Traducción de "Siempre será aún" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| París siempre será París. | Paris will always be Paris. |
| El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But approval from God is even greater. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity. They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | And greater (far)! acceptance from Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | What is more important than all this for them is that God is pleased with them. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the good pleasure of God is greater still. |
| Pero aún los agujeros negros no duran para siempre. | But even black holes don't last forever. |
| Actualmente este parámetro siempre será una cadena vacía. | Currently this parameter will always be set to an empty string. |
| El fondo de la diapositiva será siempre blanco | The background of the slide is always white |
| La ayuda humanitaria será ahora una tarea aún más dura. | Relief will be an even more arduous task now. NepalEarthquakeAgain NepalQuakeRelief Mistress of Vices ( cyclopsee) May 12, 2015 |
| Eso era peor aún. Se suponía que siempre estábamos al acecho. | That's even worse. We're supposed to always be on the prowl. |
| En los ejemplos siguientes, el proceso será siempre ksnapshot 23151. | In the examples following, the process is always ksnapshot 23151. |
| Siempre será un símbolo y un ídolo para nuestro movimiento. | He'll always be a symbol and an idol for our movement. |
| Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino. | It will be delivered next week. The camel is still on its way. |
| El rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme delante de Jehovah para siempre | But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever. |
| El rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme delante de Jehovah para siempre | And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever. |
| Cualquier fuera el escardar musical, siempre acabó a un nivel aún mayor. | Whatever the musical standard, he always raised it even higher. |
| Aún cuando esto signifique cambiar la forma en que siempre lo hicimos. | Even though it means changing the way we've always done it. |
| El mensaje, el cual no comprendí totalmente entonces, aún cuando lo realizaba y que ahora comprendo mejor es este Yo siempre, siempre, siempre estaré aquí. | And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there. |
| Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo | For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever. |
| Por eso no resbalará jamás para siempre será recordado el justo | Surely he shall not be moved for ever the righteous shall be in everlasting remembrance. |
| Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre. | but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever. ' |
| Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre. | But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for evermore. |
| El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre | The work of righteousness will be peace and the effect of righteousness, quietness and confidence forever. |
| El efecto de la justicia será paz el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre | And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. |
| Más aún, el ritmo de ascenso será mayor mientras más gases emitamos. | Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise. |
| Si no lo hacemos, combatir el cambio climático será aún más difícil. | If we don t, climate change will be even more difficult to combat. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. Ése el éxito grandioso! | Yet Allah s pleasure is greater than all these that is the great success. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. Ése el éxito grandioso! | But the greatest bliss is the good pleasure of Allah that is the supreme felicity. |
| Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean. | And yet, they always manage to to get the result that they want. |
| Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.' | Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever. ' |
| Tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.' | And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee thy throne shall be established for ever. |
| Esto no durará para siempre, pero la transición será larga y compleja. | This is not a permanent condition, but the transition will be long and complex. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Tienes que dar el 150 de ti, y aún eso no siempre es suficiente. | You've got to go 150 and even that is not enough. |
| Los inventos son siempre dinámicos y, es por eso que el futuro siempre será tan emocionante como lo fue el pasado. | Inventions are always dynamic that is why the future will always be as exciting as the past. |
| Así que si miran a este pequeño programa, la velocidad siempre será de 30. | So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30. |
| Diré Para siempre será edificada la misericordia en los mismos cielos establecerás tu fidelidad | I indeed declare, Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them. |
| Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él | I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him. |
| Su descendencia será para siempre y su trono, delante de mí, como el sol | His seed will endure forever, his throne like the sun before me. |
| Diré Para siempre será edificada la misericordia en los mismos cielos establecerás tu fidelidad | For I have said, Mercy shall be built up for ever thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. |
| Para siempre le confirmaré mi misericordia, y mi pacto será firme para con él | My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. |
Búsquedas relacionadas : Aún Será - Será Aún - Siempre Será - Será Siempre - Siempre Será Cierto - Siempre Siempre - Siempre Siempre - Aún - Siempre Por Siempre - Será - Será - Será
