Traducción de "serias reservas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reservas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo , los Estados miembros expresaron serias reservas en cuanto al alcance y al nivel de detalle de los desgloses anuales . | However , Member States had strong reservations about the scope and the level of detail of the annual breakdowns . |
| Tengo serias dudas. | I have serious doubts. |
| Habrá serias consecuencias. | There will be serious consequences. |
| Son serias estas personas? | Are these folks serious? |
| Solo preguntas serias, por favor. | Serious inquiries only, please. |
| Tengo serias dudas al respecto. | I highly doubt that. |
| Tengo cosas serias que hablar. | I've got some business to discuss. |
| Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias. | Their decision will bring about serious consequences. |
| Habían otras conexiones políticas más serias. | There were other more serious political connections. |
| Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones. | Such usage, however, has serious limitations. |
| Se tomarán medidas serias contra los malhechores. | Strong measures should be taken against wrong doers. |
| Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias. | That decision will have far reaching and serious consequences. |
| Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias. | That decision will have wide and serious consequences. |
| Enfrentaba serias acusaciones en su país, Uzbekistán. | He was facing serious charges at home in Uzbekistan. |
| La situación actual puede acarrear serias repercusiones económicas. | Israel is going to have to realize this, as are the powers wrongfully occupying Lebanon, which have exacerbated strife and tragedy in that country. |
| Quién dice que las frases tienen que ser serias? | Who says sentences have to be serious? |
| En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias. | Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. |
| Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros. | This approach also has serious financial market consequences. |
| No podemos continuar tomando sin esperar serias consecuencias como resultado. | We can't keep taking without expecting serious consequences as a result. |
| Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas . | Reserves can be broken down further into required and excess reserves . |
| Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Sin duda son sólo unas pocas medidas, pero implican serias consecuencias. | Only a small number of measures are involved, but they entail serious consequences. |
| Capital y reservas Capital y reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
| Sin embargo, desde entonces no se han emprendido negociaciones serias de desarme. | But no serious disarmament negotiations have been pursued since. |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Reservas exteriores | Foreign reserves |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| ES Reservas | EN Reserve holdings |
| Reservas 16 . | Reserves 16 . |
| Reservas 5.1 . | Reserve assets 5.1 . |
| Reservas exteriores | Foreign reserves Own funds |
| Reservas mínimas | Minimum reserves |
| Los actuales gobiernos democráticos muestran un mal desempeño y su futuro enfrenta serias dudas. | Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt. |
| Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones. | It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury. |
| No podemos pedir más sacrificios a los agricultores, que ya hoy atraviesan serias dificultades. | This is just being stubborn and irrational ! A new budget line has been created for the purpose. |
| Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas . | In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . |
| Barack Obama señala regularmente que la decisión de iniciar la guerra adolecía de serias deficiencias | Barack Obama regularly points out that the decision to go to war was deeply flawed |
| La política retrógrada del régimen tendrá serias consecuencias para el desarrollo económico continuo de China. | The regime s retrograde politics will have serious consequences for China s continued economic development. |
| Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital. | Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. |
| Negarse a cumplir estas exigencias puede traer serias consecuencias, igual que en la era soviética. | Refusing to conform to such demands could have serious consequences, just as it did in the Soviet era. |
| Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad. | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
| Y estas prácticas tienen serias repercusiones económicas y ambientales que hoy ya comenzamos a ver. | And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today. |
| Capital y reservas | Capital and reserves |
| Capital y reservas | Capital and reserves Total liabilities |
Búsquedas relacionadas : Serias Dudas - Serias Deficiencias - Serias Dudas - Serias Limitaciones - Cosas Serias - Serias Dudas - Serias Carencias - Personas Serias - Intenciones Serias - Serias Dificultades - Serias Preocupaciones - Reformas Serias - Serias Dudas - Serias Dudas
