Traducción de "siento que contar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias. | And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories. |
| Siento que perdieras. | I'm sorry that you lost. |
| Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento . | Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. |
| me encantaría tomar tu mano y decir que lo siento pero, sinceramente, esto es una retribución . No les puedo contar el resto porque se me acabó el tiempo. | I'd love to hold your hand and say I'm sorry, but, frankly, this is retribution. I can't tell you the rest because I'm out of time. |
| Y siento que Gracias. | And my feeling is Thank you. |
| Siento que nos dejes. | I'm sorry you're leaving us. |
| Siento que debería ayudarle. | I feel that I should help you. |
| Sé lo que siento. | I know what I feel. |
| Siento Que Te Quiero9. | Siento Que Te Quiero9. |
| Siento Que Te Quiero8. | Siento Que Te Quiero8. |
| Siento Que Te Quiero10. | Siento Que Te Quiero10. |
| Siento Que Te Quiero12. | Siento Que Te Quiero12. |
| Sabía que podía contar contigo! | I knew I could rely on you! |
| Tengo que contar esta historia. | I have to tell this story. |
| Yo lo siento aquí. Lo siento aquí. | I'm feeling it here. I feel it here. |
| Siento que algo anda mal. | I feel that something is wrong. |
| Siento que entiendo tus sentimientos. | I feel that I understand your feelings. |
| Cómo crees que me siento? | How do you think I feel? |
| Cómo creen que me siento? | How do you think I feel? |
| Me siento igual que vos. | I feel the same way as you do. |
| Lo siento, tuve que mentirte. | I'm sorry I had to lie to you. |
| Y estoy tratando de contar historias que sólo yo puedo contar como esta historia. | And I'm trying to tell stories only I can tell like this story. |
| Pensé que podría contar con vos. | I thought I could count on you. |
| Yo sabía que podía contar contigo. | I knew I could count on you. |
| Necesito saber que puedo contar contigo. | I need to know I can count on you. |
| no siento los labios la cara está congelada No siento las manos no siento los pies. | I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. |
| Siento que la he visto antes | It feels like I've seen her before. |
| Siento que di en el clavo. | I felt I had hit the jackpot. |
| Siento que no pertenezco realmente aquí. | I feel that I don't really belong here. |
| Lo siento, me tengo que ir. | I am afraid I must be going now. |
| Lo siento, creo que está equivocado. | I'm sorry, but I think you're mistaken. |
| Lo siento, retiro lo que dije. | I'm sorry. I take back my words. |
| Hoy me siento mejor que ayer. | I feel better today than yesterday. |
| Hoy me siento peor que ayer. | I feel worse today than I did yesterday. |
| Lo siento, me tengo que ir. | I am sorry, I've got to go. |
| Siento como que comprendo tus sentimientos. | I feel like I understand your feelings. |
| Lo siento, creo que está equivocado. | I'm sorry, but I think that you're mistaken. |
| Quería que supieras cómo me siento. | I wanted you to know how I feel. |
| Me siento más muerto que vivo. | I feel more dead than alive. |
| Siento que te llamara un mentiroso. | I'm sorry I called you a liar. |
| Siento que hablamos dos lenguas diferentes. | I feel we speak two different languages. |
| Contar partes | Part count |
| la siento. | I feel her. |
| Siento algo. | I feel something. |
| Lo siento. | I'm sorry. |
Búsquedas relacionadas : Que Contar - Que Contar - Siento Que - Que Contar En - Historias Que Contar - Sabe Que Contar - Siento Que Mi - Que Siento Por - Todavía Siento Que - Ha Tenido Que Contar
