Traducción de "ser más sociales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. | We became much more social. The social networks expanded. |
| 13 , más cotizaciones sociales 1A . | 13 , plus social contributions 1A . |
| 15 , más cotizaciones sociales 1A . | 15 , plus social contributions 1A . |
| Además, ciertos entornos sociales caracterizados por menos consenso y más violencia pueden ser un terreno más fértil para la innovación radical que otros entornos más armónicos. | Furthermore, social environments that are characterized by lower levels of consensus and higher levels of violence may be more likely than their more harmonious counterparts to catalyze radical innovation. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
| Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales. | The natural sciences are harder than the social sciences. |
| Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| Sus sociedades están entre las más complejas entre los insectos sociales. | Their societies are among the most complex found in social insects. |
| Más tarde, se unieron a la oposición varias organizaciones sociales civiles. | The opposition was later joined by several civil societies organization. |
| Fui más allá y descubrí más cosas, como que los dinosaurios eran en verdad muy sociales. | I have gone on to find more things and discover that dinosaurs really were very social. |
| Debe ser más cuidadoso. | You need to be more careful. |
| Deberíamos ser más conversadores. | We should be more talkative. |
| Podrías ser más específico? | Could you be more specific? |
| Necesitas ser más paciente. | You must be more patient. |
| Necesitas ser más paciente. | You need to be more patient. |
| Deberías ser más cuidadoso. | You ought to be more careful. |
| Es tentador buscarle al fútbol significados sociales, políticos o económicos más amplios. | It is tempting to seek greater social, political, or economic meaning in football. |
| Pero necesitamos mucho más apoyo para estas ideas, para estas iniciativas sociales | But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases. |
| Argentina Los destinos turísticos más sobresalientes del 2014 en los medios sociales | Argentina Outstanding Tourist Attractions on Social Media in 2014 Global Voices |
| Los medios sociales se están convirtiendo en canales más cerrados y privados | Social media is moving into closed, private channels |
| La imagen más popular compartida en las redes sociales probablemente fue esta | The most popular image shared across social networks was probably this picture |
| Es bueno ser tú mismo. Quién más podrías ser? | It is good to be yourself. Who else could you be? |
| Ni esta noticia hizo que los ataques con ácido volvieran a ser tendencia en los medios sociales. | Nor did this update bring acid attacks back to any social media trend. |
| En todo caso, la cooperación entre empresas debe ser potenciada por todos los agentes económicos y sociales. | At all events, cooperation between businesses should be encouraged by all economic and social operators. |
| Tenés que ser más educado. | You must be more polite. |
| Tenés que ser más respetuoso. | You must be more polite. |
| Tienes que ser más respetuoso. | You must be more polite. |
| Tienes que ser más educado. | You must be more polite. |
| Tienen que ser más educados. | You must be more polite. |
| Tienen que ser más respetuosos. | You must be more polite. |
| Me gustaría ser más joven. | I wish I were younger. |
| Yo desearía ser más joven. | I wish I were younger. |
| No necesito ser más claro. | A word to the wise is enough. |
| Él quiere ser más independiente. | He wants to be more independent. |
| Ella quiere ser más independiente. | She wants to be more independent. |
| Tengo que ser más cuidadosa. | I need to be more careful. |
| Tenéis que ser más cuidadosos. | You've got to be more careful. |
| Tienes que ser más paciente. | You should be more patient. |
| Tienes que ser más agresivo. | You've got to be more aggressive. |
| Cuál parece ser más larga? | Which one seems longer? |
| Pero necesitamos ser más proactivos. | Yet we need to be more proactive. |
| Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Es perfectamente posible crear estas presiones sociales que llevan a sociedades más equitativas. | It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies. |
| Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas. | So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends. |
| Esto es uno de los más contundentes hallazgos en ciencias sociales. Y también uno de los más ignorados. | This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored. |
Búsquedas relacionadas : Capas Sociales Más Bajas - Ser Más Próxima - Ser Más Sensibles - Ser Más Atractivo - Ser Más Asertivo - Ser Más Específica - Ser Más Conveniente - Ser Más Involucrados - Ser Más Rentables - Ser Más Abiertos - Ser Más Flexible - Ser Más Específicos - Ser Más Cómodo - Ser Más Productivos
