Traducción de "si todos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si mueres, todos morirán. | If you die, everyone dies. |
| Si, registre todos los pagos. | Yes, record all payments. |
| No todos, pero si la mayoría. | Not all of them, but most of them. |
| Si todos los profesores aburren a todos sus estudiantes, luego todos los profesores malgastan su tiempo. | If all professors bore all of their students, then all professors are wasting their time. |
| Y si todos los días fueran sábado? | What if all days were Saturday? |
| Y si todos los días fueran sábado? | What if every day were Saturday? |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | If He willed He could guide you all to the right way. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | If He willed, He would have guided you all together. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | Had He willed, He could have guided you all. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | Had He so willed, He would have (perforce) guided you all aright. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | And had He willed He would have led you all aright. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | Some swerve from it, but had He willed, He would have guided all of you. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | And if He willed, He could have guided you all. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | Had God wanted, He could have guided (all to the right path). |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | If He so wished, He would guide you all. |
| Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas! | Ah, if all of us could speak all languages! |
| Si pudiera, liberaría a todos los pájaros enjaulados. | If I could, I would let every caged bird fly free. |
| Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado | But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. |
| Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado | But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all |
| Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído. | And if thy Lord had willed, whoever is in the earth would have believed, all of them, all together. |
| Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído. | And had your Lord willed, those on earth would have believed, all of them together. |
| Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído. | Had your Lord willed, everyone on earth would have believed. |
| Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído. | Had your Lord so willed, all those who are on the earth would have believed. |
| Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído. | And if thy Lord willed, all who are in the earth would have believed together. |
| Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído. | Had your Lord wished, all those who are on earth would have believed. |
| Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído. | Had your Lord willed, whosoever is in the earth, all would have believed. |
| Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído. | And had your Lord willed, those on earth would have believed all of them entirely. |
| Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído. | Had your Lord wished, the whole of mankind would have believed in Him. |
| Si tu Señor hubiera querido, todos los habitantes de la tierra, absolutamente todos, habrían creído. | Had your Lord pleased, all the people on earth would have believed in Him, without exception. |
| Si ella fallaba, iríamos todos al patíbulo. Si ella pasaba, podríamos cruzar a Vietnam. | If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam. |
| Bueno, qué tal si todos gritan? Uno, dos, tres... | Okay, how about if everyone over there shouts. One, two, three? |
| Para usted, es como si fueran todos los cristianos. | For you, this is like all Christians. |
| Si no hubiera sol, todos los animales estarían muertos. | If there was no sun, all the animals would be dead. |
| Si todos están de acuerdo, no votaré en contra. | If everyone agrees to it, I won't vote against it. |
| Si todos se quedan sentados él lo gana automáticamente. | If you all stay down he wins it automatically. |
| Sólo pueden ganar si reman todos juntos como equipo. | They can only win if they all pull together as a team. |
| Si uno junta todos estos filtros, todos estos algoritmos, obtiene lo que llamo la burbuja de filtros . | And I think, if you take all of these filters together, you take all these algorithms, you get what I call a filter bubble. |
| Si todos están de acuerdo, no me opondré a ello. | If everyone agrees to it, I won't vote against it. |
| si no que me estoy haciendo más joven que todos? | but I was getting younger than everybody else? |
| Todo esto es posible si todos contribuimos a esta lucha. | All of this is possible, if we each contribute to this fight. |
| Como si todos en Jamaica tuvieran pequeñas cantidades de marihuana. | As if anyone in Jamaica has small amounts of marijuana. Marius Codrea ( 19dec1981) February 28, 2015 |
| Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores. | Would be more convincing if they produced all of her previous passports too. |
| Si éstos mueren como mueren todos los hombres, o si les acontece sólo la misma suerte de todos los hombres, entonces Jehovah no me ha enviado | If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men then Yahweh hasn't sent me. |
| Si éstos mueren como mueren todos los hombres, o si les acontece sólo la misma suerte de todos los hombres, entonces Jehovah no me ha enviado | If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men then the LORD hath not sent me. |
| Entonces se obtiene esta masiva disparidad. Todos saben que si comparten se van a contagiar de VIH, pero todos comparten de todos modos. | So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway. |
Búsquedas relacionadas : Si No Todos - Si De Todos Modos - Si Todos Están De Acuerdo - Todos Todos - Si Si - Si Si - Si Si - Si De Todos Modos Es Posible - Todos - No Todos Todos - Si
