Traducción de "siendo suministrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En experimentos hemos suministrado testosterona a hombres | So we, in experiments, have administered testosterone to men. |
| El certificado suministrado no es apropiado para este propósito | The supplied certificate is unsuitable for this purpose |
| No hay información disponible. El objeto KAboutData suministrado no existe. | No information available. The supplied KAboutData object does not exist. |
| No hay información disponible. El objeto suministrado KAboutData no existe. | No information available. The supplied KAboutData object does not exist. |
| Suecia ha suministrado fusiles Ak 4 a Estonia, Letonia y Lituania. | Sweden has supplied unmodified Ak4s to Estonia, Latvia and Lithuania. |
| Puede que haya suministrado detalles de autenticación incorrectos o ningún detalle. | You may have supplied incorrect authentication details or none at all. |
| Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán. | For economic reasons ? |
| Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas . | Lithuania has provided a full set of government finance statistics . |
| El argumento de destino se fijará a la ruta del primer archivo suministrado. | The destination argument will be set to the path of the first file supplied. |
| El argumento de destino se establecerá a la ruta del primer archivo suministrado. | The destination argument will be set to the path of the first file supplied. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he had equipped them with their equipment be said, 'Bring me a certain brother of yours from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he had furnished them forth with provisions (according to their need), he said Bring me a brother of yours from your father (he meant Benjamin). |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he provided them with their provisions, he said, Bring me a brother of yours from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he had prepared for them their provisions, Joseph said Bring to me your other brother from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he provided them with their provision he said Bring unto me a brother of yours from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he had furnished them with their provision, he said, Bring me a brother that you have through your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he had given them their provisions, he said 'Bring me a certain brother from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he had furnished them with their supplies, he said, Bring me a brother of yours from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he had furnished them with provisions, he said, Next time, bring me your other brother from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he had made provision for them, he told them, Bring me your brother on your father's side. |
| Algunos coleccionistas asumen que fue además suministrado como un producto OEM, Multivox CB 50. | Some collectors assume that it was also supplied as OEM product, Multivox CB 50. |
| En el 2006 , Lituania ha suministrado datos revisados referidos al IAPC del período 1996 2000 . | In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 . |
| La NACE 74.5 cubre el precio total de la mano de obra contratada y del personal suministrado . | NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided . |
| MELANDRI (V). (IT) Señor Presidente, agradezco al vicepresidente Andriessen las útiles informaciones técnicas que me ha suministrado. | An initial important step is automatic control of air traffic, which means that research into the creation of suitable software is essential. |
| WET ha suministrado además 58 toneladas de pro ductos básicos para la fabricación del gas paralizante de los nervios Tabun. | WET has also supplied 58 tonnes of inputs for the manufacture of the nerve gas Tabun. |
| La división 78 de la NACE rev. 2 cubre el precio total de la mano de obra contratada y del personal suministrado . | NACE Rev. 2 78 covers the total price of labour recruited and personnel provided . |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Debería renombrarse a setWidgetText y probablemente este nombre quede obsoleto. Elimina el texto mostrado en el widget y lo reemplaza con el texto suministrado. | This should be renamed setWidgetText and this name will probably be deprecated. This removes the text displayed in the widget and replaces it with the text supplied. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Me permito recordarle, por otra parte, que la Comisión ha suministrado ayudas humanitarias a la población libanesa en varias ocasiones, una de ellas muy reciente. | I would also remind you that the Commission has given humanitarian aid to the Lebanese people on several occasions, including one very recent one. |
| La empresa trabajó a marchas forzadas para desarrollar un proceso de producción de bajo costo que permitiera al ingrediente activo ser suministrado como un producto farmacéutico. | The company then worked to develop a cost effective production process that would facilitate the promising active ingredient to be supplied as a pharmaceutical product. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
| Sigo siendo vuestro amigo. | I'm still your friend. |
Búsquedas relacionadas : Están Siendo Suministrado - Está Siendo Suministrado - Suministrado - Suministrado - Cómo Suministrado - Así Suministrado - Vuelta Suministrado - Han Suministrado - Par Suministrado - Suministrado Para - Actualmente Suministrado - Conseguir Suministrado - Suministrado Comercialmente - Voltaje Suministrado
