Traducción de "legalmente calificado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy calificado? | Am I qualified? |
| Soy un profesional altamente calificado. | I am a highly qualified professional. |
| No está calificado para aquel trabajo. | He is not qualified for the job. |
| Tom está calificado para este trabajo. | Tom is qualified for this job. |
| Estoy casi tan calificado como Tom. | I'm about as qualified as Tom is. |
| Piensas que estoy calificado para ese trabajo? | Do you think I'm qualified for that job? |
| jilliancyork Lo hemos calificado como extremista (ver biografía). | jilliancyork We labeled guy radical (see bio). |
| No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo. | It won't be easy to find someone capable of taking his place. |
| No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo. | It won't be easy finding someone who is qualified to take his place. |
| No sé cómo sortear legalmente esas normativas. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Ella se divorció legalmente de su marido. | She has legally divorced her husband. |
| Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él. | It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is. |
| Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento | Belarus agrees to give up its stock of weapons grade uranium |
| El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado. | The father and the son will be tried for homicide. |
| TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR . | TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . |
| Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP). | We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP). |
| El mahamudra esencial esta basado en la instrucción directa de un lama calificado. | Essence mahāmudrā is based on the direct instruction of a qualified lama, known as pointing out instruction. |
| soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre. | In May 2010, he legally changed his gender and name. |
| Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente. | Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. |
| Introduzca las instrucciones según las que se puede utilizar legalmente un recurso. | Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here. |
| En Brasil (sexta economía del mundo), más del 40 de las empresas no encuentran personal calificado. | In Brazil, the world s sixth largest economy, more than 40 of businesses cannot find qualified staff. |
| Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado. | To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. |
| Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal. | As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final. |
| La madre de Sadler es francesa y también está calificado para jugar eventos cerrados en Francia. | Sadler has a French mother, speaks French perfectly and is also qualified to play in closed French events. |
| En una declaración oficial, la UNESCO ha calificado las acciones de ISIS de crímenes de guerra. | In an official statement, the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, condemned ISIS' actions as a War Crime. |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. | to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require |
| Hay un comunicado de prensa calificado que pueden leer avalado por Defensa si googlean Stamets y viruela . | There's a vetted press release that you can read it's vetted by DOD if you Google Stamets and smallpox. |
| El activista de internet ha calificado constantemente la investigación en Suecia como una trama de su enemigo. | The internet activist has always described the Swedish investigations as a scheme orchestrated by his detractors. |
| Le pregunté a un silvicultor, experto, prestigioso, muy calificado, le dije Qué puedes construir en este lugar? | I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place? |
| a ) las imprentas estarán legalmente establecidas en un Estado miembro de la Unión Europea . | ( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State . |
| Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2. | Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2. |
| Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis . | If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis. |
| Gareth Evans, ex ministro australiano de Asuntos Exteriores. lo ha calificado de potente instrumento diplomático , mientras que el | Gareth Evans, a former Australian Foreign Minister, has called it a powerful diplomatic tool, while the |
| si ha sido penado legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente | the lawful detention of a person after conviction by a competent court |
| Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar? | But without a curfew, how can they legally stop people from shopping? |
| Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón. | A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation. |
| El Tratado de San Francisco, en sí mismo, no es legalmente vinculante para la República Popular. | To be sure, the San Francisco Treaty per se is not legally binding for the PRC. |
| Él, entre los líderes, poseía el perfil más calificado como político fue un exministro, exgobernador y ex vice primer ministro. | He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister. |
| Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones. | A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. |
| Los críticos han calificado la caza de los animales mediante trampas para pájaros y el asesinato con palos como especialmente brutal. | Critics described the capture of the birds in bird traps and how they were beaten to death with clubs as particularly brutal. |
| Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado. | In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. |
| Lo decisivo al respecto es que la entidad esté legalmente facultada para llevar a cabo las operaciones pertinentes . | What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions . |
| A los funcionarios les tomó los diez días completos disponibles legalmente para transferirlo a Portland para la acusación. | Officials took the full ten days legally available to transfer him from North Carolina to Portland for arraignment. |
Búsquedas relacionadas : Calificado - Legalmente - Legalmente - Contador Calificado - No Calificado - Personal Calificado - Personal Calificado - Ingeniero Calificado - Está Calificado - Debidamente Calificado
