Traducción de "siendo una preocupación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom ha sido y sigue siendo una fuente constante de preocupación para sus padres. | Tom has been, and still is, a constant source of worry to his parents. |
| La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad. | Israel s main concern continues to be security. |
| quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Había una sincera preocupación. | And there was a sincere concern there. |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| Sin embargo , el hecho de que M3 creciera por encima del valor de referencia siguió siendo motivo de preocupación . | However , the fact that M3 was growing above the reference value was still a cause for concern . |
| Él ocultaba su preocupación con una sonrisa. | He disguised his sorrow with a smile. |
| Cuando entró en su novena semana sin comer, la preocupación por su salud aumentó y su destino seguía siendo incierto. | As she enters her ninth week without eating, concern for her health is mounting and her fate remains uncertain. |
| El Este constituye una preocupación para todos nosotros. | We are all concerned about the East. |
| Una cosa sigue siendo incierta. | One thing remains doubtful. |
| Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia? | Was this concern about nation building a warning? |
| La seguridad en los caminos es una gran preocupación. | Road safety is a grave concern. |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante. | Job security became a major worry. |
| Con todo , los riesgos al alza a medio plazo para este escenario siguen siendo motivo de preocupación para el Consejo de Gobierno . | The Governing Council remains , however , concerned about the medium term upside risks to this scenario . |
| Observando con profunda preocupación que la impunidad sigue siendo una de las causas principales de que se perpetúen las violaciones de los derechos humanos, incluidas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, | Noting with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions, |
| Langan, el presidente de una de las asociaciones defensoras, comenta tienen mucha preocupación por estos eventos, El número de animales que esta siendo expuesto a lesiones es cada vez mayor advirtió. | Langan, chairman of one of the advocate associations, remarks they are very concerned for these events, The number of animals that are being exposed to injuries is increasing , he warned. |
| Una conexión está siendo automáticamente iniciadaComment | A connection is being started automatically |
| Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| 4. Observa con profunda preocupación que la impunidad sigue siendo una de las causas principales de que se perpetúen las violaciones de los derechos humanos, incluidas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias | 4. Notes with deep concern that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas. | Some of my colleagues were concerned about this. |
| Mi tía murió siendo una vieja solterona. | My aunt died an old spinster. |
| Desde una perspectiva de largo plazo , el intenso crecimiento monetario de la zona del euro siguió siendo motivo de preocupación , debido a una disponibilidad de liquidez superior a la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista . | Taking a long term perspective , the strong monetary growth in the euro area continued to be of concern , as more liquidity was available than may have been needed to finance sustainable non inflationary growth . |
| La evolución de las finanzas públicas continuó siendo motivo de preocupación en los países que , ya en el año 2002 , habían registrado sustanciales déficit presupuestarios . | The rise in the unemployment rate and a further fall in the vacancy rate most likely discouraged labour market participation , for example by delaying entry into the labour market . |
| Una marioneta no sabe que está siendo manipulada. | A puppet does not know that it is being controlled. |
| No tengo la respuesta. Pero déjame darte una simple preocupación o quizá una afirmación, entonces. | I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then. |
| Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación. | Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | We have kept account of everything in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And We have kept recorded everything in a Book, accounted for. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | and everything We have numbered in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And everything We have recorded in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And all things We have recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | But We have enumerated everything in writing. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And everything have We recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | Everything have We recorded in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | and We have figured everything in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | But all things We have enumerated in writing. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | However, We have recorded everything in a book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And We have recorded everything in a book, |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | but We have recorded everything in a Book. |
| siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. | And all things have We preserved on record. |
| Al ponerse una cara negra, Momokuro estaba siendo racista! | By putting on blackface, Momokuro were being racist! |
| Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse. | A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved. |
| Una causa potencial de preocupación es el desmedido aumento del presupuesto para ciberseguridad. | One potential cause for concern is the explosion of the cyber security budget. |
Búsquedas relacionadas : Sigue Siendo Una Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - Siendo Motivo De Preocupación - Una Gran Preocupación - Satisfacer Una Preocupación - Una Preocupación Constante - Obviamente, Una Preocupación - Expresar Una Preocupación - Plantea Una Preocupación - Una Preocupación Menos - Una Preocupación Seria
