Traducción de "serios problemas de salud" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Salud - traducción : Salud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom tiene serios problemas de salud.
Tom has serious health problems.
Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas.
But we had problems with it. We had severe problems there.
Nuestros problemas financieros son serios.
Our financial problems are serious.
Tom está enfrentando unos serios problemas.
Tom is facing a few serious problems.
Si él muere, enfrentaremos serios problemas.
If he dies, we will face serious difficulties.
Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.
But there are serious problems with Putin s strategy.
Hay serios problemas en los mercados de la carne de vacuno.
There are serious problems in the beef and sheepmeat markets.
Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
Too many people have serious problems with Italian language.
Pero si se escarba la superficie, Montana tiene serios problemas.
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.
Pero dejó como secuela algunos problemas serios para la economía china.
But it left in its wake some serious problems for the Chinese economy.
Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
But this brings us back to Japan s deeper problems.
En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas.
In the current situation, however, China faces serious challenges.
El rey abdicó por problemas de salud.
The king abdicated for health issues.
Si tienen problemas de salud manejables realmente no importa.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.
También es verdad que en Argentina, la plataforma continental de la Patagonia, está ahora en serios problemas.
It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble.
pero los lugares donde creo que el esfuerzo merece la pena son aquéllos donde la gente se enfrenta a problemas muy serios, como la educación, la seguridad, las finanzas o la salud.
But a place, I think, where the effort is really worthwhile is where people are wrestling with quite serious problems things like education or security or finance or health.
En otros países sigue habiendo ahora serios problemas con la policía secreta o sus últimos reductos.
Other countries have serious problems with their secret police or the remains of them.
Estas formas de violencia pueden dar lugar a problemas de salud física, mental, sexual y reproductiva y otros problemas de salud, y aumentar la vulnerabilidad al VIH.
Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV.
La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública.
Malaria is one of the great public health problems.
nos centramos, más, en los problemas energéticos realmente serios del futuro, y creamos productos para la compañía,
We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company.
Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud.
Mental illnesses can often lead to other health problems.
Es un puente que conecta a algunas ciudades, y ahora este puente está completamente seco, una señal de serios problemas.
It is a bridge that connects some cities, and now that bridge is completely dry, a sign of a serious problem.
Somos serios.
We're serious.
Ser serios.
To be serious.
Ser serios.
Be serious.
Poniéndose serios
Getting serious
La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Debieron enfrentarse a problemas de salud y hostilidad por parte de los habitantes.
They also faced problems of health or the hostility of the population.
Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Como resultado, no se resuelven varios tipos de problemas de salud, sociales y legales.
As a result, various types of health, social and legal problems go unsolved.
Ha visto de cerca en Bangladesh problemas relacionados con la salud de la mujer.
She has seen problems connected to women's health up close in Bangladesh.
Ser realmente serios.
To be really, really serious.
El 11 de julio de 1902, viudo y con graves problemas de salud, Salisbury dimitió.
On 11 July 1902, in failing health and broken hearted over the death of his wife, Salisbury resigned.
México, Australia, Alemania, India, China, todos tienen grandes problemas de obesidad y mala salud.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.
Wanké tenía muchos problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y una alta presión arterial.
Wanké consequently suffered from various health problems, including cardiovascular troubles and high blood pressure.
También se pueden crear a través de experiencias personales con crímenes, a través de sustos de salud personales, de problemas de salud en las noticias.
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.
El sector privado también tiene serios problemas, especialmente la influencia omnipresente de los intereses creados y las élites empresariales y políticas del país.
There are serious ills in the private sector, too notably, the pervasive influence of vested interests and the country s business and political elites.
No podemos ignorar la existencia de talleres esclavos y serios problemas ambientales en el mayor centro de crecimiento del mundo (el mercado del Pacífico).
In the world s great growth center, the Pacific market, we cannot overlook sweatshops or environmental burdens.
Debido a problemas de salud, la beba tuvo que permanecer en una incubadora una semana.
Because of health issues, the baby had to stay in an incubator for a week.
Incluso suponiendo un amplio fraude electoral (algo que ciertamente no le ganaría el favor de Bruselas), Yanukóvich tendría serios problemas para alcanzar la mayoría.
Even allowing for widespread electoral fraud (which would hardly endear him to Brussels), Yanukovych would still struggle to win a majority.
Sin embargo, con este crecimiento vinieron serios problemas de contaminación del aire en ciudades como Dallas, Houston, Atlanta, Miami, Austin, Charlotte, y otras ciudades.
However, with this growth has come long commute times and air pollution problems in cities such as Dallas, Houston, Atlanta, Austin, Charlotte, and others that rely on sprawling development and highway networks.
Tal confesión podría causar serios problemas a Cobra, que actualmente vive con su familia en Irán y tiene prohibido salir del país.
So far, he's resisted, sparing his wife very serious consequences, as she is currently living with her family in Iran, barred from leaving the country.
En 2000, comencé a documentar problemas mundiales de salud, concentrándome primero en el SIDA en África.
In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AIDS in Africa.
No se volvió a presentar en 1891 por problemas de salud, y murió al año siguiente.
He did not run again in 1891 due to ill health, and died the following year.

 

Búsquedas relacionadas : Problemas Serios De Salud - En Serios Problemas - Problemas De Salud - Problemas De Salud - Problemas De Salud - Problemas De Salud - Problemas De Salud - Problemas De Salud - Cambios Serios - Serios Daños - Atletas Serios - Somos Serios - Juegos Serios