La plata extraída era utilizada para producir monedas.	Silver from the mine was used widely for coins.
La contraseña utilizada para autentificarse con su servidor.	The password you use to authenticate with your server.
La orden utilizada para iniciar un vocabulario descargado	The command used to start a downloaded vocabulary
Use este diálogo para introducir su información personal. Esta información será vista y utilizada sólo por usted. La información sirve para personalizar KMyMoney, codificar su archivo, etc.	Please enter some information about yourself. This information will be seen and used only by you. The information is used to personalize KMyMoney, to encrypt your file, etc.
Extensión utilizada	Used Extension
La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.	Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Hace que kwrite utilice la codificación utilizada para el documento.	Causes kwrite to use the specified encoding for the document.
Configure kate para cargar la última sesión utilizada al inicio.	Configure kate to load the last used session at startup.
Muchos rápidamente condenaron la violencia utilizada para detener la manifestación.	Many quickly condemned the use of violence by the police to stop the rally.
Memoria física utilizada	Used Physical Memory
La contraseña para la última habitación de charla de Jabber utilizada.	The password for last used Jabber groupchat room.
Esta provisión será utilizada para compensar las pérdidas derivadas de la exposición a dichos riesgos , en particular las pérdidas no realizadas no cubiertas por las cuentas de revalorización .	The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios.	The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks.
La ley, una vez más, ha sido utilizada abiertamente para fines políticos.	The law, once again, has been used for nakedly political ends.
Cargar la última sesión utilizada	Load last used session
Cargar la última sesión utilizada	Load last used session
Sala José Pedro Varela esta sala es utilizada para realizar exposiciones o eventos.	José Pedro Varela Room This room is used for exhibitions or events.
Propiedad que muestra y permite cambiar la frecuencia utilizada para sintonizar el canal.	Property that shows and allows you to change the frequency used to tune in to the channel.
La gasolina es utilizada como combustible.	Gasoline is used for fuel.
Eliminar metainformación no utilizada después de	Delete unused meta information after
Fotografía de inmediahk.net, utilizada con permiso.	Photo from inmediahk.net, used with permission.
Creditos Amy Bracken (Utilizada con autorización)	Credit Amy Bracken (Used with permission)
Foto de loquesigue.net, utilizada con permiso.	Photo from loquesigue.net, used with permission.
Foto utilizada con permiso del autor.	Photo used with author's permission.
Imagen del autor, utilizada con autorización.	Image by the author, used with permission.
Foto de ICHRI, utilizada con permiso.	Photo from ICHRI, and used with permission.
(Foto Facebook Imagen utilizada con permiso)	(Foto Facebook Image used with permission)
La definición utilizada para este indicador está próxima a la usada por Eurostat ( 4 ) .	The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 4 ) .
Para 1836 la letra S sólo había sido utilizada en una constelación (S Serpentis).	By 1836, even the letter S had only been used in one constellation, Serpens.
La caja utilizada para mostrar la ronda actual, puntuación, recuento de enemigos y energía.	The box used to display the current round, score, enemy count and energy.
Ahora bien, obviamente la terapia antiangiogénica podría ser utilizada para una amplia variedad de cánceres.	Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
Introduzca la dirección de difusión utilizada para comunicarse con todos los equipos de la subred.	Enter the broadcast address used to communicate with all hosts on the subnetwork.
Cadena utilizada para reemplazar las partes que se ajusten a la expresión regular de selección	String used to replace the parts that match the selection regexp
Eliminar meta información no utilizada después de	Delete unused meta information after
La dirección entrada no puede ser utilizada.	The entered address cannot be handled.
Foto de Güneş Sönmez, utilizada con permiso.	Photo by Güneş Sönmez, used with permission.
Infografía publicada por Prachatai, utilizada con permiso.	Infographic published by Prachatai, used with permission.
Fotografía de Evelyn Soto, utilizada con autorización	Evelyn Soto's photo, used with permission.
Foto utilizada con permiso de Kibaaro News.	Photo used with permission from Kibaaro News.
Foto de Pernille Baerendtsen, utilizada con permiso.	Photo by Pernille Baerendtsen, used with permission.
(Foto Facebook Imagen utilizada con su permiso)	(Photo Facebook Image used with permission)
Siendo un lenguaje, la matemática puede ser utilizada no solo para informar, sino también, entre otras cosas, para seducir.	Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.
KMyMoney soporta múltiples divisas ,sin embargo una de ellas será utilizada como divisa base. La divisa base es la predeterminada para nuevas cuentas y reportes. Por favor seleccione la divisa base de la siguiente lista.	KMyMoney supports multiple currencies, nevertheless one of them will be used as your base currency. The base currency is used as default for new accounts and reports. Please select the base currency from the following list.
En este caso , las sociedades instrumentales aplicarán la valoración utilizada para los informes a los inversores .	An FVC shall inform the relevant NCB of its existence within one week from the date on which the FVC has taken up business irrespective of whether it expects to be subject to regular reporting obligations under this Regulation .
Código de dos letras para la regla del cambio horario utilizada por la posición geográfica seleccionada.	Two letter code for daylight savings time rule used by geographic location.

Búsquedas relacionadas : Especialmente Utilizada Para - Utilizada Para El Cálculo - Utilizada Para La Calibración - Cantidad Utilizada - Herramienta Utilizada - Frase Utilizada - Cantidad Utilizada - Utilizada Internacionalmente - Volumen Utilizada - Bibliografía Utilizada - Terminología Utilizada - Profusamente Utilizada - Capacidad Utilizada - Moneda Utilizada

Display this page in English