Traducción de "será dado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Les será dado verles. | Though within sight of one another. |
| Les será dado verles. | as they are given sight of them. |
| Les será dado verles. | Though they shall be made to see one another. |
| Les será dado verles. | although they shall be within sight of one another. |
| Les será dado verles. | Though they will be given sight of them. |
| Les será dado verles. | though they will be placed within each other s sight. |
| Les será dado verles. | though they are in sight of each other. |
| Les será dado verles. | They will be shown each other. |
| Les será dado verles. | though they may see each other. |
| Les será dado verles. | (Though) they shall be made to see each other. |
| Les será dado verles. | though they shall be within sight of each other. |
| El resultado de las elecciones será dado a conocer mañana. | The result of the election will be announced tomorrow. |
| Y dado que tengo 13 minutos para hacerlo, será algo rápido. | And given that I have 13 minutes to do this, this is going to go kind of quick. |
| Porque al que tiene le será dado, y al que no tiene aun lo que tiene le será quitado. | For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, even that which he has will be taken away from him. |
| Porque al que tiene le será dado, y al que no tiene aun lo que tiene le será quitado. | For he that hath, to him shall be given and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath. |
| Dado que la plantilla de la Agencia será limitada, será necesario utilizar la asistencia de expertos externos para algunas tareas. | As the staff of the Agency will be limited it will be necessary use the assistance of outside experts for some tasks. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | They will remain in it forever neither will the punishment be lightened for them, nor will they be given respite. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | Remaining in it forever their punishment will not be lightened, nor will they get any respite. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | therein dwelling forever the chastisement shall not be lightened for them no respite shall be given them. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | Abiders therein, their torment shall not be lightened nor shall they be respited. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | They will abide therein (under the curse in Hell), their punishment will neither be lightened, nor will they be reprieved. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | They will abide therein (Hell). Neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while). |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | They will remain under it forever, and the torment will not be lightened for them, and they will not be reprieved. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | They ever dwell therein. The doom will not be lightened for them, neither will they be reprieved. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | They will remain in it forever and their punishment shall not be lightened, nor will they be granted any respite. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | They will remain in it forever , and their punishment will not be lightened, nor will they be granted any respite, |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | They are there (in the Fire) for eternity neither shall the punishment be lightened for them nor shall they be given respite. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | there they shall live for ever. Their punishment shall not be lightened, nor shall they be given respite. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | They will live condemned forever, will have no relief from the torment, and no attention will be paid to them. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | with which they will live forever. Their torment will not be relieved and no attention will be paid to them. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | Abiding in it their chastisement shall not be lightened nor shall they be given respite. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | Abiding in it their chastisement shall not be lightened nor shall they be respited. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | In this state they shall abide forever their punishment shall not be lightened nor shall they be granted respite. |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | They will abide therein Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot). |
| Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. | In that will they dwell nor will their penalty be lightened, nor respite be (their lot) |
| Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado | For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has. |
| Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado | For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. |
| Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar. | But then We never send the angels down save with the purpose (of enforcing their doom), after which they will not be given more respite. |
Búsquedas relacionadas : Será Dado De Baja - Será Dado De Baja - Será - Será - Será - Ha Dado - Dado Para - Dado Mi
