Traducción de "Si no es así por qué" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no lo cree así, por qué no? | IN THE CHAIR MR PEREZ ROYO |
| Por qué es así? | Why is it so? |
| No tengo ni idea de por qué es así. | I haven't the foggiest why it is so. |
| Sé por qué es así. | I know why that is. |
| Así, si esto es verdad, qué podemos hacer? | So, if this is true, what can we do? |
| Qué bueno, no es así? | That's good, isn't it? |
| Por qué esto es así, Yusufu? | Why is this so, Yusufu? |
| No entiendo por qué es así, pero eso les funciona bien. | I don't know why that would be, but it works for them. |
| No tenía por qué ser así. | It did not have to be this way. |
| No tiene por qué ser así. | It doesn t have to be this way. |
| Por qué no se ven así? | Why do they not look like this? |
| Por lo tanto la cuestión es, por qué es así? | So the question is, why is that? |
| Por qué no? Si eso es lo que hacemos nosotros. | Why not? I mean, that's what we do. |
| Si no, pregúntese POR QUÉ? | If not, ask WHY? http t.co rXO3KsUyy8 TPPTuesday Celeste Drake ( CDrakeFairTrade) December 17, 2014 |
| No tenía por qué haber sido así. | It did not have to be this way. |
| No tenía por qué haber sido así. | It need not have been this way. |
| Esto no tiene por qué ser así. | This does not have to be the case. |
| Pero no tiene por qué ser así. | But this need not be the case. |
| Si eso no es simbolismo, no sé qué es. | If that's not symbolism, I don't know what is. |
| Qué es, pues, olvidar, si no es morir? | What, then, is forgetting, if not dying? |
| Como si, por qué no seguí por ahí? | It's like, why didn't I follow up on that? |
| nos hace menos creativos. Y por qué es así? | So why is this? |
| Si no lo has pensado, por qué no? | If you haven't, why not? |
| Así pues, por qué el comportamiento de los mercados financieros es como si funcionaran en un mundo aparte? | So why have financial markets been behaving as if they were in a world of their own? |
| Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . | That, because they say, 'There is no way over us as to the common people.' |
| Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . | That is because they say, We are under no obligation towards the gentiles. |
| Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . | That is because they say 'We will not be taken to task for whatever we may do to non Jews (ummls). |
| Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . | That is because they say We have no duty to the Gentiles. |
| Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . | That is because they say, We have no obligation to the non Jews. |
| Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . | That is because they say, There is no blame upon us concerning the unlearned. |
| Y esto es así porque dicen No tenemos por qué ser escrupulosos con los gentiles . | That is because they say, We are under no obligation towards the gentiles. |
| Por qué tus alumnos no leen así de bien? | Why don't your students read that well? |
| Así que pensé, por qué no castigarme? Tomaré japonés. | So I thought why not punish myself? I'll do Japanese. |
| Bien, Por qué funciona algo así? Esa es la pregunta. | Now, why does stuff like that work? That's the question. |
| Tom no tiene por qué ir si no quiere. | Tom doesn't have to go if he doesn't want to. |
| Por qué hacerlo así? | Why would you do that? |
| Por qué jadeas así? | Why are you panting so? |
| Por qué pensamos así? | So why do we think this way? |
| Así que, si los niños no pueden ir a clase, El Zahawi pensó, por qué no llevar la clase hasta ellos? | So if kids can't get to their classrooms, El Zahawi thought, why not bring the classroom to them? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | If you are a man of truth, why can't you bring the angels to us? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why do you not bring angels to us, if you are truthful? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why dost thou not bring the angels unto us, if thou speakest truly?' |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why bringest thou not angels unto us if thou art of the truthtellers! |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why do you not bring angels to us if you are of the truthful ones? |
| Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles? | Why do you not bring us the angels, if you are truthful? |
Búsquedas relacionadas : Si No Es Así, ¿por Qué - Si Es Así Por Qué - Si Es Así Por Qué - Si Por Qué No - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así - Si Es Así, Por Favor - Si No Es Por - Por Qué Es - Si Es Así, Que - Pero Si Es Así - Si Es Así, ¿podría - Si Es Así, Cómo
