Traducción de "cierto tipo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los valores son un cierto tipo de hechos. | Values are a certain kind of fact. |
| Sin embargo, no faltan cierto tipo de complicaciones en esto. | However, there's always kinds of complications in this. |
| Eso significa que es vulnerable a cierto tipo de errores que pueden ocurrir o cierto tipo de ataques deliberados pero incluso los errores pueden ser algo malo. | And that means that it's vulnerable to certain kinds of mistakes that can happen, or certain kinds of deliberate attacks, but even the mistakes can be bad. |
| Para asociar un cierto tipo de archivo con una aplicación determinada | To link a certain file type with a particular application |
| Gracias. Tiene cierto tipo de equilibrio. Es todo una cuestión de peso. | Thanks. That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb. |
| Y, por cierto, China últimamente ha estado implementando una estrategia de este tipo. | And, indeed, China has lately been employing just such an approach. |
| Frank Gehry Escuché que tuvo algún tipo de aventura con Ingrid Bergman. Es eso cierto? | Frank Gehry I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman. Is that true? |
| a mí me gusta el grano sobrante oscuro, hoy estamos usando un grano sobrante ligero que proviene de cierto tipo de lager, de cierto tipo de lager ligero o un ale, esto es trigo y cebada tostados. | I like dark spent grain. Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted. |
| Pero incluso cuando comparamos con lo posible, en vez del pasado, aún cometemos cierto tipo de errores. | But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes. |
| Imaginemos que tenemos un cierto tipo de partícula llamada gravitón este es el tipo de resto que esperamos se produzca si las dimensiones adicionales son reales | So, imagine we have a certain kind of particle called a graviton that's the kind of debris we expect to be ejected out, if the extra dimensions are real. |
| Seleccionando Ver Previsualización desde la barra de menú, abre un submenú que le permite previsualizar cierto tipo de archivos. | Selecting View Preview from the Menubar will bring up a sub menu that lets you enable file previews for certain types of file. |
| Será necesario que se establezca entre vecinos un siste ma de seguridad del tipo de la CSCE. es cierto. | Do you, then, uphold your motion for a adjournment ? |
| Si sabe que el archivo es de un cierto tipo (e.g., un archivo tar gzip o una foto jpeg), puede hacer que KFind sólo encuentre este tipo de archivos. | If you know that the file was of a special type (e.g., a tar gzip archive or a jpeg picture), you can tell KFind to find only this type of file. |
| A principios de enero del 2002 , el EONIA se situó , en cierto grado , por encima del tipo mínimo de puja . | In early January 2002 the EONIA remained somewhat higher than the minimum bid rate . |
| En una ocasión, estaba escribiendo una historia que incluía algún tipo de detalle, un periodo de la historia, cierto lugar. | In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location. |
| Por otra parte, es importante, desde el punto de vista comercial, que las empresas puedan compartir cierto tipo de información. | On the other hand it is of commercial importance that certain information can be shared between companies. |
| Es cierto que esto no es cierto? | Is it true that this is not true? |
| Cierto. | True. |
| Es cierto? | Is that true? |
| Por cierto. | Anyway. |
| Es cierto! | You have a point. |
| Es cierto? | Can that be right? |
| Epuise, cierto? | Épuise, right? |
| Por cierto | As a matter of fact |
| Es cierto? | Energy is the most important of all resources. |
| Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. | And they come in a certain order, at a certain time. |
| Es un hecho que se pueden provocar reflejos espinales en personas muertas en cierto tipo de personas muertas, un cadáver con el corazón funcionando, | And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. |
| En primer lugar, un límite relativo al daño financiero, mitigado por la introducción de un seguro obligatorio y también de un cierto tipo de control. | And in this connection I am asking the Commissioner to do his utmost to have this proposal for a directive discussed as soon as possible by the Council of Ministers. |
| No es cierto? | He could buy all the teams in the league, right? |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Ojalá fuera cierto! | Would to God that it were true! |
| Resultó ser cierto. | It turned out to be true. |
| Puede ser cierto. | It may be true. |
| Quizás sea cierto. | Perhaps that's true. |
| Estás mintiendo, cierto? | You're lying, aren't you? |
| Eso es cierto. | That's true. |
| Es esto cierto? | Is this true? |
| Ojalá fuera cierto! | If only that were true! |
| Puede ser cierto. | That might be true. |
| Es realmente cierto? | Is it really true? |
| Estás bromeando, cierto? | You're kidding, right? |
| Quizá sea cierto. | Perhaps it is true. |
| No es cierto. | It's not true. |
| Pero es cierto! | But it's true! |
| No suena cierto. | It doesn't sound true. |
Búsquedas relacionadas : Cierto Tipo De Letra - Cierto Tipo De Software - Cuan Cierto - Cierto Riesgo - Virtualmente Cierto - Suficientemente Cierto - Cierto Retraso - Muy Cierto - Sea cierto - Cierto De - Cierto Riesgo
