Traducción de "ser humano que" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| JU No, tiene que ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| Soy un ser humano. | I'm a human. |
| Soy un ser humano. | I am a human being. |
| El ser humano es pecador. | Men are sinners. |
| Existe lo que se llama el ser humano perfecto ? | Is there such a thing as a perfect human being ? |
| Cómo puede ser ilegal un ser humano? Elie Wiesel. | No Human Being is Illegal by Favianna Rodríguez. |
| Un ser humano escribió la historia. | A human being wrote the story. |
| Cuántos cromosomas tiene un ser humano? | How many chromosomes does a human being have? |
| Gandhi también fue un ser humano imperfecto. | Gandhi, too, was a real flawed human being. |
| Están dando forma a un ser humano. | You're actually sculpting a human being here. |
| Se necesita un ser humano para que los bebés saquen estadísticas. | It takes a human being for babies to take their statistics. |
| El ser humano es el único animal que utiliza el fuego. | Man is the only animal that uses fire. |
| Era un ser humano sorprendente y lo extrañamos. | It was a remarkable man and we miss him. |
| Salva a un ser humano. Comete un caníbal. | Save a human. Eat a cannibal. |
| Por vez primera me siento un ser humano. | First time I'm feeling like a human being. |
| Nada ningún ser humano ni dios es intocable. | Nothing no one and no god is sacred. |
| Ya que el presidente es un ser humano, es posible que cometa errores. | Because the president is a human being, making mistakes is possible. |
| Podrá construirse una máquina que piense como un ser humano?, que tenga conciencia? | Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious? |
| Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano. | If anything is to be called sacred, it's the human body. |
| Sustituimos al ser humano para ir, por ejemplo, a medir la radiactividad, no queremos que un ser humano navegue en esos robots con baterías, motores, microcontroladores y sensores. | And we replace the human being to go, for example, for measuring radioactivity, you don't want a human to be sailing those robots with batteries, motors, micro controllers and sensors. |
| A decir verdad, él no es un ser humano. | To tell the truth, he is not a human being. |
| El acceso al crédito debe ser un derecho humano. | Access to credit must be a human right. |
| cuánto menos el hombre, que es una larva el ser humano, que es un gusano | How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm! |
| cuánto menos el hombre, que es una larva el ser humano, que es un gusano | How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? |
| a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano | (a) Fostering a people centred policy framework |
| No lo hace un ser humano. Lo hace una máquina. | You don't do it as a human being. You do it as a machine. |
| Los humanos ahora miramos e imaginamos un ser humano diferente. | But now we're the human looking out and imagining a different human. |
| El lenguaje es la más importante invención del ser humano. | Language is the most important invention of the man. |
| Eso fue emocionante, pero funcionaría realmente en un ser humano? | Well that was exciting, but would it actually work in a real human being? |
| Usted no deja de pensar en el otro ser humano. | You can't stop thinking about another human being. |
| De hecho, el riñón fue el primer órgano que se trasplantó al ser humano. | The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. |
| Así, hay 10 veces más células bacterianas que células humanas en un ser humano. | So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. |
| Es un hecho fundamental del ser humano que a veces el yo parece desvanecerse. | It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away. |
| En sus memorias, El largo camino hacia la libertad , escribió que sobrevivió durante esos años de cautiverio porque siempre decidió considerar a su opresor como otro ser humano, como otro ser humano. | In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being. |
| Yo considero el teatro como la más grande de todas las formas de arte, la más inmediata forma en cual un ser humano puede compartir con un otro el sentido de lo que es ser un ser humano. | I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being. |
| La siguiente historia se titula Sobre el regazo del ser humano . | And the next story is called, On the Human Lap. |
| En un humano, aquí abajo podría ser haz sangre, inicia cáncer | In a human being, down in here it could be make blood cells, start cancer. |
| Para el ser humano, la educación es una ventana al mundo. | Education for a human being is a window to the world. |
| Constituye una expresión especial del desprecio comunista por el ser humano. | IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, I should also like to start with a word of thanks to Mr Vittinghoff for this report. |
| Esa puede ser la única manera en la que seremos capaces de lograr nuestro potencial humano y ser de veras la noble especie que esperamos ser. | That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be. |
| Es el ser humano (si se le puede llamar así) más vil que he conocido. | He is a viler human being (if you can even call him that) than I could've ever known. |
| En las áres que están reguladas, hay tantas reglas que ningun ser humano puede llegar a conocerlas. | In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it. |
| Como es sabido, el ser humano sólo se compromete con lo que verdaderamente conoce y ama, con lo que le puede ser útil. | As we know, people are prepared to commit only to causes they genuinely know and care about, causes that are, in some way, of benefit to them. |
| Teniendo presente que el derecho a la vida es un derecho humano básico, sin el cual un ser humano no puede ejercer ninguno de los demás, | Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, |
| La inversión empresarial sin infraestructuras y capital humano no puede ser rentable. | Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable. |
Búsquedas relacionadas : Ser Humano - Ser Humano - Ser Humano Decente - Increíble Ser Humano - Un Ser Humano - Cualquier Ser Humano - Otro Ser Humano - Cada Ser Humano - Maravilloso Ser Humano - Ser Humano En Sí - Como Un Ser Humano - Como Un Ser Humano
