Traducción de "cambiar su curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desafortunadamente, su respuesta llega demasiado tarde como para cambiar el curso de la historia. | Unfortunately, her answer comes too late to class='bold'>change the class='bold'>course of history. |
| Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia. | They not only recorded history they helped class='bold'>change the class='bold'>course of history. |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its class='bold'>course. |
| Los masivos sistemas de atención de la salud no pueden cambiar de curso de manera fácil o rápida. | Massive health care systems cannot shift class='bold'>course easily or quickly. |
| Dah! 66 porciento de los estudiantes, dos tercios, prefirieron estar en el curso donde podrían cambiar de opinión. | Duh! 66 percent of the students, two thirds, prefer to be in the class='bold'>course where they have the opportunity to class='bold'>change their class='bold'>mind. |
| Por lo tanto no va a cambiar su opinión. No va a cambiar su percepción. | So it's not going to class='bold'>change their opinion. It's not going to class='bold'>change their perception. |
| Le hice cambiar su plan. | I made him class='bold'>change his plan. |
| Tom necesita cambiar su actitud. | Tom needs to class='bold'>change his attitude. |
| Tom quería cambiar su vida. | Tom wanted to class='bold'>change his life. |
| Podemos hacerlo de tal forma que cuando toman las dos fotografías, van a tener cuatro días para cambiar de opinión O vamos a hacer otro curso donde toman dos fotografías y deciden ahí mismo y nunca más pueden cambiar de opinión. En que curso quieren estar? | We could do it so that when you take the two pictures, you'd have four days to class='bold'>change your class='bold'>mind, or we're doing another class='bold'>course where you take the two pictures and you make up your class='bold'>mind right away and you can never class='bold'>change it. Which class='bold'>course would you like to be in? |
| Grecia cumplió, pero la depresión siguió su curso. | Greece followed through, but the depression continued. |
| Tom anunció su candidatura a presidente de curso. | Tom announced his candidacy for class president. |
| Debes dejar que las cosas sigan su propio curso. | You must let things take their own class='bold'>course. |
| A ella no le interesa su curso de inglés. | She's not interested in her English lessons. |
| Qué le hizo cambiar su opinión? | What made him class='bold'>change his class='bold'>mind? |
| Él sabe cómo cambiar su contraseña. | He knows how to class='bold'>change his password. |
| Haga clic para cambiar su estado | Click to class='bold'>change the status |
| Cambiar el archivo en su lugar | class='bold'>Change file in place |
| Algo debe cambiar , añade su hermana | Something must class='bold'>change , says his sister |
| Como se subraya en dictámenes anteriores del BCE , el pago de derechos contradice además el concepto de moneda de curso legal , conforme al cual es un deber público cambiar la moneda de curso legal por todo su valor ( 4 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) COM ( 2009 ) 459 final . | As emphasised in past opinions of the ECB , the application of a fee also contradicts the notion of legal tender , whereby it is a public task to exclass='bold'>change legal tender money at full value ( 4 ) . ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) COM ( 2009 ) 459 final . |
| Vi cómo los alumnos limpian su aula después del curso. | I saw how the students clean their classroom after the class='bold'>course. |
| No puede cambiar su nombre de usuario. | You can't class='bold'>change your username. |
| No puede cambiar su nombre de usuaria. | You can't class='bold'>change your username. |
| No pueden cambiar su nombre de usuaria. | You can't class='bold'>change your username. |
| No pueden cambiar su nombre de usuario. | You can't class='bold'>change your username. |
| Deben cambiar su comportamiento de alguna manera. | They must class='bold'>change behavior in some way. |
| Pulse el botón para cambiar su imagen | Click to class='bold'>change your image |
| Pulse cualquier botón para cambiar su tecla | Click any button to class='bold'>change its key |
| Aquí puede cambiar su información personal, que se usará en programas de correo y procesadores de texto, por ejemplo. Puede cambiar su contraseña de usuario pulsando Cambiar la contraseña.... | Here you can class='bold'>change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can class='bold'>change your login password by clicking class='bold'>Change Password.... |
| Guau. Los blogs van a cambiar su negocio. | Wow. Blogs are going to class='bold'>change your business. |
| Usted podrán cambiar su relación con el pasado. | You can work to class='bold'>change your relationship to your past. |
| Una ventana ha terminado de cambiar su tamañoName | A window has finished resizing |
| Permite cambiar las órdenes AT de su módem. | Allows you to class='bold'>change the AT command for your modem. |
| Aquí puede cambiar su información personal que se utilizará en los programas de correo y en los procesadores de texto. Puede cambiar su contraseña de acceso pulsando el botón Cambiar contraseña... | You can class='bold'>change here your personal information which will be used in mail programs and word processors. You can class='bold'>change your login password by clicking the class='bold'>Change Password... button. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Obama describía la democracia ideal, la más noble, como debería ser pero no siempre es el caso mujeres y hombres que se movilizan libremente y que quieren y pueden cambiar el curso de su destino. | He was describing democracy at its best, its most noble, as it should be, but not always is freely mobilized men and women able and willing to class='bold'>change the class='bold'>course of their destiny. |
| Estoy contento de que Tom lograra cambiar su nombre. | I'm happy Tom managed to class='bold'>change his name. |
| Rusia no debería cambiar su himno nacional tan seguido. | Russia shouldn't class='bold'>change its national anthem so often. |
| Hoy publiqué tres intervenciones específicas para abordar este problema que, en su conjunto, pueden limitar el uso excesivo y mejorar las iniciativas en curso para cambiar las conductas de médicos y pacientes dentro del sistema actual. | Today, I published a set of three specific interventions to address this problem. Together, these recommendations can limit overuse and build on current efforts to class='bold'>change doctors and patients behavior within the current system. |
| El proceso continúa su curso hasta que la moneda local pierde gran parte de su valor. | The process plays out until the domestic currency has lost a good deal of its value. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
Búsquedas relacionadas : Cambiar Su - Cambiar El Curso - Su Curso - Su Curso - Cambiar Su Nombre - Cambiar Su Estilo - Cambiar Su Enfoque - Cambiar Su Opinión - Cambiar Su Enfoque - Cambiar Su Opinión - Cambiar Su Forma - Cambiar Su Perspectiva - Cambiar Su Juego - Cambiar Su Posición
