Traducción de "siendo calificado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy calificado? | Am I qualified? |
| Soy un profesional altamente calificado. | I am a highly qualified professional. |
| No está calificado para aquel trabajo. | He is not qualified for the job. |
| Tom está calificado para este trabajo. | Tom is qualified for this job. |
| Estoy casi tan calificado como Tom. | I'm about as qualified as Tom is. |
| Piensas que estoy calificado para ese trabajo? | Do you think I'm qualified for that job? |
| jilliancyork Lo hemos calificado como extremista (ver biografía). | jilliancyork We labeled guy radical (see bio). |
| No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo. | It won't be easy to find someone capable of taking his place. |
| No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo. | It won't be easy finding someone who is qualified to take his place. |
| Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él. | It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is. |
| Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento | Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium |
| El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado. | The father and the son will be tried for homicide. |
| El mahamudra esencial esta basado en la instrucción directa de un lama calificado. | Essence mahāmudrā is based on the direct instruction of a qualified lama, known as pointing out instruction. |
| En Brasil (sexta economía del mundo), más del 40 de las empresas no encuentran personal calificado. | In Brazil, the world s sixth largest economy, more than 40 of businesses cannot find qualified staff. |
| Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado. | To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. |
| Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal. | As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final. |
| La madre de Sadler es francesa y también está calificado para jugar eventos cerrados en Francia. | Sadler has a French mother, speaks French perfectly and is also qualified to play in closed French events. |
| En una declaración oficial, la UNESCO ha calificado las acciones de ISIS de crímenes de guerra. | In an official statement, the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, condemned ISIS' actions as a War Crime. |
| Hay un comunicado de prensa calificado que pueden leer avalado por Defensa si googlean Stamets y viruela . | There's a vetted press release that you can read it's vetted by DOD if you Google Stamets and smallpox. |
| El activista de internet ha calificado constantemente la investigación en Suecia como una trama de su enemigo. | The internet activist has always described the Swedish investigations as a scheme orchestrated by his detractors. |
| Le pregunté a un silvicultor, experto, prestigioso, muy calificado, le dije Qué puedes construir en este lugar? | I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place? |
| Gareth Evans, ex ministro australiano de Asuntos Exteriores. lo ha calificado de potente instrumento diplomático , mientras que el | Gareth Evans, a former Australian Foreign Minister, has called it a powerful diplomatic tool, while the |
| Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón. | A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation. |
| Él, entre los líderes, poseía el perfil más calificado como político fue un exministro, exgobernador y ex vice primer ministro. | He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister. |
| Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones. | A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. |
| Los críticos han calificado la caza de los animales mediante trampas para pájaros y el asesinato con palos como especialmente brutal. | Critics described the capture of the birds in bird traps and how they were beaten to death with clubs as particularly brutal. |
| Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado. | In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. |
| El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado. | Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth. |
| Estoy siendo paciente. | I'm being patient. |
| Estoy siendo observado. | I'm being watched. |
| Estoy siendo perseguido. | I'm being chased. |
| Estamos siendo atacados! | We're under attack! |
| Estamos siendo observados. | We're being watched. |
| Estoy siendo cuidadoso. | I'm being careful. |
| Estás siendo evasivo. | You're being evasive. |
| Estábamos siendo atacados. | We were under attack. |
| Este último tuit hace referencia al revuelo que causó el tuit calificado de racista que hizo Fernández recientemente durante su gira por China. | This last tweet refers to the uproar caused by a recent tweet considered by many to be racist that Fernández published during a visit to China, where she seemed to mock of the way Chinese people mistake the letter R for L. |
| Lamentablemente, sigue siendo pertinente. | Sadly, it has lost none of its relevance. |
| Esto sigue siendo así. | They still do. |
| Pelta sigue siendo optimista. | Pelta remains an optimist. |
| Hoy está siendo amable. | He is being kind today. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They remained friends. |
| Ellos siguieron siendo amigos. | They stayed friends. |
| Sigo siendo vuestro amigo. | I'm still your friend. |
Búsquedas relacionadas : Calificado - Contador Calificado - No Calificado - Personal Calificado - Personal Calificado - Ingeniero Calificado - Legalmente Calificado - Está Calificado - Debidamente Calificado - Estado Calificado - Nombre Calificado - órgano Calificado
