Traducción de "archivo separado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Archivo - traducción :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mostrar archivo en visor separado	Show file in separate viewer
Mostrar el archivo en un visor separado	Show file in separate viewer
La implementación CP M 3.1 se encuentra en un archivo separado que se carga desde el sector boot.	The CP M 3.1 implementation is largely in a separate file which is in turn loaded from the boot sector.
separado	detached
Separado	Separate
Podrías envolverlos por separado?	Could you wrap them up separately?
Ellos pagaron por separado.	They paid separately.
Ellos llegaron por separado.	They arrived separately.
Guardar imágenes por separado	Save Images Separately
Vive separado de su mujer.	He is living apart from his wife.
Cada uno pagó por separado.	They each paid separately.
Todo junto o por separado?	Together or separately?
Podría usted envolverlos por separado?	Could you wrap them up separately?
ktimetracker puede exportar tanto los totales como el historial con el formato de archivo separado por comas. Para exportar los totales, seleccione Archivo Exportar Exportar tiempos..., y ktimetracker mostrará el siguiente cuadro de diálogo de exportación	ktimetracker can export both totals and history to a comma delimited file format. To export totals, select File Export Export Times... and ktimetracker displays the following export dialog
No negociarán una paz por separado.	Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world.
No aguantaba estar separado de ella.	He couldn't bear to be apart from her.
Él vive separado de sus padres.	He lives apart from his parents.
La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado .	Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately .
Aquí podrá configurar todo lo relacionado con las asociaciones de archivo. Podrá seleccionar el tipo de archivo, y escoger qué aplicación quiere que lo abra. También podrá seleccionar qué icono desea que represente cada tipo de archivo, y si desea mostrarlo en un visor integrado o en uno separado.	This is where you configure everything to do with file associations. Here you can select a filetype, and choose what applications you would like to be able to open it with. You can also select which icon you would like to represent each filetype, and whether to show it in an embedded or a separate viewer.
La identificación por separado de 3 . 4 .	The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 .
La partida no se presentará por separado .	The item will not be separately reported .
Hemos separado los machos de las hembras.	We've separated the males from the females.
Confirmar por separado cada llamada a programa	Confirm each program call separately
Ejecutar cada prueba en un proceso separado.	Run each test case in a separate process.
Este archivo SVG contiene el mapa y todas las imágenes del juego. Cada elemento es nombrado de tal forma que el juego puede seleccionar y renderizar cada uno por separado.	This SVG file contains the map and all the sprites of the game. Each element is named such that the game can select and render separately each of them.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	No sin on you whether you eat together or apart.
por haberse separado de Alá y de Su Enviado.	That is because they opposed Allah and His Messenger (Muhammad SAW).
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	You commit no wrong by eating together or separately.
por haberse separado de Alá y de Su Enviado.	That is because they opposed God and His Messenger.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	No sin shall it be for you whether ye eat together or apart.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	There will be no blame on you whether you eat together or separately.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	There is no blame upon you whether you eat together or separately.
por haberse separado de Alá y de Su Enviado.	That is because they opposed Allah and His Messenger.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	It makes no difference whether you eat all together or one person at a time.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	It is no sin in you that you eat together or separately.
No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.	There is no objection to your eating together or separately.
El jardín está separado del camino por una cerca.	The garden is railed off from the path.
El jardín está separado del camino por una cerca.	The garden is separated from the road by a fence.
Has oído que Tom y María se han separado?	Have you heard that Tom and Maria have separated?
Pues, quién comerá y se regocijará separado de él	For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
Pues, quién comerá y se regocijará separado de él	For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?
A las 3 mujeres las habían separado del grupo.	The three women had been split off from the group.
Archivo Eliminar Archivo	File Delete Archive
Solamente se identificarán por separado las principales partidas del balance .	Only the main items of the balance sheet are separately identified .
Él vivía separado de todos los problemas de nuestra familia.	He lived detached from all the troubles of our family.

Búsquedas relacionadas : Un Archivo Separado - Comas Archivo Separado - En Archivo Separado - Archivo De Texto Separado Por Comas - Cable Separado - Legalmente Separado - Cuarto Separado - Contrato Separado - Esta Separado - Paquete Separado - Volumen Separado - Producto Separado - Fue Separado

Display this page in English