Traducción de "servir a nuestros pacientes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Servir - traducción : Servir - traducción : Servir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debemos solucionarlo para poderla facilitar a nuestros pacientes.
We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
Y lo más importante es que a nuestros pacientes les encanta.
And the most important thing is our patients have appreciated it.
Así que nuestros pacientes son mujeres y niños,
So our patients are women and children.
Hicimos esto en uno de nuestros primeros pacientes Chris.
This was one of our first patients, Chris.
Y es realmente muy simple, ayudar a mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes.
And that is really very simple, to make our patients better.
Pacientes al cuidado de ex pacientes.
Past patients taking care of present patients.
Nuestros pacientes tienen que usar sistemas bien codificados que al activar los músculos del brazo operan miembros robóticos.
Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.
Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento.
As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent.
El médico examinó a los pacientes.
The doctor examined the patients.
No quería molestar a los pacientes.
I didn't want to disturb the patients.
No quise molestar a los pacientes.
I didn't want to disturb the patients.
En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá!
And they worship the thing other than Allah, which neither harms them nor benefits them , and they say, These are our intercessors before Allah say, What! You inform Allah of something which in His knowledge does not exist in the heavens or in the earth?
En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá!
They serve, apart from God, what hurts them not neither profits them, and they say, 'These are our intercessors with God.'
En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá!
And they worship besides Allah things that hurt them not, nor profit them, and they say These are our intercessors with Allah.
En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá!
And they worship, besides God, what neither harms them nor benefits them. And they say, These are our intercessors with God.
En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá!
They worship, beside Allah, those who can neither harm nor profit them, saying 'These are our intercessors with Allah.'
En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá!
They worship beside Allah that which neither hurteth them nor profiteth them, and they say These are our intercessors with Allah.
En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá!
They worship besides Allah that which neither causes them any harm, nor brings them any benefit, and they say, These are our intercessors with Allah.
En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá!
(Some people) worship things other than God which harm nor benefit them. They say, These (idols) are our intercessors before God.
En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá!
And they serve beside Allah what can neither harm them nor profit them, and they say These are our intercessors with Allah.
En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá!
Instead of God they worship what neither harms nor benefits them, and they say These are our intercessors with God.
En lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede ni dañarles ni aprovecharles, y dicen Éstos son nuestros intercesores ante Alá!
They serve, besides Allah, things that hurt them not nor profit them, and they say These are our intercessors with Allah.
Se va a servir fruta?
Won't you have some fruit?
Somos pacientes.
We're patient.
Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes.
So, patients have this. We're for patients.
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), What! You worship, other than Allah, that which is neither the controller of your losses nor of your benefits?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say 'Do you serve, apart from God, that which cannot hurt or profit you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say thou worship ye, beside Allah, that which availeth you not for hurt nor for profit! whereas Allah!
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say (O Muhammad SAW to mankind) How do you worship besides Allah something which has no power either to harm or to benefit you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say, Do you worship, besides God, what has no power to harm or benefit you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
(Muhammad), say to them, Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say, Do you worship something other than God, that has no power to do you harm or good?
Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Say Will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you?
Ahora, cómo podemos ayudar a estos pacientes?
Now, how do you help these patients?
Mi médico trata excelentemente a sus pacientes.
My doctor has an excellent bedside manner.
Yo no quería molestar a los pacientes.
I didn't want to disturb the patients.
Tus pacientes no te van a abandonar.
Your patients won't abandon you.
Dividimos a los pacientes en dos grupos.
We divided the patients into two groups.
A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden.
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
en lugar de servir a Alá?
Other than God?
en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?
en lugar de servir a Alá?
apart from God?

 

Búsquedas relacionadas : Servir A Nuestros Clientes - Servir A Nuestros Clientes - Servir A Nuestros Clientes - Servir A Nuestros Clientes - Servir A Fines - Servir A Través - Derecho A Servir - Dispuestos A Servir - Va A Servir - Llamado A Servir - Destinado A Servir - Comprometidos A Servir - Dispuestos A Servir - A Nuestros Pies