Traducción de "será siempre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| París siempre será París. | Paris will always be Paris. |
| El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Actualmente este parámetro siempre será una cadena vacía. | Currently this parameter will always be set to an empty string. |
| El fondo de la diapositiva será siempre blanco | The background of the slide is always white |
| En los ejemplos siguientes, el proceso será siempre ksnapshot 23151. | In the examples following, the process is always ksnapshot 23151. |
| Siempre será un símbolo y un ídolo para nuestro movimiento. | He'll always be a symbol and an idol for our movement. |
| El rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme delante de Jehovah para siempre | But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever. |
| El rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme delante de Jehovah para siempre | And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever. |
| Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo | For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever. |
| Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo | Surely he shall not be moved for ever the righteous shall be in everlasting remembrance. |
| Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre. | but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever. ' |
| Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre. | But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for evermore. |
| El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre | The work of righteousness will be peace and the effect of righteousness, quietness and confidence forever. |
| El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre | And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. |
| Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.' | Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever. ' |
| Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.' | And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee thy throne shall be established for ever. |
| Esto no durará para siempre, pero la transición será larga y compleja. | This is not a permanent condition, but the transition will be long and complex. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Los inventos son siempre dinámicos y, es por eso que el futuro siempre será tan emocionante como lo fue el pasado. | Inventions are always dynamic that is why the future will always be as exciting as the past. |
| Así que si miran a este pequeño programa, la velocidad siempre será de 30. | So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30. |
| Diré Para siempre será edificada la misericordia en los mismos cielos establecerás tu fidelidad | I indeed declare, Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them. |
| Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él | I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him. |
| Su descendencia será para siempre y su trono, delante de mí, como el sol | His seed will endure forever, his throne like the sun before me. |
| Diré Para siempre será edificada la misericordia en los mismos cielos establecerás tu fidelidad | For I have said, Mercy shall be built up for ever thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. |
| Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él | My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
| Su descendencia será para siempre y su trono, delante de mí, como el sol | His seed shall endure forever, and his throne as the sun before me. |
| Para siempre será su nombre será perpetuado mientras dure el sol. En él serán benditas todas las naciones, y lo llamarán bienaventurado | His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. |
| Para siempre será su nombre será perpetuado mientras dure el sol. En él serán benditas todas las naciones, y lo llamarán bienaventurado | His name shall endure for ever his name shall be continued as long as the sun and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed. |
| Jehovah conoce los días de los íntegros, y la heredad de ellos será para siempre | Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever. |
| Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada | He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away. |
| Jehovah conoce los días de los íntegros, y la heredad de ellos será para siempre | The LORD knoweth the days of the upright and their inheritance shall be for ever. |
| Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada | He hath also stablished them for ever and ever he hath made a decree which shall not pass. |
| De todas formas, a nivel personal, una sola muerte siempre será un precio demasiado alto. | At a personal level, even one fatality is too high a price to pay. |
| En 2004 2008, Brasil, conocido desde siempre como el país del futuro entendido esto como siempre lo fue y siempre lo será registró un crecimiento anual de su PBI del 5,5 . | In 2004 2008, Brazil, which had been perennially known as the country of the future as in always has been and always will be recorded 5.5 annual average GDP growth. |
| El renacimiento neoliberal de los ochenta será recordado siempre como la revolución de Reagan y Thatcher. | The neo liberal revival of the 1980 s will always be known as the Reagan Thatcher revolution. |
| Porque el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los pobres perecerá eternamente | For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever. |
| Porque el necesitado no será olvidado para siempre, ni la esperanza de los pobres perecerá eternamente | For the needy shall not alway be forgotten the expectation of the poor shall not perish for ever. |
| Por supuesto, en cierta medida, un sistema capitalista siempre será vulnerable a las sacudidas y las crisis. | Of course, to some degree, a capitalist system will always be vulnerable to shocks and crises. |
| Además, siempre será como máximo 7,50 coronas checas mensuales por metro cuadrado , se indica en la pantalla. | And it will always be a maximum of CZK 7.50 per square meter and month, appears on the screen. |
| Mi sacrificio quedará para siempre en su alma y mi sangre será el precio de su rescate. | My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom. |
| Esparce, da a los necesitados su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria | He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor. |
| Esparce, da a los necesitados su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria | He hath dispersed, he hath given to the poor his righteousness endureth for ever his horn shall be exalted with honour. |
| BRASILIA Que Brasil es y siempre será un país pacífico es, para cualquier ciudadano brasileño, una verdad obvia. | BRASILIA It is, perhaps, a truism for Brazil s citizens that their country is and always will be a peaceful one. |
| Puede que Asia esté dispuesta a ayudar a occidente por ahora, pero eso no será así para siempre. | Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp |
Búsquedas relacionadas : Siempre Será - Siempre Será Cierto - Siempre Será Aún - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Siempre Por Siempre - Será - Será - Será - Siempre Y Por Siempre
