Traducción de "servicios de información financiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Información financiera | Financial Information |
| Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente . | ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . |
| Servicios de información | Information service activities |
| Servicios de Información Estadística | Statistical Information Services |
| Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) . | Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Artículo 6 Información financiera trimestral 1 . | Article 6 Quarterly financial information 1 . |
| Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses . | Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . |
| y prestando servicios de banco central que promuevan la integración financiera | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Tecnología de la información y servicios de conferencias | Information technology and conference servicing |
| Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema | Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem |
| Estadísticas Monetarias y Financieras Servicios de Información Estadística | HR Policies Staff Relations Risk Management ( reports directly to the Executive Board ) |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| 4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema | 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem |
| Orientación del BCE sobre información contable y financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. | Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. |
| DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información | D Internal Audit DG Secretariat and Language Services |
| Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct | For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct |
| Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . | The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . |
| Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name | Information and management services for all available windows. |
| También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás. | It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on. |
| El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili. | Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. |
| Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras | Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information |
| Servicios financieros ( código 260 ) Servicios financieros comprende servicios de intermediación financiera y servicios auxiliares , excepto los de compañías de seguro de vida y de fondos de pensiones ( que se incluyen en seguros de vida y fondos de pensiones ) y otros servicios de seguro entre residentes y no residentes . | Financial Services ( code 260 ) Financial services covers financial intermediation and auxiliary services , except those of life insurance enterprises and pension funds ( which are included in life insurance and pension funding ) and other insurance services that are conducted between residents and non residents . |
| Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor . | Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . |
| Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema | Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem |
| SECCIÓN J Información y comunicaciones 58 59 60 61 62 63 Edición Producciones cinematográficas , de vídeo y de programas de televisión , grabación de sonido y edición musical Difusión por radio y televisión programación Telecomunicaciones Servicios de tecnologías de la información Servicios de información | SECTION I Accommodation and food service activities 55 56 SECTION J Information and communication 58 59 60 61 62 63 SECTION K Financial and insurance activities To enable Community statistics to be compiled , Member States will transmit component national results broken down to the classes of NACE Rev. 2 . |
| b) Mayor utilización de la información obtenida por medio de los servicios prestados en relación con este subprograma, incluidos los servicios electrónicos | (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. |
| La transmisión directa de información a servicios electrónicos de información . El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros , en tiempo real . | It contains details of the ECB 's view of the economic situation , as well as articles on topical issues and , in June and December , the Eurosystem staff economic projections . |
| Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . | This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets |
| Además, les atemorizaba la carga financiera que pudiera significarles la provisión de servicios sociales a los migrantes urbanos. | They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants. |
| presta servicios de banca central que también promueven la integración financiera , como TARGET2 y el futuro TARGET2 Securities . | it provides central bank services that also foster European financial integration , such as TARGET2 and the future TARGET2 Securities . |
| La presente Directiva debe especificar las obligaciones impuestas a los proveedores de servicios de pago a la hora de facilitar información a los usuarios de dichos servicios , los cuales deben recibir información de un mismo nivel de claridad sobre los servicios de pago a fin de poder elegir con información suficiente y comparar precios dentro de la UE . | This Directive should specify the obligations which payment service providers should have in providing information to payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well informed choices and be able to shop around within the EU . |
| Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 . | Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . |
| Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística sobre servicios transfronterizos de Austria | ECB Opinion on the statistical reporting of cross border services in Austria |
| Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria. | At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation. |
| Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos . | Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . |
| Las subastas estándar del Eurosistema se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . | 5.1.3 . Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services . |
| portales web Proceso de datos , hosting y actividades conexas Portales web Otros servicios de información | web portals Data processing , hosting and related activities Web portals |
| Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros . | However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State . |
Búsquedas relacionadas : Información Financiera Trimestral - Información Financiera Estatutaria - Información Financiera Personal - Información Financiera Sensible - Información Financiera Auditada - Información Financiera Resumida - Información Financiera Corporativa - Información Financiera Estatutaria - Reportar Información Financiera - Información Financiera Fraudulenta - Información Financiera Histórica - Información Financiera Consolidada - Información Financiera Prospectiva - Información Financiera Intermedia