Traducción de "servicios basados en la nube" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nube - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas . | In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . |
| Dado que la confianza en la computación en nube para las aplicaciones personales y empresariales está aumentando, es importante que Europa garantice especialmente la ciberseguridad de los proveedores de servicios en nube. | As the reliance on cloud computing for personal and business applications increases, it is important for Europe to especially ensure the cyber security of cloud service providers. |
| Los servicios de mensajería, basados en estándares abiertos, que kopete soporta son Jabber e IRC. | The messaging services that kopete supports that are based on open standards are Jabber and IRC. |
| Sub álbumes basados en la extensión | Extension based sub albums |
| Sub álbumes basados en la fecha | Date based sub albums |
| Nube en remolino | Funnel Cloud |
| Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros. | This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others. |
| Telescopios basados en Autostar | Autostar based telescopes |
| La nube radioactiva se paró en la frontera. | The radioactive cloud stopped at the border. |
| 92. Acoge también con beneplácito la inclusión de los servicios de noticias basados en el correo electrónico en inglés y francés y la intención del Secretario General de incluir a los demás idiomas oficiales en esos servicios en 2004 | 92. Also welcomes the inclusion of news e mail services in the English and French languages and the Secretary General's intention to include the other official languages in these services by 2004 |
| NO ii . ofreciendo servicios de compensación y liquidación ( si procede ) basados en los principios aplicables establecidos en los Términos de Referencia para Infraestructuras . | ii ) clearly describing the benefits of SEPA for different types of user |
| Sugata Mitra Construyendo una Escuela en la Nube | Sugata Mitra Build a School in the Cloud |
| La Nube de Abuelas se sienta en Internet. | The Granny Cloud sits on the Internet. |
| Otros productos basados en Jeopardy! | Other products featuring the Jeopardy! |
| La nube enciende y apaga las luces, etc., etc., todo se hace desde la nube. | The lights are turned on and off by the cloud, etc., etc., everything's done from the cloud. |
| Entonces Jehovah se apareció en el tabernáculo, en una columna de nube. Se posó la columna de nube sobre la entrada del tabernáculo | Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent. |
| Entonces Jehovah se apareció en el tabernáculo, en una columna de nube. Se posó la columna de nube sobre la entrada del tabernáculo | And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle. |
| Mira la nube por allá. | Look at the cloud over there. |
| Sin embargo , para aprovechar plenamente las ventajas de una legislación armonizada , debe prestarse atención a la convergencia entre los ámbitos de aplicación de la directiva propuesta y de la Directiva sobre el dinero electrónico ( 2 ) , especialmente teniendo en cuenta la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en una contabilidad centralizada . | However , to fully exploit the advantages of harmonised legislation , attention should be paid to aligning the scope of the proposed directive and that of the E money Directive ( 2 ) , in particular taking account of the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounting . |
| Nube vivaName | CloudLife |
| Y en esto, tendrías como un algo que se parece a una nube y es, a la vez, una nube. | And in this, you'd have like a something that looks like a cloud, and it is a cloud at the same time. |
| Inhabilitar los salvapantallas basados en OpenGL | Disable OpenGL based Screen Savers |
| Mientras él estaba diciendo esto, vino una nube y les hizo sombra. Y ellos tuvieron temor cuando entraron en la nube | While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud. |
| Mientras él estaba diciendo esto, vino una nube y les hizo sombra. Y ellos tuvieron temor cuando entraron en la nube | While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them and they feared as they entered into the cloud. |
| Se llaman la Nube de Abuelas. | They're called the Granny Cloud. |
| El resto es de la nube. | The rest of it's from the cloud. |
| Todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar | and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea |
| Todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar | And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea |
| El albedo de nube es una propiedad y concomitante medición de la reflectividad de una nube valores más altos significa que la nube puede reflejar más radiación solar. | Cloud albedo is a measure of the albedo of a cloud higher values mean that the cloud reflects more solar radiation, or less radiation is transmitted. |
| Identidad en Línea sistema de nube para facilitar la difusión encriptada de información y procesamiento de documentación de usuarios de servicios públicos o privados Iniciativa Yokoima comunidad de intercambio de información y servicios interesados en la recuperación del río Yokoima en la ciudad de Upata (estado Bolívar) | Online Identity a cloud system to facilitate the spread of encrypted information and process public or private user s documentation. Yokoima Initiative an information and service exchange community aiming to recover the Yokoima River in the city of Upata (Bolivar state) |
| No había una nube en el cielo. | There wasn't a cloud in the sky. |
| No había ninguna nube en el cielo. | There was no cloud up in the sky. |
| Su mente está localizada en una nube. | His mind is based in a cloud. |
| nube grisweather forecast | grey cloud |
| Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha | Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled. |
| Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha | And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed. |
| Lo segundo es que algunas personas le llaman a esto la nube, y estamos tocando la nube con esto. | The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this. |
| Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet. | Internet investment vehicles are growing. |
| Incluso Windows es una copia. Estamos basados vagamente en la Mac. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
| Tienen que irse de la nube radioactiva inicial, en pocos minutos, | You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes. |
| La nube tenía la forma de un oso. | The cloud was in the shape of a bear. |
| En consecuencia , el BCE se ha esforzado por medir el grado de integración financiera de la zona del euro mediante indicadores basados en el precio y basados en la cantidad . | The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators . |
| Permite que KDevelop gestione proyectos basados en CMakeName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
| Una nube embudo es una nube en forma de embudo de gotitas de agua condensada, asociada con una columna rotativa de aire, extendiéndose desde la base de una nube madre (usualmente una nube cumulonimbus o en torre, una cúmulus) y lo que alcanza el suelo o el agua es el vórtice. | A funnel cloud (generally the cause of a twister or tornado) is a funnel shaped cloud of condensed water droplets, associated with a rotating column of wind and extending from the base of a cloud (usually a cumulonimbus or towering cumulus cloud) but not reaching the ground or a water surface. |
| No hay una sola nube en el cielo. | There isn't a single cloud in the sky. |
Búsquedas relacionadas : Servicios Basados en La Nube - Servicios En La Nube - En Servicios En La Nube - Servicios Basados en Suscripción - Servicios Basados en Web - Servicios Basados en Valores - Servicios Basados en Internet - Servicios Basados en La Localización - Servicios En La Nube Seguras - Servicios En La Nube Administrados - Nube En Nube - Los Servicios Basados en La Comunidad - En La Nube - Táctiles Basados en - Estan Basados en
