Traducción de "ser ambicioso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es ambicioso. | Tom is ambitious. |
| No eres ambicioso. | You're unambitious. |
| Parece muy ambicioso. | It seems very ambitious. |
| Y yo dije, Bueno,ya sabes, que eso puede ser un poco ambicioso para nuestro presupuesto. | And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget. |
| Quién es más ambicioso? | Who is more ambitious? |
| Es un proyecto ambicioso. | It's an ambitious project. |
| Tom es extremadamente ambicioso. | Tom is extremely ambitious. |
| Kazuo es un ambicioso joven. | Kazuo is an ambitious young man. |
| Tom no era muy ambicioso. | Tom wasn't very ambitious. |
| Quiero decir, piénsenlo. Es magnífico y ambicioso. | I mean, think about that. How grand. How ambitious. |
| Era ambicioso con éxito en los negocios. | He was ambitious of success in business. |
| No me dijiste que eras tan ambicioso. | I didn't know you were so ambitious. |
| Su siguiente producción era un muy ambicioso musical. | His next production was a very ambitious musical. |
| El ambicioso plan de Shai Agassi para autos eléctricos | Shai Agassi's bold plan for electric cars |
| El equipo de Taiwan fue un poco más ambicioso, | The team from Taiwan was a little bit more ambitious. |
| Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas . | Such an ambitious objective can only be attained by stages . |
| No sé si, en este ambicioso reto, tenemos posibilidades de triunfo. | I thank him in advance. |
| Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio. | A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. |
| A veces es mejor fijarse un objetivo modesto, para conseguir otro más ambicioso. | Sometimes it's better to concentrate on a modest objective in order to achieve a more ambitious one. |
| Es un objetivo muy ambicioso pero creemos que puede lograrse con voluntad política. | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
| El acuerdo debe ser tanto ambicioso como justo, para constituir la base de una respuesta global al cambio climático, que no ponga en peligro la prosperidad futura de ningún país. | The agreement must be both ambitious and fair, in order to form the basis for a global response to climate change that does not jeopardize any country s future prosperity. |
| Este informe que hoy debatimos es ambicioso, quizá demasiado ambicioso, quizá por ello imperfecto por que es la suma de muchos deseos y de bastantes aspiraciones, pero es un buen informe, un trabajo muy positivo. | Increased mobility can be encouraged by a whole series of measures suggested in the report. |
| Cómo nos proponemos el ambicioso objetivo de arreglar el problema 2000 10 que se avecina? | How do we set a going to the moon goal of dealing with the Y2K 10 problem that's coming? |
| El objetivo del Kremlin era extremadamente ambicioso, en función de los estándares rusos y también globales. | The Kremlin s goal was extremely ambitious, both by Russian and global standards. |
| El Tratado de Roma, firmado en 1957, representa un comienzo noble y ambicioso de la historia europea. | The Treaty of Rome, signed in 1957, represented a noble and ambitious departure in European history. |
| Con el apoyo de Berbra, un hombre de negocios ambicioso, el fútbol sacará aún menos provecho , dijo Paclík. | Combined with support from Berbr, a capable businessman, this would be even more harmful for the football, Paclík said. |
| WINDHOEK Namibia es una economía basada en los recursos que se ha embarcado en un ambicioso programa de desarrollo. | WINDHOEK Namibia is a resource based economy that has embarked on an ambitious development program. |
| A comienzos de este siglo, la comunidad internacional adoptó un ambicioso conjunto de metas los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | At the turn of the century, the international community adopted an ambitious set of targets the Millennium Development Goals. |
| El proyecto más ambicioso que han encarado hasta el momento es la creación de un banco de ayuda al desarrollo. | Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank. |
| Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar. | Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar. |
