Traducción de "ser un pionero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es un pionero en este campo. | He is a pioneer in this field. |
| Él fue un pionero en este campo. | He was a pioneer in this field. |
| Él es lo que nosotros llamamos un pionero. | He is what we call a pioneer. |
| Tu eres un pionero de la educación abierta. | Now look, you're a pioneer of open education. |
| Blanchard es un pionero en la economía de la deuda pública. | Blanchard is a pioneer in the economics of public debt. |
| Charles DeForest Fredricks (1823 1894) fue un pionero de la fotografía en los Estados Unidos. | Charles DeForest Fredricks (December 11, 1823 May 25, 1894) was an innovative American photographer. |
| Noé no es el único pionero en su tipo. | Noé is not the only such pioneer. |
| El espíritu pionero debería continuar, pero en otro nivel. | Pioneering spirit should continue, but on another level. |
| No, el pionero es aquel que se permite arrojar por la borda un montón de lastre. | No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. |
| Bentham fue así un pionero de un área de la ciencia que ha avanzado considerablemente en los últimos años. | Bentham was thus a pioneer of an area of science that has made considerable progress in recent years. |
| Fue nombrado en honor a Henry Haversham Godwin Austen, un pionero de la exploración de esta región. | It receives its name from Henry Haversham Godwin Austen, an early explorer of this region. |
| Si la innovación es exitosa, su pionero obtiene un gran beneficio, al igual que la sociedad en general. | If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large. |
| Algunos le consideran también como un pionero del transhumanismo a raíz de su libro de 1972 Man into Superman . | He is considered by some a pioneer transhumanist on the basis of his 1972 book Man into Superman . |
| Es un símbolo de lo que podemos lograr cuando creemos en lo imposible cuando tenemos un equipo cuando tenemos espíritu pionero y, en especial, cuando entendemos que todas las certezas que tenemos deberían ser lanzadas por la borda. | This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard. |
| LIFT siempre ha sido pionero en el uso de lugares de actuación. | LIFT has always been a pioneer in the use of venues. |
| Uno de ellos es el IPI Premio Pionero de los Medios Libres. | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
| Aunque Haig llegó a ser conocido por su distintivo y pionero estilo bebop, la mayor parte de su carrera la dedicó a tocar en contextos no jazzísticos. | Although Haig became known for his distinctive and pioneering bebop style, he in fact spent much of his career playing in non jazz contexts. |
| CAMBRIDGE En su pionero libro Sobre la inteligencia, de 2005, Jeff Hawkins propuso un paradigma alternativo del funcionamiento del cerebro. | CAMBRIDGE In his pathbreaking 2005 book On Intelligence, Jeff Hawkins proposed an alternative paradigm of how the human brain works. |
| Darwin también fue un pionero de las herramientas experimentales para la psicología científica, como el uso de fotografías de expresiones faciales y los estudios para determinar el carácter universal de las emociones del ser humano. | Darwin also pioneered the experimental tools of scientific psychology, such as the use of photographs of facial expressions and surveys to determine the universality of human emotions. |
| Y el espíritu pionero estará cada vez que nos permitamos explorar este eje vertical. | And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. |
| Una foto a color de 1911 del pionero de la fotografía Sergei Prokudin Gorsky. | A 1911 colour photo by pioneer photographer Sergei Prokudin Gorsky. |
| Este lo consiguió en el año 1991 con un Tratado como inversores lo mismo que otros pocos estados, estados llamados el inversor pionero . | By agreement, this organization, like the investors of several small other countries, gained the status of so called pioneering investor in 1991. |
| Entonces, cómo perpetuar este espíritu pionero con algo que no dependa de la energía fósil? | So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy? |
| Vasili Pávlovich Mishin Васи лий Па влович Ми шин (18 de enero de 1917 10 de octubre de 2001) fue un ingeniero soviético y pionero en cohetes. | Vasily Pavlovich Mishin () (January 18, 1917 October 10, 2001) was a Soviet engineer and a prominent rocketry pioneer. |
| En realidad el pionero de esto ha sido Alexa Internet. que donó esta colección de archivos de internet. | And actually, it's really been pioneered by Alexa Internet, which donates this collection to the Internet Archive. |
| La tienda de Barcelona incluye un espacio con un programa piloto pionero a nivel mundial que se encarga de resolver los posibles problemas de los equipos informáticos de HP en garantía. | The Barcelona store includes a space with a pioneering pilot program at a world wide level that is in charge with solving the possible problems of a computer science equipment of HP still with guarantee. |
| El cráter Davies fue nombrado en honor de Merton Davies (1917 2001), pionero en la cartografía de cuerpos planetarios. | It was named in honor of Merton Davies (1917 2001), a pioneer in the cartography of planetary bodies. |
| Electronic Meditation es el álbum debut del grupo alemán pionero en la música electrónica Tangerine Dream, editado en 1970. | Electronic Meditation is the debut album by the German electronic music group Tangerine Dream. |
| El viejo pionero informático de más de 100 años también ofrece software y asesoramiento así como potentes equipos para empresas. | The computer pioneer now more than 100 years old also provides software and consultancy services, as well as powerful business computers. |
| Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| Ser un hombre significa no ser una chica. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser un líder significa no ser una chica. | To be a leader means not to be a girl. |
| Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Va a ser excelente. Puede ser un intercambio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| Para TEDxUSC, el pionero de la computación gráfica, Paul Debevec, explica la tecnología roba escenas detrás de Digital Emily, un rostro humano digitalmente construido tan realista que resiste múltiples tomas. | At TEDxUSC, computer graphics trailblazer Paul Debevec explains the scene stealing technology behind Digital Emily, a digitally constructed human face so realistic it stands up to multiple takes. |
| Ya no se trata de mí como pionero de la tecnología o defensor de la privacidad, sino de mí como padre. | This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent. |
| Su trabajo pionero en la promoción de los derechos de la gente nativa y de las mujeres ha sido reconocido ampliamente | His groundbreaking work in promoting the rights of indigenous people and women has been widely acknowledged |
| Ser un chico realmente significa no ser una chica. | To be a boy really means not to be a girl. |
| Cómo puede ser ilegal un ser humano? Elie Wiesel. | No Human Being is Illegal by Favianna Rodríguez. |
| El dictador surcoreano Park Chung hee, padre de la actual presidenta Park Geun hye, fue en muchos sentidos un pionero del tipo de sociedad que hoy vemos en China y Rusia. | South Korea s strongman, Park Chung hee, current President Park Geun hye s father, was in many ways a pioneer of the type of society that we now see in China and Russia. |
| Quiero ser un Picasso. | I want to be a Picasso. |
| Parece ser un estudiante. | He seems to be a student. |
| Soy un ser humano. | I'm a human. |
| Confesó ser un mentiroso. | He confessed to being a liar. |
| Soy un ser humano. | I am a human being. |
Búsquedas relacionadas : Un Pionero - Para Ser Pionero - Es Un Pionero - Como Un Pionero - Fue Un Pionero - Un Pionero De - Pionero - Pionero - Proyecto Pionero - Enfoque Pionero - Estudio Pionero
