Traducción de "septiembre pasado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Pasado - traducción : Septiembre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasta el septiembre pasado fabricó aproximadamente 80.000 automóviles su actual potencial productivo es de 200.000 automóviles al año. | By this September, it had made around 80,000 cars, and its current capacity is 200,000 vehicles a year. |
| Concluiré, señor Presidente, en los mismos términos que en la última Asamblea Paritaria, el pasado 27 de septiembre. | That, Mr President, is why, in the joint resolution that has been proposed and this is an issue we did not fail to cover in our own this problem of commodities seems to me to be essential. |
| Sin ir más lejos, resultó valiosísimo en relación con el referéndum escocés sobre la independencia del pasado mes de septiembre. | Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. |
| Los activistas fueron arrestados bajo cargos de incitar y participar en asambleas ilegales entre septiembre y diciembre del pasado año. | The activists were arrested under the allegations of inciting and participating in illegal assembly between September and December of last year. |
| La Convención sobre los Derechos del Niño, aprobada por la ONU en 1989, entró en vigor el pasado 2 de septiembre. | The Convention on the Rights of the Child was adopted by the UN in 1989 and entered into force on 2 September this year. |
| Hasta septiembre del pasado año , el euro mostró frente al yen japonés una evolución similar a la registrada frente al dólar estadounidense . | Against the Japanese yen , the euro showed a pattern similar to the one against the US dollar until September 2003 . The developments in the |
| El pasado septiembre, unos jugadores de Foldit descubrieron la estructura tridimensional de la proteasa retroviral que contribuye al sida en monos rhesus. | Last September, the gamers of Foldit solved the three dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AIDS in rhesus monkeys. |
| Septiembre de 2006 Septiembre de 2006 | September 2006 |
| Septiembre | September |
| El último intento por frenar la guerra en el este de Ucrania por medios diplomáticos duró incluso menos que el primer intento en septiembre pasado. | The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September. |
| Respecto a esta situación efectué una declaración pública el pasado 25 de septiembre y, al día siguiente, el Presidente norteamericano presentó exactamente el mismo análisis. | I made a public statement about this situation on 25 September last and on the following day the President of the United States presented exactly the same analysis. |
| El pasado, pasado está. | The past is the past. |
| Septiembre 2002 | September 2002 |
| Septiembre 2008 | September 2008 |
| de septiembre | of September |
| La retórica reciente de Rouhani, por más positiva que sea, no satisface las expectativas que generó su diplomacia desde su discurso ante la ONU en septiembre pasado. | Rouhani s recent rhetoric, however positive, falls far short of the expectations that his diplomacy has raised since his UN address last September. |
| La amenaza de ataques con misiles de crucero el pasado mes de septiembre bastó para enviar a los miembros de Al Qaeda en Siria a las montañas. | The threat of cruise missile strikes last September was enough to send Al Qaeda members in Syria scrambling for the hills. |
| Y es un fenómeno de resonancia por el cual recibió el premio MacArthur Fellowship, que tiene como sobrenombre Premio al Genio, en septiembre pasado, por su descubrimiento. | It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. |
| El año pasado, justo después del 11 de septiembre, Estaba pensando en el dolor y en la manera de disiparlo, la manera de eliminarlo de nuestros cuerpos. | Right after September 11th, last year, I was thinking about pain and the way that we disperse it, the way that we excise it from our bodies. |
| Septiembre de 2010 | September 2010 |
| Pronto será septiembre. | It will soon be September. |
| Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999 | Real back data from September 1999 Category overnight |
| La operación, de acuerdo con la ley británica, obtuvo el pasado 20 de septiembre el visto bueno del Secretario de Estado de Comercio e Industria del Reino Unido. | The challenge is therefore great and is becoming greater. |
| Pasado | Passed |
| Pasado | crashed |
| 18 septiembre de 2008 | 18 September 2008 |
| Septiembre 1998 abril 2002 | Sep. 1998 Apr. 2002 |
| Será lanzado en septiembre. | It will be launched next September. |
| En términos de puntos, la caída más importante de su historia (684,81 puntos) había sido registrada en el pasado el 17 de septiembre de 2001, o sea el día en el cual los intercambios volvieron a empezar después de los atentados terroristas del 11 de septiembre. | In terms of points, the biggest drop in its history (684.81 points) had previously been recorded on 17 September 2001, the day of the resumption of trade after the terrorist attacks of Sept. 11. |
| PIB real Septiembre 2008 PIB real Diciembre 2008 IAPC Septiembre 2008 IAPC Diciembre 2008 | Real GDP September 2008 Real GDP December 2008 HICP September 2008 HICP December 2008 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS |
| PIB real Septiembre 2005 Real GDP Diciembre 2005 IAPC Septiembre 2005 IAPC Diciembre 2005 | Real GDP September 2005 Real GDP December 2005 HICP September 2005 HICP December 2005 |
| IAPC septiembre 2004 IAPC Junio 2004 PIB real septiembre 2004 PIB real Junio 2004 | HICP September 2004 HICP June 2004 Real GDP September 2004 Real GDP June 2004 |
| IAPC junio 2005 IAPC septiembre 2005 PIB real junio 2005 PIB real septiembre 2005 | HICP June 2005 HICP September 2005 Real GDP June 2005 Real GDP September 2005 |
| PIB real Junio 2009 PIB real Septiembre 2009 IAPC Junio 2009 IAPC Septiembre 2009 | Real GDP June 2009 Real GDP September 2009 HICP June 2009 HICP September 2009 |
| PIB real Junio 2010 PIB real Septiembre 2010 IAPC Junio 2010 IAPC Septiembre 2010 | Real GDP June 2010 Real GDP September 2010 HICP June 2010 HICP September 2010 |
| PIB real Junio 2008 PIB real Septiembre 2008 IAPC Junio 2008 IAPC Septiembre 2008 | Real GDP June 2008 Real GDP September 2008 HICP June 2008 HICP September 2008 |
| y fue presentado el septiembre pasado una sola vez en el túnel de Atlantic Avenue en Brooklyn, considerado el túnel ferroviario bajo tierra más antiguo del mundo, construido en 1844. | It was performed last September one time only in the Atlantic Avenue tunnel in Brooklyn, which is considered to be the oldest underground train tunnel in the world, built in 1844. |
| De qué manera concreta piensan apoyar los Doce las reformas concretas que están experimentando los países del Mediterráneo , según el comunicado final de su reunión del pasado 17 de septiembre? | In what specific way do the Twelve intend to support the practical reforms currently being attempted in the countries of the Mediterranean, as stated in the final communiqué of the meeting of 17 September 1990? |
| Mes pasado | Export Files |
| Año pasado | Monthly Report |
| Pasado simple | Simple Past |
| Pasado progresivo | Past Progressive |
| Participio pasado | Past Participle |
| Mes pasado | Last Month |
| Año pasado | Last Year |
Búsquedas relacionadas : Desde Septiembre Pasado - Septiembre - Septiembre - Pasado, Pasado - En Septiembre - En Septiembre - Septiembre Negro - Septiembre Efectiva - Durante Septiembre - Durante Septiembre - Septiembre Bis - Septiembre Media - Septiembre Primero
