Traducción de "ser escuchado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Listened Listening Hearing Listen Story

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debiste haberme escuchado.	You should've listened to me.
Debería haberte escuchado.	I should have listened to you.
No fue escuchado.	Monsignor Romero wasn't heard.
Uno puede estar en una punta del mundo susurrar algo y ser escuchado en la otra punta.	You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other.
Lo deben haber escuchado.	You've heard that saying.
Te he escuchado tocar.	I've heard you play.
Nunca debería haberte escuchado.	I never should've listened to you.
Deberíamos haberte escuchado, Tom.	We should've listened to you, Tom.
Qué has escuchado, Tom?	What have you heard, Tom?
Yo debería haberte escuchado.	I should have listened to you.
Ojalá hubiera escuchado tu consejo.	I wish I had listened to your advice.
Mi rezo ha sido escuchado.	My prayer was answered.
Nunca le he escuchado cantar.	I never heard him sing.
Debería haber escuchado a Tomás.	I should have listened to Tom.
Por qué les has escuchado?	Why did you listen to them?
No he escuchado de Tom.	I haven't heard from Tom.
Debería haber escuchado a Tomás.	I should've listened to Tom.
Creo que me has escuchado.	I think you heard me.
Va a ser un álbum de grandes éxitos y tenemos un montón de nuevas canciones que nadie ha escuchado todavía .	There is going to be a greatest hits album and we've got loads of new songs that nobody has heard yet.
Ojalá hubiera escuchado a mis instintos.	I wish I had listened to my instincts.
Deberías haberlo escuchado con más atención.	You should have listened to him more carefully.
Debería haber escuchado con más atención.	I should have listened more carefully.
Has escuchado esta canción alguna vez?	Have you ever listened to this song?
Nunca he escuchado de ese estereotipo.	I've never heard of that stereotype!
El comité consultivo un gre mio ocupado paritariamente por empresarios y traba jadores tiene que ser escuchado en todas las cuestiones esenciales.	The objectives, which are at one and the same time horizontal and sectoral, also include a large part of the parameters set out in Mr Pierros' question.
Han escuchado del dolor del miembro fantasma?	You've heard of phantom limb pain?
Creo haber escuchado hablar sobre esto antes.	I think I heard somebody talk about that before.
Hemos escuchado de esto en la nanotecnología.	Now, you've heard about this in terms of nanotechnology.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He answered Granted is your prayer, O Moses.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said, O Moosa, you have been granted your prayer.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said surely thou art granted thy petition, O Musa!
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said, You are granted your request, O Moses.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said Moses, your petition is granted.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said Thou art granted thy request, O Moses.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said, Moses, your request has been granted!
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He replied 'Moses, your request is granted.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	Allah said, You have been granted your request, O Moses.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	The Lord said, Moses, your request is granted.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	He said You are indeed granted your petition, O Musa
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	God said, You have been granted your request, Moses.
Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado.	(Allah) said Granted is thy prayer, O Moses!
Sin duda tú has escuchado la noticia.	Doubtless you have heard the news.
No has escuchado ni la mitad todavía.	You haven't heard the half of it yet.

Display this page in English