Traducción de "siempre podíamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siempre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para cada edificio, siempre había alguien que intervenía con alguna información adicional que podíamos utilizar. | With every building, somebody will chime in with an extra piece of information we can use. |
| No podíamos creerlo. | We could not believe it. |
| Ambos podíamos ir. | We could both go. |
| No podíamos vigilar lo oculto. | How could we guard against the unforeseen? |
| Sólo podíamos ver la niebla. | We could see nothing but fog. |
| No podíamos parar de reír. | We couldn't stop giggling. |
| Queríamos saber que tanto podíamos mejorar. | We wanted to know how much better we could do. |
| Hablamos sobre lo que podíamos hacer. | We talked about what we could do. |
| Simplemente no podíamos capturarlo en video. | We simply couldn't capture it on video. |
| Eso es lo que podíamos hacer | That's all we could do. |
| Podíamos hablar en inglés o en japonés. | We were allowed to speak either in English or in Japanese. |
| Podíamos ver barcos enemigos en el horizonte. | We could see enemy ships on the horizon. |
| Sabía que no podíamos confiar en él. | I knew we couldn't trust him. |
| Podíamos escalar a los millones de polígonos. | We could go up into the millions of polygons. |
| Así podíamos escoger, digamos, su ceja izquierda. | And so we could choose, say, his left eyebrow. |
| Somos todos voluntarios. Qué podíamos hacer realmente? | We're just all volunteers. What could we actually do? |
| Pensamos que podíamos adaptarlo para el cerebro. | We thought we could adapt it for the brain. |
| Pensamos que podíamos diseñarlo y lo hicimos. | We thought we could build it, so we built it. |
| Podíamos salir de noche en esa época? | Could you go outside at night during that time? |
| No se ha dicho qué podíamos esperar. | There was no mention of what we could hope for. |
| Los actores estaban justo frente a nosotros, justo entre los viajeros y podíamos oírlos, pero por lo demás podíamos no verlos. | The actors were right there in front of us, right there among the commuters, and we could hear them, but we might not have otherwise seen them. |
| No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul. | We couldn't figure out what Paul wanted to do. |
| No podíamos encontrar la llave en ninguna parte. | The key was nowhere to be found. |
| No podíamos ir allí porque no teníamos coche. | We couldn't go there because we didn't have a car. |
| No podíamos ver la cima de la montaña. | We could not see the top of the mountain. |
| No podíamos ver la cima de la montaña. | We couldn't see the top of the mountain. |
| Recuerdo la época en que podíamos contárnoslo todo. | I remember a time when we could tell each other anything. |
| Que con eso podíamos clasificar las enfermedades mentales. | That we could create a classification of the mental illnesses. |
| Y nos enorgullecíamos por lo que podíamos hacer. | And so there was a feeling that there was great pride in what we can do. |
| Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana. | We were able to see the sunset from our window. |
| Es lo único de lo que podíamos estar seguros! | That's the only thing we could be certain of! |
| Podíamos oír a los lobos aullar en la distancia. | We could hear wolves howling in the distance. |
| Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia. | We could hear wolves howling in the distance. |
| Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia. | We could hear the howling of wolves in the distance. |
| Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales. | That we could understand the causality of the mental illnesses. |
| No podíamos perder la oportunidad de trabajar en esta. | We couldn t miss the opportunity to work on this. |
| No sabíamos que podíamos llevarlo a cabo fue muy controvertido. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| Hacía tanto calor que no podíamos caminar durante mucho rato. | It was so hot that we couldn't walk for long. |
| Podíamos ver el reflejo de las montañas en el lago. | We could see the reflection of the mountains in the lake. |
| No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir. | We couldn't figure out what they were trying to say. |
| No podíamos traer uno aquí para hacerlo volar y enseñárselos. | We couldn't bring one here to fly it and show you. |
| No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión. | We couldn't understand why you had a mountain under tension. |
| Podíamos ir caminando ni siquiera teníamos que pagar los buses. | We could walk there. We didn't even have to pay for the buses. |
| Por lo que nosotros no podíamos hacer algo (al principio). | So we really couldn t work something out (at first). |
| Así que siempre supimos cuando la energía se iría por las noches y nos preparábamos lo mejor que podíamos para cocinar, lavar la ropa y hacer las tareas de la escuela. | So we always knew when power would go out in the evening and prepared as best we could in terms of cooking, washing clothes and doing school work. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Podíamos - Donde Podíamos - Que Podíamos Ganar - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Siempre Por Siempre - Siempre Y Por Siempre - Siempre Y Para Siempre - Desde Siempre - Siempre Ocupado - Siempre Disponible - Siempre Nuevo - Siempre Popular
