Traducción de "si yo fuera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si yo fuera rico, viajaría. | If I were rich, I would travel. |
| Si yo fuera tú, iría. | I would go if I were you. |
| Si yo fuera tú, estudiaría más. | If I were you, I'd study harder. |
| Qué harías si yo fuera infiel? | What would you do if I were untrue? |
| Yo me pregunté si ellos dirían lo mismo si yo fuera lesbiana. | I wondered if they would say the same thing if I were a lesbian. |
| inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata! | (Parliament rejected the request for an adjournment) |
| Si yo fuera tú, yo no podría vivir con él. | If I were you, I wouldn't live with him. |
| Si yo fuera usted, no lo haría. | If I were you, I wouldn't do it. |
| Si yo fuera tú no lo haría. | If I were in your place, I would not do so. |
| Si yo fuera tú, confiaría en ella. | If I were you, I would trust her. |
| Yo si fuera tú, aceptaría su oferta. | If I were you, I would accept his offer. |
| Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. | I would be more careful if I were you. |
| Si yo fuera tú no lo haría. | I wouldn't do that if I were you. |
| Yo no haría eso si fuera vos. | I wouldn't do that if I were you. |
| Si yo fuera tú no lo haría. | I wouldn't do it if I were you. |
| Si yo fuera rica, iría al extranjero. | If I were rich, I would go abroad. |
| Si yo fuera tú, seguiría su consejo. | If I were you, I'd follow his advice. |
| Si yo fuera tú, postularía al trabajo. | If I were you, I would apply for the job. |
| Si yo fuera tú no iría allí. | I wouldn't go there if I were you. |
| Yo no iría allí si fuera tú. | I wouldn't go there if I were you. |
| Si yo fuera tú, confiaría en él. | If I were you, I would trust him. |
| Si yo fuera rica, iría al extranjero. | If I were rich, I'd go abroad. |
| Si yo fuera vos, me quedaría callado. | If I were you, I would stay quiet. |
| Si yo fuera rico, te daría dinero. | If I were rich, I'd give you money. |
| Si yo fuera tú, haría lo mismo. | If I were you, I would also do the same. |
| Si yo fuera tú, me quedaría callado. | If I were you, I would stay quiet. |
| Yo diría que sí si fuera tú. | I'd say yes if I were you. |
| Si yo fuera tú diría que sí. | I'd say yes if I were you. |
| Si yo fuera un pájaro volaría hasta ti. | Were I a bird, I would fly to you. |
| Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. | Were I a bird, I would fly to you. |
| Si yo fuera un pájaro volaría hasta ti. | If I were a bird, I would fly to you. |
| Si yo fuera tú, no habría hecho eso. | I wouldn't have done that if I were you. |
| Si yo fuera tú, no habría hecho eso. | If I were you, I wouldn't have done that. |
| Yo no estaría llamando si no fuera importante. | I wouldn't be calling if it weren't important. |
| Si yo fuera un animal, sería un delfín. | If I were an animal, I'd be a dolphin. |
| Si yo fuera rico, pasaría mi tiempo viajando. | If I were rich, I'd pass my time in travelling. |
| Si yo fuera una flor, sería una rosa. | If I were a flower, I'd be a rose. |
| Y sonaba como si fuera yo. De verdad. | And it sounded like me, it really did. |
| Si yo fuera un pájaro, podría volar hasta ti. | If I were a bird, I could fly to you. |
| Si yo fuera tú, me iría directo a casa. | If I were you, I would go home at once. |
| Él me trata como si yo fuera un extraño. | He treats me as if I am a stranger. |
| Y si yo fuera gay, sería eso un crimen? | And if I were gay, would that be a crime? |
| Y si yo fuera homosexual, sería ello un pecado? | And if I was homosexual, would that be a sin? |
| Si yo fuese vos, me quedaría fuera de eso. | If I were you, I'd stay away from that. |
| Si yo fuera tú, me iría directo a casa. | If I were you, I'd go home right away. |
Búsquedas relacionadas : Si Yo - Si Yo - Si Yo - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Yo Tambien - Yo Si Trabajo - Si Yo Soy - Como Si Yo
