Traducción de "se presta a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se presta atención a estas preguntas. | These questions are not being addressed. |
| Se presta asistencia a otros Estados miembros. | Assistance is provided to other Member States. |
| Tom no presta mucha atención a cómo se viste. | Tom doesn't pay much attention to how he dresses. |
| Presta atención a ellos. | Pay attention to them. |
| Presta atención a él. | Pay attention to him. |
| Presta atención a ella. | Pay attention to her. |
| La palabra se presta a mal uso por los principiantes. | The word lends itself to misuse by beginners. |
| Presta atención a tu comida. | Pay heed to your food. |
| Presta atención a su consejo. | Pay attention to his advice. |
| Presta atención a las coincidencias. | Pay attention to coincidences. |
| Presta atención a la prioridad! | Pay attention to priority! |
| Presta atención a las bicicletas. | Pay attention to the bikes. |
| Luego se presta ayuda a la privatización de las actividades agrícolas. | Is he satisfied that they are genuinely making an effort now to address the tragedy within the orphanages and is he also satisfied that the aid we are sending is definitely getting to where it is meant to get to ? |
| A Orbán pocas veces se le presta atención fuera de su país. | Orbán rarely commands attention outside of his country. |
| Presta más atención a tu trabajo. | Pay more attention to your work. |
| Presta atención a lo que dice. | Pay attention to what he says. |
| La mira, le presta atención a ella. | It sees her, pays attention to her. |
| Tomás nunca le presta dinero a nadie. | Tom never lends money to anyone. |
| Presta mucha atención. | Pay very close attention. |
| HUGHES (S). (EN) Este compromiso, como cual quier otro, se presta a diversas interpretaciones. | HUGHES (S). This compromise, like any other, is open to a range of interpretation. |
| Tom no presta mucha atención a su vestimenta. | Tom doesn't pay much attention to how he dresses. |
| Tom no le presta atención a los detalles. | Tom doesn't pay attention to details. |
| Nunca presta atención a lo que yo digo. | He never pays attention to what I say. |
| Por favor presta atención. | Please pay attention. |
| Me presta su móvil? | Can I borrow your mobile phone? |
| Inténtalo y presta atención. | Try and pay attention. |
| Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. | Pay more attention to intonation when you speak English. |
| Presta toda tu atención a lo que estás haciendo. | Give your whole attention to what you are doing. |
| Por favor presta atención a lo que estoy diciendo. | Please pay attention to what I'm saying. |
| DILLEN (DR). (NL) La Unión Europea que nos proponen, se presta a toda clase de interpretaciones. | Political union as presented to us here is not European federalism. |
| Él siempre me presta dinero. | He always loans me money. |
| Él nunca presta atención a lo que su padre dice. | He never listens to what his father says. |
| Ya nadie le presta atención a lo que dice Tom. | No one pays attention to anything Tom says anymore. |
| Son personajes a los que pocas veces se presta atención que forman parte del paisaje urbano capitalino. | These improvised street musicians and storytellers all of them looking for a few coins to put in their pockets before moving on to the next bus are characters people hardly pay attention to as they blend into the busy urban landscape. |
| A nivel internacional, se presta poca atención a las advertencias sobre la futura escasez en el suministro de petróleo7. | At an international level, little heed is paid to warnings about tight oil supply in the future7. |
| Presta tu dinero y pierde amigos. | Lend your money and lose your friend. |
| Tom no presta nada de atención. | Tom doesn't pay any attention. |
| Tom no presta atención en clase. | Tom does not pay attention in class. |
| El problema estriba en que a los agricultores se les está impulsando en una dirección que no se presta a mantener dicho equilibrio. | The problem is that farmers are being pushed in a direction that is not conducive to maintaining that balance. |
| Pero la forma de código propuesta por la Comisión no se presta a evidenciar las razones del etiquetado. | At all events, the code form proposed by the Commission is not well suited to the indication of why an award was made. |
| La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento. | The old woman lends money at the rate of three percent. |
| En la normativa contable del BCE se presta especial atención al principio de prudencia . | The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . |
| monetario amplio M3 ( véase recuadro 3.3 ) . La atención que se presta a M3 se justifica en razón de sus favorables propiedades empíricas . | temporary changes in velocity from permanent changes so that the information in monetary developments can be interpreted appropriately . |
| También presta atención al vocabulario del sujeto. | Also, pay attention to your subject's language. |
| Cómo empezó? Pues, observen la atención que José presta a los detalles. | How does it start? Well, look at Jose's attention to detail. |
