Traducción de "ser más rentables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas actividades son también más rentables . | These activities are also more cost efficient . |
| Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables. | As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. |
| Sin embargo, sus modelos de negocios pueden haber dejado de ser rentables, o resultar menos rentables de lo que pudieron haber sido. | However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been. |
| Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables. | These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made. |
| En efecto, estas son las áreas donde puede haber las soluciones más efectivas y rentables. | Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found. |
| Y los resumimos de esta forma los institutos deben ser relevantes, innovadores rentables y de gran calidad. Por qué? | And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why? |
| Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero es necesario, pero la generación actual de fuentes renovables es relativamente ineficiente y no debe ser sustituto al desarrollo de tecnologías más rentables. | Whereas cutting greenhouse gas emissions is necessary, the current generation of relatively inefficient renewables should not be deployed at the expense of the development of more cost effective technology. |
| Pero llegará un momento en el que los bancos querrán utilizar su exceso de reservas para apoyar préstamos más rentables. | But the time will come when the banks will want to use their excess reserves to support more profitable lending. |
| Los empleados de empresas grandes y rentables tienden a tener una mejor cobertura médica, pensiones más generosas y un acceso más fácil a la capacitación. | Employees of large, profitable firms tend to enjoy better health care coverage, more generous pensions, and easier access to training. |
| Más recientemente, el G20 ha iniciado un llamado a la acción mundial para garantizar que las malas acciones no sean rentables. | Most recently, the G 20 has begun to call for global action to ensure that bad deeds do not pay. |
| En esencia, permitir que la economía evolucione con flexibilidad desde usos que se han vuelto no rentables a otros con más potencial. | By that is meant essentially a public interest in allowing the economy to evolve flexibly, so that resources move from uses that have become unprofitable to ones that have a higher potential. |
| Pero estos esquemas hacen que las empresas sean más rentables a costa de empobrecer a sus proveedores, empleados, clientes o al fisco. | But these schemes make firms more profitable by making their suppliers, workers, and customers poorer. |
| Las economías de Asia necesitan mercados de capitales estables y bien regulados, que puedan redirigir los ahorros hacia las inversiones más rentables. | Asia s economies need deep, well regulated capital markets, so that savings can be allocated to where they yield the highest returns. |
| Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables. | Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. |
| Las empresas más rentables del mundo no están explotando a Bolivia simplemente, no se encuentran ahí porque consideran que el país no es rentable. | The world s most profitable companies are not exploiting Bolivia. They are simply not there, because they find the place unprofitable. |
| Podemos ser más, muchos más. | We can be more, we can be much more. |
| En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas. | In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. |
| Debe ser más cuidadoso. | You need to be more careful. |
| Deberíamos ser más conversadores. | We should be more talkative. |
| Podrías ser más específico? | Could you be more specific? |
| Necesitas ser más paciente. | You must be more patient. |
| Necesitas ser más paciente. | You need to be more patient. |
| Deberías ser más cuidadoso. | You ought to be more careful. |
| Sin embargo, en un contexto de demandas opuestas en materia de servicios básicos como la salud y el agua potable, es esencial fijar objetivos de educación más rentables. | But, amid competing demands for basic necessities like health care and potable water, narrower, more cost effective education targets are essential. |
| Impulsar la eficiencia energética puede ser una de las formas más rentables para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, pero en Latinoamérica las mejoras en esta área implicarían convencer a decenas de millones de pequeñas empresas para que cambien sus refrigeradores, herramientas eléctricas y camiones de reparto por otros más ecológicos. | Boosting energy efficiency may be one of the most cost effective ways to reduce greenhouse gas emissions but in Latin America, improvements in this area would entail persuading tens of millions of small businesses to switch to more environmentally friendly refrigerators, power tools, or delivery trucks. |
| La buena noticia es que el disciplinamiento del mercado parece estar eliminando las inversiones poco rentables. | The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment. |
| Los bancos eligen proyectos de inversión particularmente arriesgados, que pueden resultar rentables pero son perjudiciales económicamente. | Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging. |
| Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables. | Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective. |
| Además, aunque muchos programas gubernamentales son muy rentables Medicare es un buen ejemplo muchos otros no. | And, though many government programs deliver good value for money Medicare is a good example far too many do not. |
| Es bueno ser tú mismo. Quién más podrías ser? | It is good to be yourself. Who else could you be? |
| Al reducirse las primas de riesgo de inflación , la estabilidad de precios se traduce en unos niveles más bajos de tipos de interés reales , lo que hace que los proyectos de inversión resulten más rentables . | By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable . |
| En primer lugar, la gran bajada de los precios causó una destrucción en masa de la oferta, pues algunos productores de energía de los sectores tradicional y no tradicional dejaron de ser rentables. | First, the large price drop caused massive supply destruction, as some energy producers, from both the traditional and non traditional sectors, became unprofitable. |
| Tenés que ser más educado. | You must be more polite. |
| Tenés que ser más respetuoso. | You must be more polite. |
| Tienes que ser más respetuoso. | You must be more polite. |
| Tienes que ser más educado. | You must be more polite. |
| Tienen que ser más educados. | You must be more polite. |
| Tienen que ser más respetuosos. | You must be more polite. |
| Me gustaría ser más joven. | I wish I were younger. |
| Yo desearía ser más joven. | I wish I were younger. |
| No necesito ser más claro. | A word to the wise is enough. |
| Él quiere ser más independiente. | He wants to be more independent. |
| Ella quiere ser más independiente. | She wants to be more independent. |
| Tengo que ser más cuidadosa. | I need to be more careful. |
| Tenéis que ser más cuidadosos. | You've got to be more careful. |
Búsquedas relacionadas : Activos Rentables - Ventas Rentables - Menos Rentables - Decisiones Rentables - Márgenes Rentables - Siendo Rentables - Resultados Rentables - Oportunidades Rentables - Siendo Rentables - Menos Rentables - Ingresos Rentables - Negocios Rentables - Productos Rentables - Organización No Rentables
