Traducción de "siendo un tirón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le pegó un buen tirón a la cuerda. | She gave a big pull on the rope. |
| Tom es de los que duermen de un tirón. | Tom is a very sound sleeper. |
| Se contonea, da un tirón con el hocico y tritura. | He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. |
| Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón. | He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting. |
| Más que haberme quitado la alfombra bajo mis pies de un tirón me habían quitado el suelo entero. | It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. |
| Recordando un poco de física, tenemos la posición, la derivada, la velocidad, luego la aceleración, luego viene el tirón y después la sacudida . | So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. |
| Sigue siendo un rompecabezas. | It's still a puzzle. |
| Terminó siendo un viaje perturbador. | Cocok sekali sebagai bacaan selama perjalanan yang melelahkan. |
| Eso seguirá siendo un misterio. | That will remain a mystery. |
| Eso sigue siendo un misterio. | That remains a mystery. |
| Un momentum estaba siendo creado. | Momentum was being built. |
| Un espejo invisible sigue siendo un espejo? | Is an invisible mirror a mirror at all? |
| Sigue siendo un escenario muy improbable. | That remains a highly unlikely scenario. |
| Él era feliz siendo un judío. | He was happy being a Jew. |
| El misterio seguirá siendo un misterio. | The secret will remain a secret. |
| El dinero sigue siendo un problema. | Money remains an issue. |
| Siendo un aprendiz, bueno, eso haces. | Being an apprentice, you know, you do that. |
| Un proceso está siendo ejecutado actualmente. | A process is currently being executed. |
| Entonces, qué se siente siendo un bebé? | So what's it like to be a baby? |
| Extraño como suena, sigue siendo un hecho. | Strange as it may sound, it is still fact. |
| Sobra decir que sigue siendo un sobresalto. | Needless to say, it is still a blow, |
| Sigue siendo Panamá un crisol de razas ? | Is Panama Still a 'Melting Pot'? Global Voices |
| Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo! | We will remain a 3rd world continent! |
| kaboodle es un reproductor de tirón. Esto significa que se ejecuta, reproduce un archivo y se para. kaboodle es práctico por ejemplo si desea escuchar rápidamente un archivo sin interrumpir la lista de reproducción de otro reproductor de medios. | kaboodle is a one shot player. That means, it will run, play a file, and stop. kaboodle is useful for instance if you want to quickly listen to a single file without interupting your current playlist from another media player. |
| Anwar continúa siendo un mensajero, con un mensaje de reforma. | Anwar remains a messenger, bringing the message of reforms. |
| Grecia, sin embargo, continúa siendo un caso perdido. | Greece, however, remains a basket case. |
| Creo que estás siendo un poco muy cuidadoso. | I think you're being a little too careful. |
| Tom está siendo un embustero, no lo es? | Tom is being deceitful, isn't he? |
| Aun siendo un niño, él fue muy valiente. | Though he was a child, he was very brave. |
| Aprovechando el tirón estadounidense, el grupo tocó varios conciertos en Los Ángeles y Nueva York, y también asistió estreno americano de la película en Hollywood. | The band played several gigs in Los Angeles and New York, as well as attending the American premiere of Just My Luck in Hollywood. |
| El crecimiento de China llevaba un tiempo siendo insostenible. | China s growth has been unsustainable for a while. |
| La UE seguirá siendo un actor menor en Pakistán. | The EU will remain a minor player in Pakistan. |
| Sigue siendo un misterio el porqué él se suicidó. | Why he killed himself is still a mystery. |
| Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico. | If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. |
| Sigue siendo un misterio dónde está oculto el tesoro. | Where the treasure is hidden is still a mystery. |
| Pese a ser pequeño, sigue siendo un buen coche. | Even though it's small, it's still a great car. |
| Tom esta siendo un tipo astuto, no lo es? | Tom is being kind of devious, isn't he? |
| Porque sigue siendo un trabajo duro para las mujeres. | Because it remains hard work for women to wash. |
| Uno termina siendo como un molino de viento rabioso. | You end up like some kind of rabid windmill. |
| Así que siendo yo estadounidense decidí formar un comité. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| Y le dije Cuánto tiempo llevas siendo un bombero? | And I said, How long have you been a fireman? |
| La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral. | Maternity continues to be a source of employment discrimination. |
| Entonces, por qué la violación continúa siendo un problema? | Then why does rape continue to be a problem? |
| Entonces, de repente escuchaste un ruido fuerte, como un revólver siendo disparado. | Then you suddenly heard a loud bang, like a revolver being fired. |
| Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre. | It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man. |
Búsquedas relacionadas : Un Tirón - Un Tirón - Un Tirón - Un Tirón Fuera - Crear Un Tirón - Tener Un Tirón - Con Un Tirón - De Un Tirón - Dar Un Tirón - De Un Tirón - Un Tirón En - Sentir Un Tirón
