, her answer comes too late to change the class='bold'>course of history. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. | and He subjected to you the sun and the moon, which are constant in their class='bold'>courses. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. | He has also subjected to you the sun and the moon, both steadfastly pursuing their class='bold'>courses. |
| Debemos corregir el curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Siga al coche. | Follow the car. |
| Para la primavera de 2009, sin embargo, Solbes se vio obligado a revertir su curso. | By the spring of 2009, however, Solbes was forced to reverse class='bold'>course. |
| Los estudiantes, por su parte, aseguran que el curso es uno de los más interesantes. | Students, meanwhile, say the class='bold'>course is one of the most interesting around. |
| Dokukin no ha sido precisamente reservado sobre su parte en la guerra cibernética en curso. | Dokukin has not exactly been secretive about his part in the class='bold'>ongoing cyber warfare. |
| 1. Expresa su profunda preocupación por que se siga aplicando la pena de muerte | 1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
Búsquedas relacionadas : Siga Su Horario - Siga Su Estrella - Siga Su Sugerencia - Siga Su Solicitud - Siga Su Invitación - Siga Su Olfato - Siga Su Línea - Siga Su Idea - Siga Su Carrera - Su Curso - Su Curso - Sigue Su Curso - Cambiar Su Curso - Seguido Su Curso
