Traducción de "ser preciso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo. | Being accurate is less sexy, but much more informative. |
| Por consiguiente, era preciso ser muy claro al respecto. | So we had to spell this out quite clearly. |
| Esto está en proceso de ser construido en este preciso momento. | And this is in the process of being built as we speak. |
| Así, pues, seis millones de personas necesitan diagnóstico y tratamiento preciso, por que el tratamiento de la diabetes ha de ser muy preciso. | I hope this aspect will be discussed adequately at the European Assizes in Rome next week and that a clear message will be issued in terms of future initiatives. |
| Y hay realmente muy pocas cosas tan urgentes que tengan que ser respondidas en este preciso instante. | And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second. |
| Sé más preciso. | Be more precise. |
| Indica si en los archivos abiertos debe comprobarse automáticamente si ha habido cambios y, de ser preciso, actualizarlos. | Whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary. |
| Mi reloj es preciso. | My watch is accurate. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Es preciso aclarar este punto . | This point should be clarified . |
| Pero ese preciso hecho es revelador. | But that very fact is telling. |
| Tom es muy meticuloso y preciso. | Tom is a stickler for accuracy. |
| Es preciso avanzar en este ámbito. | We want to know as there are a lot of jobs at stake in some of the areas we represent. |
| No será preciso ningún otro acuerdo contractual | No other contractual arrangements shall be necessary |
| Sin desconcertarse, se mostró conciso y preciso. | Without disassembling, he was concise and precise. |
| Es preciso siempre hacer todo lo posible. | You should always do your best. |
| Sin embargo , es preciso mantenerse alerta , ya que la evolución demográfica , económica y financiera puede ser menos favorable de lo contemplado en las proyecciones . | actual demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections . |
| Sin embargo , es preciso mantenerse alerta , ya que la evolución demográfica , económica y financiera puede ser menos favorable de lo contemplado en las proyecciones . | However , vigilance is needed , as demographic , economic and financial developments may turn out to be less favourable than assumed in the projections . |
| Mi reloj es más preciso que el tuyo. | My watch is more accurate than yours. |
| Es preciso tener cuidado con los consejos gratis. | One must be careful about free advice. |
| En ese preciso momento se paró el autobús. | Just at that time, the bus stopped. |
| Esta foto está tomada en el momento preciso. | This photo is taken in the right moment. |
| Señalan importantes objetivos políticos que es preciso realizar. | We should wait until the structures have become more similar. |
| En esto último, es preciso subrayar la palabra política . | In that last sentence, underline the word political. |
| ( 12 ) Es preciso establecer procedimientos especiales que se han | ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in |
| Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| Es en realidad un poco más preciso que esto. | It's actually a little bit more precise than that. |
| En este preciso momento, estás leyendo y traduciendo esto. | At this very moment, you're reading and translating this. |
| Para que sea preciso hace falta un cielo despejado. | It needs cloudless sky to be really accurate. |
| Siento que preciso ese dato para hacerme la imagen. | I kind of feel like I need that for my picture. |
| En este punto es preciso desarrollar y financiar programas. | National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors. |
| Ayuda para desplazarse a los aseos si es preciso. | Assistance in moving to toilet facilities, if required. |
| Para ser preciso, la simetría isospín está dada por la invarianza del hamiltoniano de las interacciones fuertes bajo la acción de un grupo de Lie SU(2). | To be precise, the isospin symmetry is given by the invariance of the Hamiltonian of the strong interactions under the action of the Lie group SU(2). |
| Muestra una representación visual de los caracteres no imprimibles, como los tabuladores y las marcas de párrafo. Pueden ser útiles para poner el texto en el sitio preciso. | Show a visual representation of non printing characters, such as tabs and paragraph markers. This can be a useful aid to precisely positioning text. |
| Por eso, es preciso importar estos bienes de otros lugares. | So they need to import these goods from elsewhere. |
| NO 6.3 ES PRECISO CONSIGNAR CRÉDITOS EN LOS FUTUROS PRESUPUESTOS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas. | It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. |
| Para construir la República en Francia, fue preciso hacer republicanos. | To establish the Republic in France, it was necessary to make republicans. |
| A él le es preciso crecer, pero a mí menguar | He must increase, but I must decrease. |
| Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad | If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness. |
| Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad | If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. |
| En estás elecciones es preciso evitar cualquier forma de violencia. | In these elections we need to prevent any kind of violence. |
| En este caso preciso, pues, no comprendo esta vota ción. | That is because the safeguarding of the coastal regions is also at stake. |
| Tratando a las personas como máquinas puede ser científica y filosóficamente preciso, pero es una engorrosa pérdida de tiempo si quieres adivinar lo que hará una persona a continuación. | Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate, but it's a cumbersome waste of time if you want to guess what this person is going to do next. |
| Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
Búsquedas relacionadas : Para Ser Preciso - Ser Muy Preciso - Más Preciso - Muy Preciso - Pronóstico Preciso - Procesamiento Preciso - Diagnóstico Preciso - Menos Preciso - Ajuste Preciso - Papel Preciso - Instrumento Preciso - Procesamiento Preciso
