Traducción de "si lo hace" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

Palabras clave : Makes Weeks Does Days

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si Tom hace eso, seguro que lo lamentará.
If Tom does that, he's sure to regret it.
Tom solo hace como si no lo supiera.
Tom is only pretending that he doesn't know.
No sé si la gente lo hace todavía.
I don't know if people still do that.
Ahora veamos si hace lo correcto, Sra. ministra.
Now let's see you make the right move, Madame Minister.
Si no se hace esto, nadie lo utilizará.
And all of you still continue to refuse us positive powers.
Queríamos saber si lo que se hace es efectivo.
We wanted to know if what is being done is effective.
TRUE si lo hace, FALSE en caso de fallo
TRUE on success, FALSE on failure
Si él hace eso será lógico que lo reprendan.
He may well get scolded for doing that.
No hace nada realmente, pero actúa como si lo hiciera.
Do not actually do anything, but act like you did.
Duelen más si uno cree que alguien lo hace a propósito.
It hurts more if you believe somebody is doing it to you on purpose.
El deporte y sus hinchas seguramente se beneficiarán si lo hace.
The sport and its fans will certainly profit if it does.
Si lo hace, dejan el vaso y van a otro bar.
If it does, you put the glass down, you go to a different bar.
De acuerdo? Si lo hace muy bien obtiene la mayor recompensa, mínimo.
Okay? If you do really well you get the large reward, on down.
Qué mejor si lo hace alguien que es un modelo a seguir?
How better than by role modeling?
si ahora hace
if you now do a
Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.
Nobody understands how he does it, but he does it.
Si no lo hace probablemente será difícil que obtenga respuestas a sus preguntas.
If you don't, it will probably be difficult to get answers to your questions.
Lo recuerdo como si fuera ayer, pero en realidad fue hace quince años.
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
No lo hace un ser humano. Lo hace una máquina.
You don't do it as a human being. You do it as a machine.
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
What will make you realize that, when it comes, they will not believe?
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
But how do you know? Even if it did come, they still would not believe.
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
What will make you realize that even if those signs were to come, they would still not believe?
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
And what will make you perceive that even if a sign came, they would not believe.
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
Even if a miracle was to take place, they still would not believe.
Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
How can you tell that if a sign be given to them, they will indeed believe in it?
Hombre Y tú, cuenta a ver si lo hace bien. Niño De acuerdo, abuelo.
Man And you, you count that she does it right.
Y mientras ese nado fue hace 3 años, lo recuerdo como si fuera ayer.
And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday.
Recomendamos reservar aproximadamente 50MB si su sistema soporta bibliotecas compartidas, y un espacio considerablemente mayor si no lo hace.
We recommend that you reserve about 50MB if your system supports shared libraries, and considerably more if it does not.
Sólo les hace creer que lo hace .
He merely makes you think that he does.
Si hace buen tiempo, voy.
I will go, provided the weather is clear.
Si no hace tanto frío.
It's really not that cold.
Cómo lo hace?
How does she do it?
Cómo lo hace?
How does he do it?
Tom lo hace.
Tom does that.
Cómo lo hace?
How does it do it?
Donnelly lo hace.
Donnelly does that.
Porque, obviamente, si parte caracoles, la pobre garra debe desintegrarse. Y, de hecho, lo hace.
Because obviously, if it's breaking snails, the poor limb must be disintegrating. And indeed it does.
La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace. Y lo que uno hace simplemente demuestra lo que uno cree.
People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe.
Si lo hace mos fragmentariamente, nunca lograremos tener una idea general de la industria farmacéutica, lo que sería muy negativo.
II. a regulation amending Regulation (EEC) No 136 66 estabishing a common organization of the markets in the oils and fats sector (COM(90) 270 final Doc. C3292 90)
Eso es lo que hace Eduardo, y lo hace de forma tan brillante.
That's what Eduardo does, and does so brilliantly.
Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.
It is what makes you function it is what makes every organism function.
La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace.
People don't buy what you do they buy why you do it.
Ahora Cameron lo hace ver como si la inmigración fuera la prueba crucial de dicho esfuerzo.
He is now making it seem as if immigration will be the key test of that effort.
Es peor... y este es otro video que recibí anoche... si uno lo hace más realista.
It's even worse and that is another video I just got last night if you render that a bit more realistically.
Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere.
And had Allah so willed, they had not fought among themselves, but Allah doth whatsoever He intendeth.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Si Se Hace - Si Hace Clic - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace - Lo Que Lo Hace