Traducción de "servicio que se presta" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| No se presta atención a estas preguntas. | These questions are not being addressed. |
| Se presta asistencia a otros Estados miembros. | Assistance is provided to other Member States. |
| Presta atención a lo que dice. | Pay attention to what he says. |
| Tom no presta mucha atención a cómo se viste. | Tom doesn't pay much attention to how he dresses. |
| Esta es... una división de la Biblioteca del Congreso presta un servicio bibliotecario gratuito para los ciegos y disminuídos visuales. Las publicaciones que escogen editar se basan en su popularidad entre los lectores. | And this is ... a division of the Library of Congress produces a free national library service for the blind and visually impaired, and the publications they choose to publish are based on reader popularity. |
| Presta mucha atención. | Pay very close attention. |
| La palabra se presta a mal uso por los principiantes. | The word lends itself to misuse by beginners. |
| Por favor presta atención. | Please pay attention. |
| Presta atención a ellos. | Pay attention to them. |
| Presta atención a él. | Pay attention to him. |
| Presta atención a ella. | Pay attention to her. |
| Me presta su móvil? | Can I borrow your mobile phone? |
| Inténtalo y presta atención. | Try and pay attention. |
| Nunca presta atención a lo que yo digo. | He never pays attention to what I say. |
| Luego se presta ayuda a la privatización de las actividades agrícolas. | Is he satisfied that they are genuinely making an effort now to address the tragedy within the orphanages and is he also satisfied that the aid we are sending is definitely getting to where it is meant to get to ? |
| Son personajes a los que pocas veces se presta atención que forman parte del paisaje urbano capitalino. | These improvised street musicians and storytellers all of them looking for a few coins to put in their pockets before moving on to the next bus are characters people hardly pay attention to as they blend into the busy urban landscape. |
| Presta toda tu atención a lo que estás haciendo. | Give your whole attention to what you are doing. |
| Por favor presta atención a lo que estoy diciendo. | Please pay attention to what I'm saying. |
| Presta atención a tu comida. | Pay heed to your food. |
| Presta atención a su consejo. | Pay attention to his advice. |
| Él siempre me presta dinero. | He always loans me money. |
| Presta atención a las coincidencias. | Pay attention to coincidences. |
| Presta atención a la prioridad! | Pay attention to priority! |
| Presta atención a las bicicletas. | Pay attention to the bikes. |
| Esto se llama servicio. | Now that's service. |
| DILLEN (DR). (NL) La Unión Europea que nos proponen, se presta a toda clase de interpretaciones. | Political union as presented to us here is not European federalism. |
| A Orbán pocas veces se le presta atención fuera de su país. | Orbán rarely commands attention outside of his country. |
| No es simplemente la corrupción y el despilfarro que se crea esencialmente se reemplazan las prioridades del gobierno afgano, El gobierno electo de Afganistán, con sus tendencias de control a los detalles de extranjeros presta servicio por periodos cortos con sus propias prioridades. | It's not simply corruption and waste that you create you essentially replace the priorities of the Afghan government, the elected Afghan government, with the micromanaging tendencies of foreigners on short tours with their own priorities. |
| Él nunca presta atención a lo que su padre dice. | He never listens to what his father says. |
| Ya nadie le presta atención a lo que dice Tom. | No one pays attention to anything Tom says anymore. |
| Un servicio de Nepomuk que se sincroniza con DigikamName | A Nepomuk service that syncs with digikam |
| Presta tu dinero y pierde amigos. | Lend your money and lose your friend. |
| Presta más atención a tu trabajo. | Pay more attention to your work. |
| Tom no presta nada de atención. | Tom doesn't pay any attention. |
| Tom no presta atención en clase. | Tom does not pay attention in class. |
| No se puede comunicar con el servicio de manejo de cookies. Cualquier cambio que realice no tendrá efecto hasta que se reinicie el servicio. | Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted. |
| Este servicio se prestará gratuitamente . | This service will be free of charge . |
| No se configuró ningún servicio. | No service configured. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. | Never does their flesh nor their blood reach Allah, but your piety successfully reaches Him this is how We have given them in your control so that you may speak His Greatness for guiding you and O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) give glad tidings to the virtuous. |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. | There does not reach Allah their flesh nor their blood, but to Him is acceptable the guarding (against evil) on your part thus has He made them subservient to you, that you may magnify Allah because He has guided you aright and give good news to those who do good (to others). |
| Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. | It is not their meat nor their blood, that reaches Allah it is your piety that reaches Him He has thus made them subject to you, that ye may glorify Allah for His Guidance to you and proclaim the good news to all who do right. |
| El problema estriba en que a los agricultores se les está impulsando en una dirección que no se presta a mantener dicho equilibrio. | The problem is that farmers are being pushed in a direction that is not conducive to maintaining that balance. |
| En la normativa contable del BCE se presta especial atención al principio de prudencia . | The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . |
| HUGHES (S). (EN) Este compromiso, como cual quier otro, se presta a diversas interpretaciones. | HUGHES (S). This compromise, like any other, is open to a range of interpretation. |
Búsquedas relacionadas : Servicio Se Presta - Se Presta - Se Presta - Se Presta - Empresa Que Presta El Servicio - Atención Que Se Presta A - Que Se Presta A Confusión - Se Presta A - Se Presta Naturalmente - Se Presta Atención - Se Presta Bien - Se Presta Para - Se Presta A Confusión - Presta Atención
