Traducción de "siempre cierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por cierto, siempre tienen hambre. | By the way, they are hungry always. |
| El líder de la banda siempre cobra cierto? | The gang leader always got paid, OK? |
| De cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre | Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death. |
| De cierto, de cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, nunca verá la muerte para siempre | Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. |
| Y por cierto, la desconfianza siempre fue muy importante para la democracia | And by the way, mistrust was always very important for democracy. |
| Lo cierto es que la cuerda siempre se rompe por el lado delgado. | The truth is that the rope always breaks at the thinnest point. |
| No es necesariamente cierto que todo lo que dice el profesor siempre es verdad. | It is not necessarily true that what the teacher says is always correct. |
| Todo esto es parte de nuestra experiencia común, y no debería sorprendernos, porque después de todo, los biólogos comprobaron que es cierto algo que los filósofos siempre soñaban fuera cierto | All of this is part of our common experience, and this shouldn't surprise us, because, after all, biologists have finally proven it to be true, something that philosophers have always dreamt to be true. |
| Toda esta idea de una ciudad que no es una fotografía, pienso que es arte, en cierto sentido, siempre trabajo con | This whole idea of a city not being a picture is, I think, something that art, in a sense, always was working with. |
| Y, por cierto, no es necesario que lo hagan ustedes es sólo que siempre lo han hecho, y lo continúan haciéndolo. | And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it. |
| Es cierto que esto no es cierto? | Is it true that this is not true? |
| Cierto. | True. |
| Es cierto? | Is that true? |
| Por cierto. | Anyway. |
| Es cierto! | You have a point. |
| Es cierto? | Can that be right? |
| Epuise, cierto? | Épuise, right? |
| Por cierto | As a matter of fact |
| Es cierto? | Energy is the most important of all resources. |
| Cuando la gente dice que la fusión está a 30 años, y siempre lo estará, Yo digo, Claro, pero realmente lo hemos logrado. Cierto? | When people say fusion is 30 years away, and always will be, I say, Yeah, but we've actually done it. Right? |
| En cierto sentido, lo que Bernoulli decía es que si podemos estimar y multiplicar estas dos cosas, siempre sabremos con exactitud cómo debemos comportarnos. | In a sense, what Bernoulli was saying is, if we can estimate and multiply these two things, we will always know precisely how we should behave. |
| Evidentemente es cierto que desde Europa, don de el cristianismo y las ideas humanitarias eran las directrices, no siempre actuamos en concordancia con ellas. | It is of course true that we in Europe have not always lived up to the Christianity and humanitarian ideas that have been our guidelines. |
| Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. | And they come in a certain order, at a certain time. |
| Y siempre quise volver a esas montañas para ver si esto podria ser cierto, en efecto como fue reportado por el gran antropólogo, Reichel Dolmatoff. | And I always wanted to go back into these mountains, to see if this could possibly be true, as indeed had been reported by the great anthropologist, Reichel Dolmatoff. |
| No es cierto? | He could buy all the teams in the league, right? |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Ojalá fuera cierto! | Would to God that it were true! |
| Resultó ser cierto. | It turned out to be true. |
| Puede ser cierto. | It may be true. |
| Quizás sea cierto. | Perhaps that's true. |
| Estás mintiendo, cierto? | You're lying, aren't you? |
| Eso es cierto. | That's true. |
| Es esto cierto? | Is this true? |
| Ojalá fuera cierto! | If only that were true! |
| Puede ser cierto. | That might be true. |
| Es realmente cierto? | Is it really true? |
| Estás bromeando, cierto? | You're kidding, right? |
| Quizá sea cierto. | Perhaps it is true. |
| No es cierto. | It's not true. |
| Pero es cierto! | But it's true! |
| No suena cierto. | It doesn't sound true. |
| No es cierto? | Not true? |
| Diferente modelo, cierto? | Different model, right? |
| Es hermoso, cierto? | It's beautiful, isn't it. |
| Pero es cierto? | But is this true? |
Búsquedas relacionadas : Siempre Será Cierto - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Siempre Por Siempre - Cierto Tipo - Cuan Cierto - Cierto Riesgo - Virtualmente Cierto - Suficientemente Cierto - Cierto Retraso - Muy Cierto
