Traducción de "servicios de información sanitaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicios de información | Information service activities |
| Servicios de Información Estadística | Statistical Information Services |
| Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información sanitaria o médica | Warn me when I visit a site that uses my health or medical information |
| Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) . | Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica | assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance |
| Zona sanitaria | Heathland |
| Tecnología de la información y servicios de conferencias | Information technology and conference servicing |
| Estadísticas Monetarias y Financieras Servicios de Información Estadística | HR Policies Staff Relations Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) |
| Evaluación sanitaria y de seguridad | Health and safety assessment |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. | Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. |
| DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información | D Internal Audit DG Secretariat and Language Services |
| Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct | For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct |
| Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name | Information and management services for all available windows. |
| No necesita mos por ello inmediatamente una autoridad sanitaria europea pero sí una política sanitaria común. | That does not mean that we need a European Health Office overnight, but a European health policy. |
| También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás. | It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on. |
| Lógicamente, este punto de vista favorece el empleo de intervenciones tales como programas de educación sanitaria o servicios de ayuda para dejar de fumar dirigidos a sectores específicos. | This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives. |
| El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili. | Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. |
| Es el corazón del sistema de asistencia sanitaria. | She is really the center of the health care system. |
| Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos | They decried poor service delivery |
| c) Integren todos los aspectos de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relativos al VIH SIDA en todos los programas y servicios de atención sanitaria | (c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services |
| Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa. | Yet their demand for health care is significant. |
| Selina, una trabajadora sanitaria de Monrovia, llevando su retrato. | Selina, a Monrovia healthcare worker, wearing her portrait. |
| Las asociaciones son importantes prestatarios de servicios sociales, sobre todo, en el ámbito de la asistencia sanitaria y social, las actividades recreativas, el deporte, la educación y la cultura. | Associations are important providers of welfare services, particularly in the caring professions, and are also very active in leisure, sport, education and culture. |
| SECCIÓN J Información y comunicaciones 58 59 60 61 62 63 Edición Producciones cinematográficas , de vídeo y de programas de televisión , grabación de sonido y edición musical Difusión por radio y televisión programación Telecomunicaciones Servicios de tecnologías de la información Servicios de información | SECTION I Accommodation and food service activities 55 56 SECTION J Information and communication 58 59 60 61 62 63 SECTION K Financial and insurance activities To enable Community statistics to be compiled , Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE Rev. 2 . |
| b) Mayor utilización de la información obtenida por medio de los servicios prestados en relación con este subprograma, incluidos los servicios electrónicos | (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. |
| La transmisión directa de información a servicios electrónicos de información . El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros , en tiempo real . | It contains details of the ECB 's view of the economic situation , as well as articles on topical issues and , in June and December , the Eurosystem staff economic projections . |
| La presente Directiva debe especificar las obligaciones impuestas a los proveedores de servicios de pago a la hora de facilitar información a los usuarios de dichos servicios , los cuales deben recibir información de un mismo nivel de claridad sobre los servicios de pago a fin de poder elegir con información suficiente y comparar precios dentro de la UE . | This Directive should specify the obligations which payment service providers should have in providing information to payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well informed choices and be able to shop around within the EU . |
| Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística sobre servicios transfronterizos de Austria | ECB Opinion on the statistical reporting of cross border services in Austria |
| Las subastas estándar del Eurosistema se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . | 5.1.3 . Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services . |
| portales web Proceso de datos , hosting y actividades conexas Portales web Otros servicios de información | web portals Data processing , hosting and related activities Web portals |
| Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo . | Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . |
| Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 . | Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 . |
| Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 . | Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 . |
| A través de los servicios electrónicos de información se ha comunicado la revisión de los tipos . | A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services . |
| Esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil. | This includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks. |
| información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 . | any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 . |
| Otra información opcional que sea necesaria para acceder totalmente a los servicios de su proveedor | Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are |
| Para más información , véase Supervisión y estructura de los comités del sector de los servicios financieros . | For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture |
| Anuncio Las subastas estándar del Eurosistema se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . | Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services . |
| Es fundamental armonizar la transparencia de las condiciones de los servicios de pago , toda vez que el usuario de dichos servicios debe disponer de información clara sobre | It is essential to harmonise the transparency of conditions for payment services , since the payment service user needs to have clear information about payment services in order to make well informed choices as to which to use . |
| Toda persona tiene derecho a acceder a la prevención sanitaria y a beneficiarse de la atención sanitaria en las condiciones establecidas por las legislaciones y prácticas nacionales. | Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices. |
Búsquedas relacionadas : Información Sanitaria - Sistema De Información Sanitaria - Red De Información Sanitaria - Intercambio De Información Sanitaria - Sistema De Información Sanitaria - Servicios De Información - Tecnología De La Información Sanitaria - Información Y Servicios - Servicios De Información Fluvial - Servicios De Información Financiera - Los Servicios De Información - Servicios De Información Crediticia - Marca Sanitaria - Toalla Sanitaria