Translation of "heave" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Heave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
De lo primero que amaséis presentaréis una torta como ofrenda alzada de la era así la presentaréis alzada
On the day when the heaven will heave with (awful) heaving,
El día que el cielo gire vertiginosamente
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla.
I've also had some meals that make me want to dry heave.
como he probado otros que me han revuelto el estómago.
And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel for it is an heave offering and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD.
Esto será para Aarón y para sus hijos de parte de los hijos de Israel, por estatuto perpetuo, porque es ofrenda alzada. Será una ofrenda de parte de los hijos de Israel, de sus sacrificios de paz como ofrenda alzada para Jehovah
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel and ye shall give thereof the LORD's heave offering to Aaron the priest.
Así también vosotros presentaréis a Jehovah una ofrenda alzada de todos vuestros diezmos que hayáis recibido de los hijos de Israel. Daréis de ello la ofrenda alzada de Jehovah al sacerdote Aarón
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
De lo primero que amaséis daréis a Jehovah una ofrenda alzada, a través de vuestras generaciones
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.
Esto lo tomarás de la mitad que les corresponde, y se lo darás al sacerdote Eleazar como ofrenda alzada para Jehovah
And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
Moisés dio el tributo al sacerdote Eleazar, como ofrenda alzada a Jehovah, como lo había mandado Jehovah a Moisés
The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz
If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.
Si la hija del sacerdote se casa con un hombre extraño, ella no podrá comer de la ofrenda alzada de las cosas sagradas
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
Toda ofrenda alzada de todas las cosas consagradas que los hijos de Israel presentan al sacerdote será para él
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
sucederá que cuando comáis del pan de la tierra, presentaréis una ofrenda alzada a Jehovah
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
Y vuestra ofrenda alzada será considerada como el grano de la era o como el producto del lagar
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
De todos los obsequios que recibáis, presentaréis cada ofrenda alzada a Jehovah de todo lo mejor de ellos ofreceréis la porción que ha de ser consagrada.
Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest's who sprinkles the blood of the peace offerings.
De cada ofrenda presentará una parte como ofrenda alzada a Jehovah, la cual será para el sacerdote que esparza la sangre de los sacrificios de paz
Of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.
De lo primero que amaséis presentaréis una torta como ofrenda alzada de la era así la presentaréis alzada
However, in June 2005 the band announced they were abandoning that title, and on July 21, 2005, they announced the new title would be Hau Ruck , German for heave ho .
Sin embargo, en junio del 2005 la banda anunció que abandonaría ese título, y el 21 de julio de 2005 anunciaron que el nuevo título sería Hau Ruck .
And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.
De cada ofrenda presentará una parte como ofrenda alzada a Jehovah, la cual será para el sacerdote que esparza la sangre de los sacrificios de paz
Therefore you shall tell them, 'When you heave its best from it, then it shall be reckoned to the Levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress.
Además les dirás 'Después de haber presentado lo mejor de ellos como ofrenda alzada, el diezmo les será contado a los levitas como el fruto de la era o como el fruto del lagar
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder and after that the Nazarite may drink wine.
El sacerdote mecerá aquello como ofrenda mecida delante de Jehovah, lo cual será cosa sagrada para el sacerdote, junto con el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada. Después de esto el nazareo podrá beber vino
And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks
Allá llevaréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda alzada de vuestras manos, vuestras ofrendas votivas, vuestras ofrendas voluntarias y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas
But the tithes of the children of Israel, which they offer as an heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to inherit therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance.
porque he dado a los levitas por heredad los diezmos, lo que los hijos de Israel presenten a Jehovah como ofrenda alzada. Por eso les he dicho 'No recibirán heredad entre los hijos de Israel.'
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons
Apartarás el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada, lo que fue mecido y lo que fue alzado del carnero de la investidura, de lo que era para Aarón y para sus hijos
For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.
Yo he tomado de los sacrificios de paz de los hijos de Israel el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada, y se los he dado al sacerdote Aarón y a sus hijos, como provisión perpetua de los hijos de Israel.
And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place thou, and thy sons, and thy daughters with thee for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
Comeréis también en un lugar limpio, tú y tus hijos y tus hijas contigo, el pecho de la ofrenda mecida y el muslo derecho de la ofrenda alzada, porque éstos os corresponden a ti y a tus hijos, de los sacrificios de paz de los hijos de Israel
The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever as the LORD hath commanded.
Con las ofrendas de los sebos que se han de quemar, traerán el muslo que será alzado y el pecho que será mecido, como ofrenda mecida delante de Jehovah. Éstos os corresponderán para siempre a ti y a tus hijos contigo, como Jehovah ha mandado
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
Jehovah dijo además a Aarón He aquí, yo te he dado el cuidado de mis ofrendas alzadas. Todas las cosas que los hijos de Israel consagran te las he dado a ti como porción, y a tus hijos como provisión perpetua
Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.
Habla a los levitas y diles 'Cuando toméis de los hijos de Israel los diezmos que os he dado de ellos como vuestra heredad, vosotros presentaréis, como ofrenda alzada a Jehovah, el diezmo del diezmo
Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand
Pero en tus ciudades no podrás comer el diezmo de tu grano, de tu vino nuevo, de tu aceite, ni de los primerizos de tus vacas y de tus ovejas, ni ninguna de las ofrendas votivas que prometes, ni tus ofrendas voluntarias, ni la ofrenda alzada de tu mano
And this is thine the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever every one that is clean in thy house shall eat of it.
Esto también será para ti la ofrenda alzada de los donativos y todas las ofrendas mecidas de los hijos de Israel las he dado a ti, a tus hijos y a tus hijas contigo, como provisión perpetua. Todo el que esté puro en tu casa, podrá comer de ellas
All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
Todas las ofrendas alzadas de las cosas sagradas que los hijos de Israel presenten a Jehovah, las he dado para ti, para tus hijos y para tus hijas contigo, como provisión perpetua. Constituye un perpetuo pacto de sal delante de Jehovah, para ti y para tus descendientes contigo.
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there thither shall ye bring all that I command you your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD
Entonces llevaréis al lugar que Jehovah vuestro Dios haya escogido para hacer habitar allí su nombre todas las cosas que yo os mando vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda alzada de vuestras manos, y todas vuestras más selectas ofrendas votivas que hayáis hecho a Jehovah

 

Related searches : Heave Ho - Frost Heave - Heave Up - Heave A Sigh