Translation of "driven out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Driven - translation :

Driven out - translation :

Keywords : Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto

Examples (External sources, not reviewed)

The money changers were driven out of the temple by Jesus.	Los cambistas fueron expulsados del templo por Jesús.
event driven event driven	basada en sucesos
He said Then get out of it, for surely you are driven away	Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
The monks were driven out and the abbey secularized during the French Revolution.	Los monjes fueron pasando y la abadía secularizó durante la Revolución francesa.
STAUFFENBERG demned and expropriated by Hitler's henchmen and driven out by Stalin's stooges.	Corresponderá a la República Federal de Alemania tomar las iniciativas indispensables en su favor, como también tendrá la responsabilidad de velar por la correcta aplicación de las medidas transitorias.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.	Lo empujan de la luz a las tinieblas lo echan fuera del mundo
Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany?	Supongamos que John había dejado a Nicholas fuera del negocio porque había importado insumos de mejor calidad de Alemania.amp 160
There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
event driven	basada en sucesos
They shall face no fatigue in it, nor shall they ever be driven out of it.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
driven by expectations .	driven by expectations .
He is driven.	Él está motivado.
His livestock was slaughtered by the local Aborigines and he was driven back out of the mountains.	Los aborígenes locales mataron su ganado, y tuvo que replegarse a las montañas.
They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief	Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
The child ran out onto the road in front of a car driven by a 53 year old woman.	El niño fue atropellado de repente en la calle por un coche conducido por una mujer de 53 años.
When the trumpet is sounded, they will be driven out of their grave into the presence of their Lord.	Se tocará la trompeta y se precipitarán de las sepulturas a su Señor.
He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
Have you ever driven stickshift?	Has conducido alguna vez un coche manual?
Have you ever driven manual?	Has conducido alguna vez un coche manual?
They said If you cease not. O Lout (Lot)! Verily, you will be one of those who are driven out!	Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado .
they are those who have been driven out of their homes unjustly, only because they said, Our Lord is God.	A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá!
If they are driven out, they will not go with them, nor, if they are attacked, will they help them.	Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
Open up regulated professions pharmacies, notaries, and taxicabs, for example and inefficient suppliers will be driven out by more productive firms.	Al abrir las profesiones reguladas como por ejemplo, farmacias, notarios y taxis los proveedores ineficientes serán eliminados por empresas más productivas.
If they are driven out, they will not go with them and if they are attacked, they will not aid them.	Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán.
A portion of the land force then attempted to enter the town by the rear, but was detected and driven out.	Una porción de la infantería de marina intentó entrar al puerto por tierra, pero fue detectada y rechazada.
So it's all been teacher driven.	Así que todo ha sido guiado por los profesores.
And when the mountains are driven.	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Tom shouldn't have driven Mary's car.	Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
Tom had never driven a truck.	Tom nunca ha conducido un camión.
Have you ever driven a van?	Has conducido una van alguna vez?
Sugata Mitra The child driven education	Sugata Mitra y sus nuevos experimentos en autoaprendizaje
This sets up consumer driven healthcare.	Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,	y si todos vuestros hombres cruzan armados el Jordán delante de Jehovah, hasta que él haya echado a sus enemigos de su presenci
First comes growth driven by foreign borrowing.	Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo.
driven away, and will suffer eternal punishment.	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Have you ever driven a sports car?	Has conducido un auto deportivo alguna vez?
It's probably driven our culture for millennia.	Probablemente, ha impulsado nuestra cultura por milenios.
And you have more choice driven societies.	Y así tenemos más sociedades gobernadas mediante votación.
Sag (1994) Head Driven Phrase Structure Grammar .	Sag (1994) Head Driven Phrase Structure Grammar .
They said, We do not water our flock until the shepherds have driven out their flocks , and our father is an aged man.	Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,	y si todos vuestros hombres cruzan armados el Jordán delante de Jehovah, hasta que él haya echado a sus enemigos de su presenci

Muestra esta página en español