Traducción de "siendo controvertido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este asunto es controvertido. | This is a controversial issue. |
| Este tema es extremadamente controvertido. | This subject is extremely controversial. |
| El significado exacto de la metafísica es controvertido. | The exact meaning of metaphysics is controversial. |
| Era muy controvertido decirlo hace tres, cuatro, cinco años. | It was very controversial to say three, four, five years ago. |
| La clonación es un método controvertido para reproducir organismos. | Cloning is a controversial method of reproducing organisms. |
| No sabíamos que podíamos llevarlo a cabo fue muy controvertido. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| Otro doctor italiano controvertido, Luigi Cecchini, compartía la misma disciplina. | Another controversial Italian doctor, Luigi Cecchini, is their common disciple. |
| Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido. | When this result was first published, it was highly controversial. |
| Tatoeba el único sitio donde el uso de distintas apóstrofos es controvertido. | Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial. |
| Antioxidantes como suplementos El uso de antioxidantes para prevenir enfermedades es controvertido. | Antioxidants as supplements The use of antioxidants to prevent disease is controversial. |
| El reportaje no dice ni una palabra sobre el controvertido régimen ecuatoguineano. | The story doesn't mention a single line about Equatorial Guinea's controversial regime. |
| El controvertido plan del oleoducto desviado tras la amenaza del retraso de EE.UU. en su aprobación | Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval |
| Los libros a menudo citan enseñanzas selectas del controvertido académico islámico del siglo XIII Ibn Taymmiya. | The books often quote selected teachings of the controversial 13th century Islamic scholar Ibn Taymmiya. |
| En el lado opuesto, Stark pitó un controvertido penalti tras una acción de Fabio Coentrao, que transformó Misimovic. | Stark also awarded a controversial penalty for handball after a foul by Fabio Coentrao Misimovic converted. |
| El presunto cerebro de la operación de vigilancia ilegal, Mijalkov, es un personaje controvertido en la política macedonia. | The man accused of heading the illegal surveillance operations, Mijalkov, has been a controversial character in Macedonian politics for several years. |
| Paso entonces al controvertido problema de lo que, equivocadamente, se ha dado en llamar la Europa de dos velocidades . | I am pleased the Commission is proposing that there should be majority decisions in the Council in the second phase. |
| La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa. | The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people. |
| El municipio de Barbosa, en el departamento colombiano andino de Santander, fue escenario de un controvertido concurso de belleza llamado Miss Tanguita. | The township of Barbosa, in the Andean Colombian department of Santander, was the location of a controvesial beauty pageant known as Little Miss Thong. |
| Allí en 2005 saltó a los titulares negativos de la prensa un controvertido proyecto para matar en masa a los grajos del distrito. | A controversial project to cull crows in Leer was behind negative headlines in 2005. |
| El fiscal del distrito de San Petersburgo afirma que el lenguaje de Sankov incitaba al odio, acto prohibido por el controvertido artículo 282. | St. Petersburg's District Attorney says Sankov's language was hate speech, banned under the controversial Article 282. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Pero la unión bancaria europea requiere además reglas uniformes para liquidar las instituciones financieras insolventes y este se ha convertido en un punto controvertido. | But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions 160 and this has become a sticking point. |
| La pantalla presenta el arte de los Diplocaulus con el controvertido piel que se extiende desde la punta de la cabeza hasta la cola. | The display presents art of the Diplocaulus with the controversial skin extending from the tips of the head to the tail. |
| Últimamente, el movimiento ha tratado de que aprueben un controvertido proyecto de ley que impondría serias restricciones a los matrimonios interreligiosos en el país. | Most recently, the movement has tried to pass a controversial bill that would impose serious restrictions on inter faith marriages in the country. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Esto a pesar de que los levantamientos condujeron a un proceso de transición singular y controvertido, conocido como la Conferencia para el diálogo nacional (NDC). | This is despite the fact that the uprising led to a unique and controversial transition process, known as the the National Dialogue Conference (NDC). |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
| Sigo siendo vuestro amigo. | I'm still your friend. |
| Sigues siendo muy hermosa. | You're still very beautiful. |
| Usted está siendo observado. | You're being watched. |
| Solo estoy siendo realista. | I'm just being realistic. |
| Solo estaba siendo educado. | I was just being polite. |
| Solo estoy siendo educado. | I'm just being polite. |
Búsquedas relacionadas : Sigue Siendo Controvertido - Sigue Siendo Controvertido - Tema Controvertido - Controvertido Debate - Muy Controvertido - Contrato Controvertido - Controvertido Plan - No Controvertido - Es Controvertido - Tema Controvertido - Término Controvertido - Concepto Controvertido - Muy Controvertido - Controvertido Término
