Traducción de "como si yo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para ti como si yo estuviera muerto. | I am dead to you. |
| Y sonaba como si fuera yo. De verdad. | And it sounded like me, it really did. |
| Yo sentí como si mi cara estuviera en llamas. | I felt as if my face were on fire. |
| Él me trata como si yo fuera un extraño. | He treats me as if I am a stranger. |
| Pero si eres como yo, mi humanidad es más como una ventana. | But if you're like me, my humanity is more like a window. |
| Sentía como si los libros me necesitaran, como si me estuvieran llamando y yo los hubiera abandonado. | I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them. |
| Roger Ebert Como pueden oír, suena como si fuera yo pero las palabras saltan. | Roger Ebert As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down. |
| Y si no saben como, por favor búsquenme. Yo les ayudaré. | And if you don't know how, please find me I will help you. |
| Tanto si te gusta como si no o cocino yo la tarta o nadie lo hará! | Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will! |
| El perro ladraba como si se entendiera lo que yo había dicho. | The dog barked as if it understood what I'd said. |
| Si se fijan, yo entreno a mi hijo como a un cachorro. | You know, I puppy train my child. |
| Si yo pudiera, yo me quedaría. | If I could stay, I would. |
| Si miran al fondo en el centro, se puede ver el frente de desprendimiento balanceándose como un yo yo. | If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo. |
| No es como si yo hubiera leído todos los libros en la repisa. | It's not as if I had read all the books on the shelf. |
| Yo me pregunté si ellos dirían lo mismo si yo fuera lesbiana. | I wondered if they would say the same thing if I were a lesbian. |
| Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca | But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth. |
| Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca | But I, as a deaf man, heard not and I was as a dumb man that openeth not his mouth. |
| Yo como. | I eat. |
| Ármalo. Martillalo con un zapato si eres como yo porque son imposibles de armar. | Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. |
| Si hiciéramos como ellos, no lo hagamos, pero si lo hiciéramos, yo diría La cultura debería sustituir las escrituras . | If we were doing it like they do it let's not do it, but if we were to do it I would tell you something like, Culture should replace scripture. |
| Mi esposa gasta dinero como si yo fuera el hombre más rico en la ciudad. | My wife spends money as if I were the richest man in town. |
| Yo como aquí. | I eat here. |
| Actúa como yo! | Act like I do! |
| Eres como yo. | You're like me. |
| Son como yo. | You're like me. |
| Yo como queso. | I eat cheese. |
| Yo como carne. | I eat meat. |
| Es como si conectara con algún legado, o con alguna energía mucho más grande que yo. | It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. |
| Si yo dijera Hablaré como ellos , he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos | If I had said, I will speak thus behold, I would have betrayed the generation of your children. |
| Pero algunos se han inflado de soberbia, como si yo nunca hubiera de ir a vosotros | Now some are puffed up, as though I were not coming to you. |
| Si yo dijera Hablaré como ellos , he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos | If I say, I will speak thus behold, I should offend against the generation of thy children. |
| Pero algunos se han inflado de soberbia, como si yo nunca hubiera de ir a vosotros | Now some are puffed up, as though I would not come to you. |
| Incluso si llueve, yo empezaré. | Even if it rains, I'll start. |
| Si yo pudiese ser así... | If I could be like that... |
| Qué harías si yo muriera?! | What would you do if I died?! |
| Qué haría yo si murieras?! | What would I do if you died?! |
| Si yo fuera rico, viajaría. | If I were rich, I would travel. |
| Si eres feliz, yo también. | If you're happy, so am I. |
| Si yo fuera tú, iría. | I would go if I were you. |
| Si yo fuera tú, yo no podría vivir con él. | If I were you, I wouldn't live with him. |
| Yo empecé como banquera. | I started life as a banker. |
| Yo como una manzana. | I am eating an apple. |
| Yo nunca como carne. | I never eat meat. |
| Yo como una manzana. | I eat an apple. |
| Usted es como yo. | You're like me. |
Búsquedas relacionadas : Si Yo - Si Yo - Si Yo - Yo Como - Como Yo - Como Yo - Como Yo - Como Yo - Como Yo - Como Yo - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si
