Traducción de "ser expulsados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Expulsados - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | Neither any hardship is to reach them in it, nor are they to be expelled from it. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | No sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave it. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | No fatigue will ever touch them therein, nor will they be asked to leave it. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | They shall face no fatigue in it, nor shall they ever be driven out of it. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | Therein neither weariness shall touch them, nor will they ever be expelled from it. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | There, no fatigue shall smite them, nor shall they ever be driven from it' |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | No fatigue will touch them therein, nor from it will they ever be removed. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | They will not be affected by any weariness there, and they will never be made to leave. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | There no sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave. |
| Tom y John fueron expulsados del equipo. | Tom and John were both kicked off the team. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. | If they were to be expelled, they would not go with them. |
| Los cambistas fueron expulsados del templo por Jesús. | The money changers were driven out of the temple by Jesus. |
| Medios locales reportan que 17 policías fueron detenidos por rehusarse a obedecer las órdenes de atacar a los manifestantes, y podrían ser expulsados de la corporación. | Local media is reporting that 17 police officers were arrested after refusing to obey orders to attack the demonstrators and might be expelled from the corporation. |
| No obstante, aun de entre los dirigentes, muchos creyeron en él, pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga | Nevertheless even of the rulers many believed in him, but because of the Pharisees they didn't confess it, so that they wouldn't be put out of the synagogue, |
| No obstante, aun de entre los dirigentes, muchos creyeron en él, pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga | Nevertheless among the chief rulers also many believed on him but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue |
| Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones | They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief |
| Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones | They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief ) |
| Todos los países de Europa son parte de tratados internacionales que reconocen el derecho de los refugiados a pedir asilo y no ser expulsados a países donde estarían en peligro. | Every country in Europe is party to international treaties that recognize the rights of refugees to seek asylum and not be forcibly returned to countries where they will be unsafe. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If they are driven out, they will not go with them and if they are attacked, they will not aid them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If those are expelled, they will not go forth with them, and if they are fought against, they will not help them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | Surely, if they (the Jews) are expelled, never will they (hypocrites) go out with them, and if they are attacked, they will never help them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If they are expelled or fought against, they will not go with them, nor will they will help them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If they are driven out, they will not go with them, nor, if they are attacked, will they help them. |
| Expulsados de Occupy Central, los manifestantes pro democracia hongkoneses ocupan nuevos campos de batalla | Booted From Occupy Central, Hong Kong's Pro Democracy Protesters Take on New Battlefields Global Voices |
| Residentes del Sinaí expulsados de sus hogares mientras las fuerzas egipcias combaten el terrorismo | Sinai Residents Pushed Out of Their Homes, as Egyptian Forces Fight Terrorism Global Voices |
| Ahora los kuwaitíes son expulsados de su patria y, a menudo, son torturados o asesinados. | We have Babcock Power which had a contract for a power station. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | Who were driven away from their homes for no other reason than they said Our Lord is God. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | who were expelled from their habitations without right, except that they say 'Our Lord is God.' |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | Those who have been driven forth from their abodes without justice, except because they say our Lord is Allah. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | Those who were unjustly evicted from their homes, merely for saying, Our Lord is God. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | those who were unjustly expelled from their homes for no other reason than their saying Allah is Our Lord. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | those who were expelled from their homes unjustly, only because they said, Allah is our Lord. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | They are those who have been evicted from their homes without right only because they say, Our Lord is Allah. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | to those who were unjustly expelled from their homes only because they said, God is our Lord. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | Those who have been expelled from their homes without a just cause except that they say Our Lord is Allah. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | they are those who have been driven out of their homes unjustly, only because they said, Our Lord is God. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | (They are) those who have been expelled from their homes in defiance of right, (for no cause) except that they say, our Lord is Allah . |
| Cómo interpretar el creciente número de casos que involucran a becarios occidentales expulsados de los archivos rusos? | How to interpret the rising number of cases involving Western scholars expelled from Russian archives? |
Búsquedas relacionadas : Fueron Expulsados - Son Expulsados - Fueron Expulsados - Fueron Expulsados de - Ser - Ser - Ser Para Ser - Ser Paciente - Ser Escuchado - Ser Sostenido - Ser Informado - Ser Reconocido
