Traducción de "si y como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro | Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay |
| Si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro | Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | So by the morning it seemed as though picked clean. |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | So in the morning it became as if harvested. |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | and in the morning it was as if it were a garden plucked. |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | Then in the morning it became as though it had been reaped. |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins). |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | And in the morning it was as if picked. |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested. |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | And in the morning it was as if plucked. |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | So, by dawn it was like a harvested field. |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | and in the morning it was if the garden had been reaped. |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | And it became as though reaped. |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | and the garden was turned into a barren desert. |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | So it became as black, barren land. |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | And by morning it lay as if it had already been harvested, a barren land. |
| y amaneció como si hubiera sido arrasado. | So the (garden) became, by the morning, like a dark and desolate spot, (whose fruit had been gathered). |
| Sentía como si los libros me necesitaran, como si me estuvieran llamando y yo los hubiera abandonado. | I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them. |
| Era más probable que los padres estadounidenses dijeran cosas como Y si...? Y si...? | American parents were more likely to say things like, What if? What if? |
| Si expr se evalúa como TRUE, PHP ejecutará la sentencia, y si se evalúa como FALSE la ignorará. | More information about what values evaluate to FALSE can be found in the 'Converting to boolean' section. |
| Y dicen estas cosas como si estuviera bien. | And they say these things as if it's okay. |
| Y sonaba como si fuera yo. De verdad. | And it sounded like me, it really did. |
| La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente. | The big question is whether it will function as intended and survive permanently. |
| Y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos | The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
| Y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos | And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. |
| Y, si acuden a vosotros como cautivos, los rescatáis. | Although, should they come to you as captives, you would ransom them. |
| y no deberíamos comportarnos como si fuera algo conocido. | And we shouldn't behave as though it is known. |
| Y parece como si estuviera pasando todo el tiempo. | And it seems like it's happening all the time. |
| Como Amigos Si Pero Como Amor No5. | Como Amigos Si Pero Como Amor No5. |
| Como Amigos Si Pero Como Amor No13. | Como Amigos Si Pero Como Amor No13. |
| si como a la plata la buscas y la rebuscas como a tesoros escondidos | If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures |
| si como a la plata la buscas y la rebuscas como a tesoros escondidos | If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures |
| los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran | and those who weep, as though they didn't weep and those who rejoice, as though they didn't rejoice and those who buy, as though they didn't possess |
| los que lloran, como si no lloraran los que se alegran, como si no se alegraran los que compran, como si no poseyeran | And they that weep, as though they wept not and they that rejoice, as though they rejoiced not and they that buy, as though they possessed not |
| Como si me importara! | Like I care! |
| Como probar si funciona? | How to test |
| Como si fuera ayer. | As if it was yesterday. |
| Pueden sentir náusea, jaqueca, pueden sentir como si sus músculos se contrajeran. y, en realidad, sentirán como si sus huesos se rompieran. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti. | Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you. |
| e hizo como si le gustara uno y otro no. | And she would act as if she liked it or she didn't. |
| No hay problema. Si pasara X, tenemos Y como respaldo. | No problem. If X happens, we have Y as a backup. |
| Y hablas como si tú vinieras de una familia normal . | And you're talking as if you come from a normal family. |
| No es como si vieras y dijeras, Qué estoy viendo? | It's not like you just look over there and say, what am I seeing now? |
| Y si observan la luz, está iluminando como cabe esperar. | And if you look at the light, it is illuminating as you would expect. |
| Era como si ya no pudieran verme, como si una manto de invisibilidad me cubriera. | It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. |
Búsquedas relacionadas : Si, Y Como - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Como Si - Y Si - Y Si - Y Si - Y Si - Y Si - Como Si Nos - Hacer Como Si
