Traducción de "que se presta a confusión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También los críticos señalan que una inflación por debajo del objetivo es necesaria para recuperar competividad, pero ese es un planteamiento que se presta a confusión. | Then there is the critics claim that below target inflation is needed to restore competitiveness. This is just confusing. |
| No se presta atención a estas preguntas. | These questions are not being addressed. |
| Se presta asistencia a otros Estados miembros. | Assistance is provided to other Member States. |
| Presta atención a lo que dice. | Pay attention to what he says. |
| Tom no presta mucha atención a cómo se viste. | Tom doesn't pay much attention to how he dresses. |
| La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere. | The Commission sees a certain confusion here. |
| Presta atención a ellos. | Pay attention to them. |
| Presta atención a él. | Pay attention to him. |
| Presta atención a ella. | Pay attention to her. |
| La palabra se presta a mal uso por los principiantes. | The word lends itself to misuse by beginners. |
| Nunca presta atención a lo que yo digo. | He never pays attention to what I say. |
| Presta atención a tu comida. | Pay heed to your food. |
| Presta atención a su consejo. | Pay attention to his advice. |
| Presta atención a las coincidencias. | Pay attention to coincidences. |
| Presta atención a la prioridad! | Pay attention to priority! |
| Presta atención a las bicicletas. | Pay attention to the bikes. |
| Luego se presta ayuda a la privatización de las actividades agrícolas. | Is he satisfied that they are genuinely making an effort now to address the tragedy within the orphanages and is he also satisfied that the aid we are sending is definitely getting to where it is meant to get to ? |
| Todo lo demás que se escucha es sólo propaganda y confusión. | Everything else you hear is just propaganda and confusion. |
| Presta toda tu atención a lo que estás haciendo. | Give your whole attention to what you are doing. |
| Por favor presta atención a lo que estoy diciendo. | Please pay attention to what I'm saying. |
| Qué confusión! | What a mess! |
| Qué confusión! | What an uproar! |
| Son personajes a los que pocas veces se presta atención que forman parte del paisaje urbano capitalino. | These improvised street musicians and storytellers all of them looking for a few coins to put in their pockets before moving on to the next bus are characters people hardly pay attention to as they blend into the busy urban landscape. |
| A Orbán pocas veces se le presta atención fuera de su país. | Orbán rarely commands attention outside of his country. |
| Presta más atención a tu trabajo. | Pay more attention to your work. |
| DILLEN (DR). (NL) La Unión Europea que nos proponen, se presta a toda clase de interpretaciones. | Political union as presented to us here is not European federalism. |
| Él nunca presta atención a lo que su padre dice. | He never listens to what his father says. |
| Ya nadie le presta atención a lo que dice Tom. | No one pays attention to anything Tom says anymore. |
| Estas bajas contribuyeron directamente a la confusión que siguió a estos hechos. | These losses contributed directly to the confusion of the following events. |
| Naturalmente, va a producir una gran confusión. | Some of them are exceptionally important. |
| El problema estriba en que a los agricultores se les está impulsando en una dirección que no se presta a mantener dicho equilibrio. | The problem is that farmers are being pushed in a direction that is not conducive to maintaining that balance. |
| La mira, le presta atención a ella. | It sees her, pays attention to her. |
| Tomás nunca le presta dinero a nadie. | Tom never lends money to anyone. |
| Presta mucha atención. | Pay very close attention. |
| HUGHES (S). (EN) Este compromiso, como cual quier otro, se presta a diversas interpretaciones. | HUGHES (S). This compromise, like any other, is open to a range of interpretation. |
| Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión. | This stage bogs down in a state of hopeless confusion. |
| Hay gran confusión cuando los dos se miran entre sí. | There is great confusion when the two look at each other. |
| Tom no presta mucha atención a su vestimenta. | Tom doesn't pay much attention to how he dresses. |
| Tom no le presta atención a los detalles. | Tom doesn't pay attention to details. |
| Cómo empezó? Pues, observen la atención que José presta a los detalles. | How does it start? Well, look at Jose's attention to detail. |
| Por favor presta atención. | Please pay attention. |
| Me presta su móvil? | Can I borrow your mobile phone? |
| Inténtalo y presta atención. | Try and pay attention. |
| El pasado se simplifica y edulcora para retratarlo como superior a la confusión y a la miseria que caracterizan nuestro hoy. | The past is being abridged and sugarcoated in order to portray it as superior to the widespread tumult and misery of today. |
| Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal. Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí | Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me. |
Búsquedas relacionadas : Se Presta A Confusión - Se Presta A - Atención Que Se Presta A - Se Presta - Se Presta - Se Presta - Servicio Que Se Presta - Se Presta Naturalmente - Servicio Se Presta - Se Presta Atención - Se Presta Bien - Se Presta Para - Peso Presta A - Presta Bien A
