Traducción de "siempre así" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre sucede así. | It always happens this way. |
| Siempre ha sido así. | It's always been like that. |
| No siempre fue así. | It was not always this way. |
| Ella es siempre así. | She's always like that. |
| Es Tom siempre así? | Is Tom always like this? |
| No siempre fue así. | It wasn t always like this. |
| Pero no siempre fue así. | But it was not always so. |
| Así siempre a los tiranos! | Thus always to tyrants! |
| Pero no siempre fue así. | But it wasn't always like that. |
| Pero esto no era siempre así. | But this wasn't always the way. |
| Así es como ha sido siempre. | This is how it has always been. |
| Pero eso no siempre es así. | But that's not always the case. |
| Así es como él me trata siempre. | That is how he always treats me. |
| Siempre quise vivir en un lugar así. | I've always wanted to live in a place like this. |
| Así que estamos intentando erradicarla para siempre. | So we are trying to wipe out this virus completely. |
| Así que el agua siempre me asustó, | So water was something that scared me to begin with. |
| No te preocupes por Tom. Siempre actúa así. | Don't worry about Tom. He always acts that way. |
| Parece que puede que no siempre sea así. | It appears that it may not always be that way. |
| Bruce Aylward así erradicaremos la polio para siempre | Bruce Aylward How we'll stop polio for good |
| La pasión vive aquí . No es siempre así? | Passion lives here. Isn't it always true? |
| así que hiciera lo que hiciera siempre era cero. | So, no matter what he did, it was always zero. |
| La peor parte es que no siempre fue así. | The worst part is, it wasn't always like this. |
| Así que siempre, siempre hay un enorme quiero decir un caleidoscopio de cosas de donde extraer. | So there's always, always that huge I mean, just this kaleidoscope of things to draw from. |
| Así que los vídeos musicales son algo que siempre he encontrado interesante, pero siempre parecen tan reactivos. | So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive. |
| Pero debo reconocer que no siempre me había sentido así. | But I must admit that I did not always feel that way. |
| Y papá nos leía poesía. Así que siempre me gustó. | And Dad would read poetry to us. So I always liked it. |
| Son siempre las mismas tres cosas, así que exploremos eso. | It's always the same three things, so let's explore that. |
| Así que quizás no pensemos en ellos pero siempre están cerca. | So we may not think about them, but they're always around. |
| Como diseñadora de moda siempre solía pensar los materiales de este modo, o así, o tal vez así. | So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this. |
| Así que esta tendencia hacia el orden no es siempre algo bueno. | So this tendency towards order is not always a good thing. |
| Hoy es lunes, así que haré lo que siempre hago los lunes. | Today is Monday, so I'll do what I always do on Monday. |
| Así que fue TODO LO QUE HAGO SIEMPRE SE VUELVE A MI. | So it was Everything I do always comes back to me. |
| En un mundo así, siempre habrá trabajo para Superman y Los 99. | In a world like that, they'll always be a job for Superman and The 99. |
| Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado. | So even though time goes on forever, space is limited to us. |
| Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean. | And yet, they always manage to to get the result that they want. |
| Tom no puede conducir un auto, así que siempre anda en una bicicleta. | Tom can't drive a car so he always rides a bicycle. |
| Tenemos una calle 24 horas, para que así siempre haya un lugar vivo. | We have a 24 hour street, so that there's always a place that's alive. |
| Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales . | So when there was any doubt we always went with the police reports . |
| Así que no estoy libre de todo esto. Pero ha funcionado. Siempre ha funcionado. | So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked. |
| Yo siempre bien peinada y descansada. Pero, de hecho, no fue así en absoluto. | I would always be perfectly coiffed and well rested, and in fact, it was not like that at all. |
| Así que si miran a este pequeño programa, la velocidad siempre será de 30. | So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30. |
| Así que piensen en las suyas. Envíenlas, si lo desean siempre son bien recibidas. | So, think of your own, send them on if you want to they're always welcome. |
| Así como la paz y la estabilidad no siempre conducen a la creatividad y la innovación, el conflicto y la incertidumbre no siempre las obstaculizan. | Just as peace and stability do not always lead to creativity and innovation, fighting and uncertainty do not necessarily deter it. |
| Desde su juventud se había demostrado así mismo ser un hombre valiente de guerra, siempre el primero en entrar en acción, siempre afrontando el peligro. | From his youth he had shown himself to be a valiant man of war, always first into action, always grasping the nettle, danger. |
| Tiene que ir al baño cuando la comida está servida, siempre es así de inoportuno. | He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times. |
Búsquedas relacionadas : Así Que Siempre - Si Es Así Siempre - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Siempre Por Siempre - Así - Siempre Y Por Siempre - Siempre Y Para Siempre - Desde Siempre - Siempre Ocupado - Siempre Disponible - Siempre Nuevo
