Traducción de "siempre después de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Siempre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de comer, siempre me da sueño. | After supper, I always find myself falling asleep. |
| Siempre quiero dormir después de la cena. | I always want to sleep after dinner. |
| Siempre hablábamos de muchas cosas después de la escuela. | We always talked about a lot of things after school. |
| Siempre habrá una línea de tipo location después de message y después de cada function. | There will always be a location line after message and after every function. |
| No siempre me cepillo los dientes después de comer. | I don't always brush my teeth after I eat. |
| Tom se cepilla siempre los dientes después de comer. | Tom always brushes his teeth after meals. |
| Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces. | I always brush my teeth after having eaten sweets. |
| Después del trabajo, Tom está siempre cansado. | After work, Tom is always tired. |
| Yo siempre descanso por una hora después de la cena. | I always rest for an hour after dinner. |
| Siempre hay problemas después de medianoche en las grandes ciudades. | There is always trouble after midnight in big cities. |
| Los italianos siempre duermen 1 hora después del almuerzo. | The Italians always sleep for an hour after lunch. |
| Siempre me siento bien después de hacer mi buena acción del día. | I always feel good after I do my good deed for the day. |
| después de todo si las cosas no funcionan, siempre hay un mañana. | You know, after all, if it doesn't work out, there's always tomorrow. |
| Tom y Mary casi siempre juegan tenis después del colegio. | Tom and Mary almost always play tennis after school. |
| Indica si el ratón estará siempre oculto, si se mostrará siempre o si se ocultará después de un pequeño tiempo de inactividad. | Whether the mouse should be always hidden, always shown or hidden after a small time of inactivity. |
| O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges. | Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again. |
| Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes. | After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones. |
| La victoria no puede lograr la paz, sencillamente porque siempre habrá una guerra después de la guerra. | Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war. |
| La gente siempre piensa que más es mejor que menos 60 siempre es mejor que 50 y siempre piensan que ahora es mejor que después las barras de este lado son mayores que las de este lado. | People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side. |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. | He indeed led me astray from the advice that had come to me and Satan deserts man, leaving him unaided. |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. | He indeed led me astray from the Remembrance, after it had come to me Satan is ever a forsaker of men.' |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. | He led me away from the Message after it had come to me for Satan has always been a betrayer of man. |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. | Certainly he led me astray from the Reminder after it had come to me, and Satan is a deserter of man. |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. | He led me astray from the Remembrance after it had reached me, satan is ever the foresaker of humans' |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre. | Certainly he led me astray from the reminder after it had come to me and the Shaitan fails to aid man. |
| Después de la últimas oleadas de violencia entre Israel y la franja de Gaza, han surgido, como siempre, reacciones diversas. | The latest wave of violence between Israel and the Gaza strip, as always, has sparked a lot of reaction. |
| Para el final de la tarde unas tres horas después del almuerzo era como si nos conociéramos desde siempre. | By the end of the afternoon it was about three hours after lunch we'd felt as if we'd known each other forever. |
| Después de cada intervención del Grupo de Derechas Europeas, siempre se hace constar Aplausos . La fórmula es Aplausos de la Derecha Europea . | After every speech by the European Right, they always put 'Applause'. |
| El gran inquisidor era designado por el papa después de que el rey lo eligiera, siempre entre los miembros de la familia real. | The Grand Inquisitor, or General Inquisitor, was named by the Pope after being nominated by the king and he always came from within the royal family. |
| Antes de cruzar cualquier calle, mira siempre primero a la izquierda, después a la derecha y luego a la izquierda otra vez. | Before crossing any street, look first left, then right, and left again. |
| kdesvn build mostrará el progreso de la compilación cuando utilice cmake , y medirá siempre el tiempo consumido en él para notificárselo después. | kdesvn build will show the progress of your build when using cmake , and will always time the build process so you know after the fact how long it took. |
| Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos. | Forever we will change, forever we will learn. |
| Yo estoy bien. Después de está charla en TED simplemente puedo regresar a Suiza pero ustedes tienen que seguir hablando así para siempre. | I am fine. After this presentation here at TED, I can simply go back to Switzerland, and you have to go on talking like this all the time. |
| Siempre lo hacemos. Siempre vamos a exceso de velocidad. | We always are. We're always going above the speed limit. |
| Que nacemos, luego vivimos y después morimos, siempre en ese orden, se debe a que la entropía va en aumento. | The fact that you are born, and then you live, and then you die, always in that order, that's because entropy is increasing. |
| Pero también aprendí, poco tiempo después, que Jesús también decía y estoy parafraseando que los pobres siempre estarián con nososotros. | But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us. |
| Y aquí está uno de los pacientes que tiene un aura y siempre tiene un dolor de cabeza, uno malo, después del aura. Qué hacemos? | And here's one of the patients who has an aura and always has a headache, bad one, after the aura. What do we do? |
| Después de todo, ningún mercado financiero está completamente abierto o completamente cerrado para siempre el nivel de apertura en un momento dado depende de decisiones políticas. | After all, no financial market is either completely open or completely closed forever the degree of openness at a given moment depends on policy choices. |
| Después de esto, David lo oyó y dijo Inocente soy yo, y también mi reino, ante Jehovah para siempre, de la sangre de Abner hijo de Ner | Afterward, when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner. |
| Después de esto, David lo oyó y dijo Inocente soy yo, y también mi reino, ante Jehovah para siempre, de la sangre de Abner hijo de Ner | And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner |
| Después, una donde el Blanco siempre puede alcanzar una posición donde el Negro no pueda parar un mate al siguiente movimiento. | Then one where White can always reach a position where Black cannot stop him from giving mate next move. |
| Aunque dice no estar seguro en cada caso de si son soldados regulares del ejercito, voluntarios o mercenarios, ponimaem escribe que los doctores siempre les atienden los últimos, normalmente después de las 9, y sus ingresos y tratamientos son siempre encubiertos. | While he isn't sure in every case whether they're soldiers of the regular army, volunteers or mercenaries, ponimaem writes the doctors always get to them last, usually after 9 00 p.m., and their arrival and treatment are always covert. |
| Siempre lo hicieron. Siempre lo harán. | They always have. They always will. |
| Ella había publicado en uno de sus post de Facebook después de las protestas Soy una mujer, soy una mujer iraní, que está asustada y siempre está preocupada. | She had stated on one of her Facebook posts after the protests I am a woman. I am an Iranian woman who is afraid and is always worried. |
| Hablamos siempre de Estados. | So far the talk has been of states. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Y Después De - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Siempre Por Siempre - Siempre Y Por Siempre - Siempre Y Para Siempre - Después - Después, - Después De