Severidad	Severity
Verdaderamente hablé con demasiada severidad.	I really spoke too harshly.
No me juzgues con demasiada severidad.	Don't judge me too harshly.
No me juzguéis con demasiada severidad.	Don't judge me too harshly.
No me juzgue con demasiada severidad.	Don't judge me too harshly.
No me juzguen con demasiada severidad.	Don't judge me too harshly.
Las alarmas varían dependiendo de la severidad.	Alarms vary depending upon the severity of the problem.
Al igual que el Canada Dry las enmiendas del Sr. Vittinghoff tienen la apariencia de la severidad, el color de la severidad, el gusto de la severidad pero son muy lejos de ser severas.	Similarly, Mr Vittinghoff's amendments look like strictness, have the taste and smell of strictness, but they do not amount to strictness.
Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado	See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off.
Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado	Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell, severity but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness otherwise thou also shalt be cut off.
Los puntos actuales para matanza de tigres identificados por el estudio incluyen algunas regiones que han sorprendido a los investigadores y probablemente podrían beneficiarse con una mayor severidad en la aplicación de la ley.	Current hot spots for tiger crime identified by the study include some regions that surprised researchers and could likely benefit from increased enforcement.
Por qué ha aumentado la frecuencia y severidad de las tormentas en los últimos años?	Why has the frequency and severity of the storms increased in recent years?
Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país.	This severity when enforcing the law has sparked protests within and outside the country.
Pareciera que a los miembros de la familia se los trata con más severidad que a los extraños.	Family members, it seems, are treated more severely than outsiders.
A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.	The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
El gradiente trans mitral medido por una ecocardiografía doppler es la principal metodología para evaluar la severidad de la estenosis mitral.	The trans mitral gradient as measured by Doppler echocardiography is the gold standard in the evaluation of the severity of mitral stenosis.
Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho.	Cardiac chamber catheterization Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization.
La severidad de la enfermedad es directamente proporcional al número de microfilarias y a la fuerza de la respuesta inflamatoria resultante.	The severity of illness is directly proportional to the number of infected microfilariae and the power of the resultant inflammatory response.
La severidad del clima inundó varios campamentos, el más afectado siendo la base de Colina Pennard, y seriamente interrumpiendo los servicios del sitio.	The severity of the weather flooded several campsites, the worst affected being the base of Pennard Hill, and seriously disrupted site services.
Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural.	Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster.
Y también en este caso, la complicidad debe tra tarse con igual severidad que el propio crimen. La honestidad no teme la transparencia.	The proposed texts go too far and are lacking in detail, which does nothing to help the credibility of Par liament's aims and therefore leads me to vote against.
A decir verdad, se trata de una mezcla confusa de severidad y de tolerancia excesiva en la cual resulta imposible sacar algo en claro.	They are in fact a confused mixture of strictness and laxity that the Good Lord himself would have trouble sorting out.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
Cuando estás expuesto al H1N1, tomas Tamiflu y puedes reducir increíblemente la severidad de los síntomas y prevenir muchas de las manifestaciones de la enfermedad.	When one is exposed to H1N1, you take Tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease.
La publicación también indica que los factores socioeconómicos y la probabilidad de ser descubierto influyen más sobre la delincuencia que la severidad de la sanción .	The paper also notes socioeconomic factors and the likelihood of getting caught have more influence over crime than the severity of punishment.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Por si fuera poco, la Comisión ha contemplado al amianto con suma severidad, partiendo, para su utilización, del principio de que ésta tiene que ser controlada.	I think this is pretty rich, is it not Mr Donnelly, coming from a member of a political party which, during my political life, has changed its mind eight times on the issue of whether Britain should be in or out not of the ERM, but of the Community itself.
La Comisión no tiene duda alguna de que en el caso que es objeto de la pregunta las autoridades francesas actuarán con toda severidad contra estos delitos.	I personally would remind all the political groups of the need to observe parliamentary coherence.
Mayor	Bigger
Más importante, brindar conocimientos, técnicas y habilidades que reducirán la severidad del cambio climático global y lograrán la adaptación y la resiliencia a los impactos del cambio climático.	Most importantly, to provide knowledge, techniques and skills that will reduce the severity of global climate change and provide adaptation and resilience to climate change impacts.
Mayor integración económica Mayor competencia , desregulación y liberalización	The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .
A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
D mayor K. 451 D mayor K. 537.	D major K. 451 D major K. 537.
Fuerza mayor	Force majeure
Mayor que	Less than
Mayor bienestar	Greater subjective well being.
Large mayor.	Large larger.
Radio mayor	Major radius
Mayor que	Larger Than
Mayor prioridad	First priority
Número mayor	Major Number
Eje mayor	Major Axis
Libro mayor	Ledger
Mayor que	Greater Than
mayor que	greater than

Búsquedas relacionadas : Con Mayor Severidad - Severidad - Severidad Baja - Severidad Importante - Severidad Media - En Severidad - Alta Severidad - Severidad Crítica - Aumentar La Severidad - Grados De Severidad - Grado De Severidad - Severidad Del Dolor - Severidad Del Impacto - Frecuencia Y Severidad

Display this page in English