| Esto puede parecer un poco ambicioso pero, si nos miramos, si miramos nuestras manos, nos damos cuenta que estamos vivos. | Now this may seem a bit ambitious, but when you look at yourself, you look at your hands, you realize that you're alive. |
| En los años 1970, al reconocer la inevitabilidad de una desaceleración, Japón cajoneó su ambicioso plan de remodelar el archipiélago japonés. | In the 1970s, recognizing the inevitability of a slowdown, Japan shelved its ambitious plan to remodel the Japanese archipelago. |
| Para aplicar su ambicioso programa de reformas, Xi ha adoptado varias medidas con miras a consolidar su poder burocrático y personal. | To implement his ambitious reform agenda, Xi has taken several steps to consolidate his personal and bureaucratic power. |
| Pero Putin es ambicioso y, como otros autócratas de naciones del Asia central, puede permanecer en el poder durante varios decenios. | But Putin is ambitious, and like other autocrats in Central Asian nations he may remain in power for decades to come. |
| Para conseguir este objetivo ambicioso, la Comisión propone al Consejo una reforma que incluye novedades importantes y retoques a las políticas existentes. | To meet this ambitious target, the Commission is proposing to the Council a reform which contains important new elements and modifies existing policies. |
| El interés en este ambicioso plan decayó en 1971 a raíz de la desaparición del régimen de tipo de cambio fijo de Bretton Woods . | Interest in this ambitious plan lapsed in 1971 after the demise of the Bretton Woods fixed exchange rate regime . |
| Era, por supuesto, muy inteligente y ambicioso, pero ante todo era su humanidad, su amabilidad lo que hacía que se ganara a la gente. | He was of course very smart and ambitious, but over anything else it was his humanity and warmth that won people over. |
| Los dirigentes politicos han fijado el ambicioso objetivo de lograr una reducción del 40 por ciento de las emisiones de CO2 de aquí a 2030. | Political leaders have set the ambitious target of achieving a 40 cut in CO2 emissions by 2030. |
| Mac OS 8 representaba el esfuerzo de Apple por integrar muchas de las tecnologías desarrolladas para el ambicioso proyecto con el nombre en clave Copland. | Released over a series of updates, Mac OS 8 was an effort to integrate many of the technologies developed for Apple's overly ambitious operating system known as Copland. |
| El objetivo de Modi es elevar a la India hasta los 50 puestos superiores muy ambicioso, en vista de que ese país ocupa actualmente el 142. | Modi s goal is to lift India into the top 50 a bold ambition given that the country currently sits at 142. |
| Y como soy realista, más que ambicioso, no afirmo que la capacidad de controlar la función del sistema nervioso desentrañe de una vez todos sus misterios. | And since I'm realistic, rather than grandiose, I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries. |
| Él es extremadamente ambicioso cuando Gato o cualquier otro personaje lo convencen para asumir una tarea, metiéndose directamente en esto con toda la fuerza y energía. | He is extremely ambitious when Cat or any other character convinces him to take on a task, diving right into it with full force and energy. |
| El mes pasado, el primer ministro Manuel Valls y yo anunciamos un ambicioso acuerdo de colaboración cuyo objetivo es promover una transformación digital de todo el país. | Last month, Prime Minister Manuel Valls and I announced an ambitious partnership to promote a digital transformation of the entire country. |
| Añadir frases a una base de datos maestra con el propósito de unir a la gente por medio del lenguaje es a la vez brillante y ambicioso. | Adding sentences to a master database for the purpose of bringing people together through language is both brilliant and ambitious. |
| El general Musharraf apareció en el escenario nacional el 12 de octubre de 1999, cuando derrocó a un gobierno electo y anunció un ambicioso proyecto de quot construcción nacional quot . | General Musharraf appeared on the national scene on October 12, 1999, when he ousted an elected government and announced an ambitious nation building project. |
Búsquedas relacionadas : Más Ambicioso - Muy Ambicioso - Más Ambicioso - Plan Ambicioso - Ambicioso Programa - Proyecto Ambicioso - Ambicioso Reto - Enfoque Ambicioso - Ambicioso Nivel - Ambicioso Proyecto - Bastante Ambicioso
