Traducción de "siendo destruida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su cultura está siendo destruida, junto con los animales de los que dependen. | Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend. |
| Cartago debe ser destruida. | Carthage must be destroyed. |
| La Atlántida fue destruida. | Atlantis was destroyed. |
| La ciudad fue destruida durante la guerra. | The town was destroyed during the war. |
| La ciudad fue destruida por el fuego. | The city was destroyed by fire. |
| La casa fue destruida por el fuego. | The house was destroyed by fire. |
| La ciudad fue destruida durante la guerra. | The city was destroyed during the war. |
| La casa fue completamente destruida por el incendio. | The house was altogether destroyed by the fire. |
| La casa fue completamente destruida por el fuego. | The entire house has burnt down. |
| Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto. | This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. |
| La casa de Tom fue destruida por un huracán. | Tom's house was destroyed by a hurricane. |
| La casa de Tom fue destruida por un tornado. | Tom's house was destroyed by a tornado. |
| La clínica de Sami fue destruida por un terremoto. | Sami's clinic was destroyed by an earthquake. |
| Una casa fue destruida y se reportó un herido. | One home was destroyed and one injury was reported. |
| Profecía acerca de Moab Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Ar moab. Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Quir moab | The burden of Moab for in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing. |
| Profecía acerca de Moab Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Ar moab. Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Quir moab | The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence |
| Ignoraba el hecho de que la ciudad había sido destruida. | He was ignorant of the fact that the town had been destroyed. |
| En 1943, esta línea fue destruida y sustituida por autobuses. | This tram line was destroyed in 1943 and was replaced by buses. |
| Lamentad, oh naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida | Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste! |
| Lamentad, oh naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida | Howl, ye ships of Tarshish for your strength is laid waste. |
| Las nuevas reglas de Paul Collier para reconstruir una nación destruida. | Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation |
| Esta versión es destruida por Kallen poco después de su introducción. | It is destroyed in battle with Kallen shortly after entering. |
| 1945 La Lindenoper resultó destruida de nuevo el 3 de febrero. | 1945 The Lindenoper was once again destroyed on February 3. |
| Y no permitiremos que esta sea destruida o cubierta con sangre. | And we will not allow her to be destroyed or covered with blood. |
| La aldea Thaprek en Nepal quedó completamente destruida por el terremoto. | Thaprek village in Nepal was completely destroyed by the earthquake. |
| Cerca de la mitad de la flota cartaginesa fue destruida o capturada. | About half of the Carthaginian fleet was either destroyed or captured. |
| Su posteridad sea destruida en la segunda generación sea borrado su nombre | Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out. |
| Su posteridad sea destruida en la segunda generación sea borrado su nombre | Let his posterity be cut off and in the generation following let their name be blotted out. |
| Lipa quedó completamente destruida, todas sus 87 casas y 85 construcciones nexas. | Lipa was completely destroyed, all 87 residential houses and 85 outbuildings. |
| Lisa celebra el suceso creando una nueva frazada, que reemplazaría a la destruida. | Lisa marks the occasions by starting a new quilt to replace the one destroyed. |
| Cuando la ideología del ISIS será destruida, como destruyeron el museo de Mosul? | When will the ISIS ideology be destroyed like they have been destroying the Mosul museum? |
| El que siembra iniquidad segará maldad, y la vara de su ira será destruida | He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed. |
| El que siembra iniquidad segará maldad, y la vara de su ira será destruida | He that soweth iniquity shall reap vanity and the rod of his anger shall fail. |
| No estoy destruida y no me voy a rendir, no importa cuánto tiempo lleve... | I am not breaking down and I will not give in no matter how long it takes... |
| La respuesta es, moléculas de larga vida, porque si una molécula de corta vida sufre daños, y la molécula es destruida... como por una proteína que es destruida por proteólisis...el daño desaparece también. | The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too. |
| La ciudad fue totalmente destruida en 1826 por el Kan Hasan durante la guerra ruso persa. | In 1826, the settlement of Gharakilisa was entirely destroyed by Hasan Khan during the Russo Persian war. |
| Sin embargo, fue destruida por los soviéticos poco después de la guerra defensiva polaca de 1939. | However, it was destroyed by the Soviets shortly after the Invasion of Poland in 1939. |
| Pueden tomar un área que está absolutamente destruida con tiempo y quizás algo de ayuda puede regenerarse. | You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate. |
| Pero la flota portuguesa ya había sido atacada por los holandeses cerca de Malaca y completamente destruida. | But the Portuguese fleet had already been attacked by the Dutch near Malacca and completely destroyed. |
| Ha dirigido la reforestación de más del 25 de la tierra que había sido destruida por los madereros. | Together, he's led the reforestation of over 25 percent of the land that had been destroyed by the loggers. |
| Esta dimensión fue destruida por las fuerzas de Trigon cuando finalmente tomó el control de su hija, Raven. | The dimension was destroyed by Trigon's forces when he finally got control of his daughter, Raven. |
| El edificio actual fue erguido en 1780 sobre una iglesia preexistente que fue destruida por Cangrande della Scala. | The current edifice was erected in 1780 over a pre existing church which was allegedly destroyed by Cangrande della Scala. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| La primera escena fue en Washington DC destruida por la invasión de las tropas canadienses , donde encuentran a Bobo. | The first saw Washington D.C. destroyed by invading Canadian troops, who found Bobo. |
| Por la bendición de los rectos será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los impíos será destruida | By the blessing of the upright, the city is exalted, but it is overthrown by the mouth of the wicked. |
Búsquedas relacionadas : Mirada Destruida - Totalmente Destruida - Reputación Destruida - Destruida De - Casi Destruida - Destruida Por El Fuego - Destruida Por El Fuego - Siendo - Siendo - Siendo Moderada - Siendo Investigado - Siendo Alto - Siendo Afectados
