Traducción de "ser ahora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, preferirías ser C. | Now, you would rather be C. |
| Ahora puedo ser amable! | I can be nice! |
| Ahora debemos ser muy cuidadosos. | Now we have to be very careful. |
| Ahora no intentes ser héroe. | Don't try to be a hero now. |
| La honestidad parece ser menospreciada ahora. | Honesty seems to be rather at a discount today. |
| Esta parece ser ahora una posibilidad realista. | That now seems to be a realistic possibility. |
| De ahora en adelante, prometo ser puntual. | From now on, I promise to be punctual. |
| Ahora, la solución resultó ser bastante sencilla. | Now, the solution turned out to be simple. |
| Ahora, qué tan malo podría ser eso? | Now how bad would that be? |
| Hasta ahora la respuesta parece ser que no. | And, so far, the answer seems to be no. |
| Ahora, enséñame a no ser más un mendigo. | Now help me not to be a beggar anymore. |
| Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| Ahora, ser irano estadounidense como saben, tiene sus problemas. | Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. |
| Ahora, cuál les gustaría ser? Cuadricula o destino manifiesto? | Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny? |
| Si hubiera trabajado más duro, podría ser rico ahora. | If he had worked harder, he might be a rich man now. |
| Tenés que ser más cuidadoso de ahora en adelante. | You must be more careful from now on. |
| Hasta ahora he encontrado que ser un pirata apesta. | So far, I have found that being a pirate sucks. |
| Trate de ser más puntual de ahora en adelante. | Try to be more punctual from now on. |
| Ahora muchos niños me dicen que quieren ser millonarios. | Now a lot of kids tell me they want to be millionaires. |
| Ahora, si manipulamos organismos, estamos jugando a ser Dios? | Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? |
| Aquellos que llamamos minorías ahora van a ser la mayoría. | Those that we call minorities now are going to be the majority. |
| Los humanos ahora miramos e imaginamos un ser humano diferente. | But now we're the human looking out and imagining a different human. |
| Ahora el arte comercial debe ser escrupuloso, dulce, tener tacto. | Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet. |
| Comer pescado es tan saludable ahora como solía ser antes? | Is eating fish as healthy now as it used to be? |
| Ahora no puedo volver a ser uno de los muchachos. | I can't go back to being just one of the guys. |
| El problema ahora es recoger los pedazos sin ser atropellado. | The problem now is collecting the bits, without getting run over. |
| Ahora, iniciar una revolución moral debe de ser difícil, no? | Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? |
| Ni siquiera sé cuán largo puede ser el espectáculo ahora . | I don't even know how long the show can be right now. |
| Ahora, si vemos estas cinco formas de ser, son exactamente las mismas formas de ser necesarias para ser un buen científico. | Now if you look at these five ways of being, these are the exact same ways of being you need in order to be a good scientist. |
| La cortesía es menos observada ahora de lo que solía ser. | Politeness is less observed today than it used to be. |
| Esa no puede ser Mary, ahora ella está en el hospital. | That can't be Mary. She's in the hospital now. |
| Y ahora que van a ser vertidas nuevamente en el huevo. | And now they're going to be poured back into the egg. |
| Ahora, déjenme ser claro. No estoy culpando a la mujer aquí. | Now let me be clear. I'm not blaming the women here. |
| El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora. | The Akonadi server has been started and can be used now. |
| Enhorabuena a Maharastra ahora es más seguro ser vaca en este estado que ser mujer, paria o musulman | Congratulations Maharashtra it is now safer to be a cow than a woman, Dalit or Muslim in the state. RushdieExplainsIndia ( RushdieExplains) March 3, 2015 |
| Ahora hay evidencia convincente de que tiene que ser de 350 ppm. | Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. |
| Yo antes era sociable, pero ahora ser así es doloroso y aterrador. | I was social before, now it is painful and scary to be like that. |
| Si el documento tiene enlaces que pueden ser insertados, serán insertados ahora. | If the document has anchors which can be inserted, they will be inserted already. |
| Solía ser sobrado y generoso, pero ahora vive a salto de mata. | He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth. |
| Ahora, no estoy diciendo que equivocarse es lo mismo que ser creativo. | Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. |
| Solía ser de dos a uno. Ahora, los humanos se están recuperando | It used to be kind of two to one. Now, humans are catching up. |
| El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países. | Contaminated air from China can now be measured in other countries. |
| Ahora está estudiando en una universidad de Indonesia y quiere ser profesora. | She is now studying in a university in Indonesia and wants to become a teacher. |
| Ahora, puedes obtener significancia de un millón de maneras, pero para ser significativo, tienes que ser único y diferente. | Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different. |
| Ahora observemos el otro planeta Los peores lugares del mundo para ser mujer . | Now look at the other planet, The Worst Places in the World to be a Woman. |
Búsquedas relacionadas : Ahora Puede Ser - Ahora Debería Ser - Ahora Ahora - Ahora - Ahora - ¡ahora - Viene Ahora - Adios Ahora - Tú Ahora - Ahora Abierto - Yo Ahora