Traducción de "serias limitaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones. | Such usage, however, has serious limitations. |
| El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia. | Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. |
| Tengo serias dudas. | I have serious doubts. |
| Habrá serias consecuencias. | There will be serious consequences. |
| Limitaciones | Limitations |
| Son serias estas personas? | Are these folks serious? |
| Suposiciones limitaciones | Assumptions limitations |
| Solo preguntas serias, por favor. | Serious inquiries only, please. |
| Tengo serias dudas al respecto. | I highly doubt that. |
| Tengo cosas serias que hablar. | I've got some business to discuss. |
| Características y limitaciones | Features and Limitations |
| Limitaciones de velocidad | Speed limits |
| suposiciones y limitaciones. | Assumptions and Limitations. |
| las suposiciones limitaciones. | Assumptions Limitations. |
| Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias. | Their decision will bring about serious consequences. |
| Habían otras conexiones políticas más serias. | There were other more serious political connections. |
| Exclusiones y otras limitaciones | Exclusions and other limitations |
| Limitaciones soberanas para Argentina | Argentina s Sovereign Bondage |
| Seguir las limitaciones DRM | Obey DRM limitations |
| Limitaciones de los patrones | Limitations of the Stencils |
| Limitaciones de velocidad (continuación) | (continuation) |
| las suposiciones y limitaciones. | Assumptions and limitations. |
| Se tomarán medidas serias contra los malhechores. | Strong measures should be taken against wrong doers. |
| Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias. | That decision will have far reaching and serious consequences. |
| Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias. | That decision will have wide and serious consequences. |
| Enfrentaba serias acusaciones en su país, Uzbekistán. | He was facing serious charges at home in Uzbekistan. |
| Ahora bien, lo cierto es que este encomiable esfuerzo adolece, en mi opinión, de unas limitaciones objetivas que suscitan serias dudas sobre si el programa está realmente a la altura de los retos de nuestra época. | In this endeavour we hope we can count on the unfailing support of this Assembly, to which we intend to turn more and more often so that it can debate these matters and exercise its powers of control. |
| La situación actual puede acarrear serias repercusiones económicas. | Israel is going to have to realize this, as are the powers wrongfully occupying Lebanon, which have exacerbated strife and tragedy in that country. |
| Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying |
| Limitaciones contractuales de la cesión | Contractual limitations on assignments |
| Quién dice que las frases tienen que ser serias? | Who says sentences have to be serious? |
| La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . | The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 . | Article 10 Exemptions and restrictions 1 . |
| Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
| Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. | We should be conscious of our shortcomings. |
| Cuáles son las limitaciones del asistente? | What are the limitations of the wizard? |
| Limitaciones de velocidad, pág. 240 8. | 211 Speed limits, p. |
| Limitaciones de velocidad (continuación), pág. 254. | 219 Speed limits (continuation), p. 228 |
| En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias. | Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. |
| Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros. | This approach also has serious financial market consequences. |
| No podemos continuar tomando sin esperar serias consecuencias como resultado. | We can't keep taking without expecting serious consequences as a result. |
| 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... | 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... |
| Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes. | Six factors appear to pose particularly important constraints. |
| Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones. | But we have to recognize that we have those limitations. |
