Traducción de "si por qué no" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no, pregúntese POR QUÉ? | If not, ask WHY? http t.co rXO3KsUyy8 TPPTuesday Celeste Drake ( CDrakeFairTrade) December 17, 2014 |
| Como si, por qué no seguí por ahí? | It's like, why didn't I follow up on that? |
| Si no lo has pensado, por qué no? | If you haven't, why not? |
| Si no lo cree así, por qué no? | IN THE CHAIR MR PEREZ ROYO |
| Tom no tiene por qué ir si no quiere. | Tom doesn't have to go if he doesn't want to. |
| Por qué actúas como si no me conocieras? | Why are you acting like you don't know me? |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | Then why, if you are not indebted (to Us for life), |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | So why is it not, that if you are not to be repaid, |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | why, if you are not at Our disposal, |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | Wherefore then, if ye are not to be requited |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | Then why do you not, if you are exempt from the reckoning and recompense (punishment, etc.) |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | If you are not held to account. |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | if you are not subject to anyone's authority, |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | Why then, if ye are not in bondage (unto Us), |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | then why do you not restore it, if you are not subject |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | why then, if you are not revived, |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | Then why do you not, if you are not to be recompensed, |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | If you are true to your claim that there is no Day of Judgment, |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | Then why is it not if you are not held under authority |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | why, then, if you are not subject to Our command, |
| por qué, pues, si no vais a ser juzgados | Then why do ye not, If you are exempt from (future) account, |
| Por qué volviste aquí si en realidad no querías? | Why did you come back here if you didn't really want to? |
| Si lo hacen, ya no tendrán por qué devaluar. | A clause in the Treaty will ensure that budget deficits are not financed by printing money. |
| No tienes por qué ir a la fiesta si no quieres. | You don't have to go to the party if you don't want to. |
| Por qué no votar por lo quot verdadero quot si se puede? | Why not vote for the real thing if you can? |
| Por qué no vemos si Tom quiere ir con nosotros? | Why don't we see if Tom wants to go with us? |
| Si él no te gusta, por qué le estabas hablando? | If you don't like him, why were you talking to him? |
| Si no te gusta, por qué estabas hablando con él? | If you don't like him, why were you talking to him? |
| Por qué no? Si eso es lo que hacemos nosotros. | Why not? I mean, that's what we do. |
| Por qué haría Cliff esto? Si no tiene un restaurante. | Why would Cliff be doing that? He doesn't have a restaurant. |
| Si está bien si él se compra un cuchillo, por qué cielos no puedo? | If it's okay for him to buy a knife, then why on earth can't I? |
| Por qué? Por qué no? | Why? Why not? |
| Por qué cambiarla si funciona? | Why change it if it works? |
| Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotros? | Why don't we see if Tom wants to play cards with us? |
| Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotras? | Why don't we see if Tom wants to play cards with us? |
| Si realmente quieres saber, por qué no le preguntas a Tom? | If you really want to know, why don't you ask Tom? |
| Por qué dijiste a Tom que ayudarías si no ayudarías realmente? | Why did you tell Tom that you'd help if you weren't really going to? |
| Si no invertís en vuestro proyecto, por qué debería hacerlo yo? | If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? |
| Si no le resulta difícil, por favor explique qué está sucediendo??? | If you don't find it hard, please explain what is going on??? |
| Por qué no te deshaces de tu motocicleta si ya no la conduces? | Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more. |
| Por qué no te deshaces de tu motocicleta si ya no la conduces? | Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it anymore. |
| Por qué? Y por qué no? | Why? Why not? |
| Sabés por qué? No. Por qué? | Do you know why? No, why? |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Qué habéis hecho si no? | Or what is it you were doing? |
Búsquedas relacionadas : ¿por Qué No - Por Qué No? - Por Qué No - Si No Es Así, ¿por Qué - Si Es Así Por Qué - Si Es Así Por Qué - Por Qué No Considerar - Pero Por Qué No - O Por Qué No - ¿por Qué No Tener - Por Qué No Añadir - Por Qué No Enviar - Por Qué No Puede - ¿por Qué No Usar
